Le Soupirs remake (2018) a inversé le scénario du film original, modifiant le déroulement des scènes finales. Même le réalisateur Luca Guadagnino admet que c'est plus un ' hommage ' qu'un remake .
De nombreux fans d'horreur avaient des doutes sur un remake de Soupirs . Après tout, l'original Soupirs (1977), réalisé par Dario Argento, est un classique inoubliable à part entière. Ses couleurs criardes, ses scènes de mort brutales et sa bande-son obsédante en ont fait un classique culte. C'est pourquoi, lorsque le remake a été annoncé, les gens se méfiaient naturellement du nouveau film, y compris Argento lui-même.
En relation: Suspiria Remake Writer n'est pas fan du film original
Argento's Soupirs suit Suzy Bannion (Jessica Harper), une jeune étudiante américaine en ballet, alors qu'elle arrive à la prestigieuse Freiburg Dance Academy. Après avoir emménagé, des choses étranges commencent à se produire et elle entend des rumeurs de sorcières vivant dans le bâtiment. Peu de temps après, son amie Sara disparaît. En cherchant Sara, Suzy découvre une pièce secrète où elle entend ses professeurs de danse, Miss Tanner et Madame Blanc, comploter sa mort. Elle s'enfuit, mais se baisse dans une autre pièce quand elle voit le cadavre défiguré de Sara. À l'intérieur, elle est confrontée à Helena Markos, la sorcière séculaire qu'elle a entendue vivre dans le bâtiment. Markos réanime le cadavre de Sara pour tuer Suzy, mais Suzy parvient à poignarder Markos et à s'échapper dans la nuit pendant que l'école de danse s'effondre et est consumée par le feu.
Comment Suspiria (2018) est différent de l'original
Pour les deux premiers tiers de la Soupirs remake, l'intrigue est très similaire à l'original, mais avec un casting différent . Suzie ( Dakota Johnson ) vient à l'école, se lie d'amitié avec Sara, et des choses étranges et dérangeantes commencent à se produire. À partir de là, cependant, les téléspectateurs commencent à remarquer qu'il se passe plus de choses avec Susie (même nom, orthographe différente que l'original) qu'il n'y paraît. Par exemple, assez tôt dans le film, elle voit secrètement certains des professeurs de danse se moquer et torturer des enquêteurs de la police qui viennent chercher un étudiant disparu. Alors que Susie se faufile, au lieu de courir pour le dire à son amie ou d'essayer de fuir l'école, elle rit toute seule et agit comme si rien d'inhabituel ne se passait.
Un autre moment précoce a vu Susie se réveiller d'un rêve en criant: ' Je sais qui je suis! ' Pour les téléspectateurs avisés, c'est un indice révélateur de la transformation éventuelle de Susie. Malgré son éducation mennonite stricte, elle a toujours été attirée par Berlin et ne sait pas pourquoi. Arrivée enfin à l'école de danse allemande, elle commence à comprendre. La véritable identité de Susie est révélée au clan des sorcières et aux téléspectateurs lorsqu'elle se retrouve face à face avec Helena Markos, qui a l'intention d'habiter le corps de Susie afin qu'elle puisse vivre plus longtemps. Susie surprend et terrifie les sorcières lorsqu'elle s'avère être la Mère des Soupirs, l'une des Trois Mères, les sorcières les plus puissantes du monde. Elle tue Markos et invoque un familier démoniaque pour envoyer tous ses partisans.
Ce changement à la fin est nettement différent du film original. Suspiria d'Argento utilise le trope classique de la fille finale d'une femme innocente qui se retrouve dans une situation dangereuse et horrible, parvient à trouver sa force et s'échappe en toute sécurité. de Guadagnino Soupirs , en revanche, parle davantage d'une jeune femme qui se découvre et du pouvoir qu'elle a toujours eu. Guadagnino subvertit habilement les téléspectateurs des attentes du film original en restant proche de son intrigue dès le début, avant de livrer son coup de grâce d'une tournure. Cela donne un film très différent, ce qui pourrait expliquer pourquoi les opinions à son sujet ont été si polarisées.
Suivant: La scène après-crédits de Suspiria expliquée