Attention : SPOILERS pour Superman & Lois Saison 1, épisode 4 - 'Haywire'
Lois Lane est l'une des reporters les plus respectées de l'univers DC, mais Superman & Lois a fait le bâillon courant qu'elle ne peut plus épeler dans le canon d'Arrowverse. L'un des plus gros rebondissements de Superman & Lois est que l'intrépide Mme Lane a quitté le Daily Planet, qui appartient maintenant à son ennemi juré, l'industriel milliardaire Morgan Edge (Adam Raynar). Au lieu de cela, Lois applique ses talents de journaliste à la Smallville Gazette après qu'elle et son mari Clark Kent (Tyler Hoechlin) aient déménagé leur famille dans sa ville natale du Kansas.
Il y a eu de nombreuses incarnations de Lois Lane à la télévision et au cinéma depuis les années 1940, mais la curieuse invention selon laquelle la meilleure journaliste du Daily Planet a des problèmes d'orthographe a été introduite en 1978. Superman : le film . L'incompétence choquante de Margot Kidder à l'orthographe a été jouée pour rire lorsque Clark Kent de Christopher Reeve a rejoint le Daily Planet pour la première fois; Mlle Lane écrivait un scoop chaud sur un meurtre horrible et elle ne savait pas combien de 'T' sont dans 'saignement' ou qu'il n'y a qu'un seul 'P' dans 'violeur'. Les problèmes d'orthographe de Lois sont alors devenus un bâillon courant dans les prochaines adaptations de la petite amie de Superman. Lois de Teri Hatcher dans Lois & Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman ne pouvait pas épeler des mots comme 'aquifère', et Lois d'Erica Durance dans Smallville a été taquinée par sa cousine journaliste Chloe Sullivan (Allison Mack) pour ses 'fautes de frappe' constantes. Dans Le retour de Superman , Lois Lane de Kate Bosworth ne savait pas qu'il n'y avait pas de 'F' dans 'catastrophique', mais elle jouait aussi la même Lois que Margot Kidder cinq ans plus tard.
En relation: Arrowverse corrige le problème le plus effrayant de Superman Returns
Depuis Superman & Lois a commencé, la croisade de Lois contre Morgan Edge a été un moment fort de la série, et la version de Tulloch apporte une Lois plus sage et plus tenace au Arrowverse. Mme Lane se méfie d'Edge, son ancien patron, depuis le début et elle a enquêté sur les raisons pour lesquelles il investit dans des villes comme Smallville qui ont abandonné des mines mais qui a l'habitude de ne pas tenir ses promesses. Dans Superman & Lois saison 1, épisode 4, 'Haywire', Lois a terminé un exposé accablant sur Edge et ses pratiques commerciales, qui a été salué par son nouveau rédacteur en chef à la Smallville Gazette, Chrissy Beppo (Sofia Hasmik). Mais quand Lois a fièrement annoncé, 'J'ai même fait ma propre rédaction' , Chrissy a soudainement hésité et a noté, 'Cette partie avait encore besoin de travail.' Sans aucun doute, il y avait de nombreuses fautes de frappe et d'orthographe dans l'article de fond de Lois, et elle n'a rien à faire d'être sa propre rédactrice.
Lois Lane ne pas savoir épeler est une blague continue hilarante mais aussi attachante, qui a été inventée par Superman : le film du scénariste, feu Tom Mankiewicz. Après tout, le nom de Mme Lane est régulièrement associé au prix Pulitzer pour ses recherches et sa détermination à risquer sa vie pour obtenir une histoire (ce qui implique généralement d'être sauvée du danger par Superman). Selon la version de Lois, elle est soit lauréate du prix Pulitzer, soit elle a été nominée pour cela. Superman & Lois ' version de Miss Lane a été présélectionnée deux fois pour le Pulitzer selon Morgan Edge. Mais il semble que les succès de Lois puissent être partiellement attribués à ses éditeurs, généralement Perry White, qui a toujours fait son travail et conservé sa copie.
Les problèmes d'orthographe de Lois ont réapparu dans son homologue de bande dessinée et sont devenus canon dans DC Comics. La blague courante a également été référencée à plusieurs reprises dans l'univers animé de DC, car Lois dans la série télévisée et les films DCAU a également du mal à épeler correctement les mots. Bien sûr, Crise sur des terres infinies a établi qu'Erica Durance et Lois Lanes d'Elizabeth Tulloch (entre autres incarnations) font toutes partie de l'Arrowvere, donc Lois ne pouvant pas épeler est canon à travers le multivers. Et, puisque le Multivers a renaît à la fin de Crise , avec de nombreux changements encore découverts dans l'Arrowverse, Superman & Lois La blague sur la mauvaise orthographe de Lois fait maintenant le canon du bâillon courant dans le post- Crise Arrowverse.
Prochain: L'épisode 3 de Superman & Lois a répété presque exactement une histoire de Smallville