Les films de Hayao Miyazaki captivent le cœur et l’imagination des fans depuis des années. Examinons de plus près Mon voisin Totoro du Studio Ghibli.
Le réalisateur Hayao Miyazaki a parcouru un long chemin depuis qu'il a pris la tête de son premier long métrage d'animation, Château de Cagliostro en 1979. Depuis lors, Miyazaki a fondé le Studio Ghibli, et a été le cerveau créatif derrière un grand nombre de classiques animés japonais. Pour certains, peu de films d'animation provoquent des sentiments de nostalgie aussi forts que ceux de l'enfance. Mon voisin Totoro . Il raconte l'histoire intrigante des jeunes Mei et Satsuki, qui rencontrent un esprit mystérieux appelé Totoro. Mettant en vedette la direction artistique de rêve de Kazuo Oga et la musique émouvante du compositeur Joe Hisaishi, le film a captivé le cœur des enfants et des adultes.
Le 16 avril, Tonari no Totoro a officiellement célébré son 29e anniversaire depuis les débuts originaux du film au Japon. Le film mettait en vedette les doubleuses japonaises Norika Hidaka (Satsuki) et Chika Sakamoto (Mei).Nous avons récemment signalé que Miyazaki a officiellement sortir de la retraite , et a l'intention de créer une nouvelle pièce avant 2020. Alors que nous attendons avec impatience le prochain chef-d'œuvre de Ghibli, voici une petite anecdote sur l'un des films d'animation Miyazaki les plus appréciés de tous les temps.
Voici 15 choses que vous ignoriez Mon voisin Totoro .
quinzeUne partie du film a été inspirée par de vrais événements
Bien que nous aimions croire que le Catbus est réel, ce sont en fait d'autres exemples du film qui ont été inspirés par des événements réels. Pour Mon voisin Totoro , le réalisateur Hayao Miyazaki s'est inspiré de son expérience personnelle. Quand Miyazaki était enfant, sa mère a été hospitalisée pour un cas grave de tuberculose vertébrale. Selon le livre Hayao Miyazaki: Maître de l'animation japonaise , La mère de Miyazaki a souffert de tuberculose vertébrale et a été clouée au lit de 1947 à 1955. Elle a passé les premières années principalement à l'hôpital, mais a finalement pu être soignée à domicile. Dans le film, la mère de Satsuki et Mei souffre d’une maladie similaire, qui la laisse hospitalisée tout au long du film. Bien que sa maladie n’ait pas été révélée, beaucoup pensent qu’elle a également le même diagnostic que la mère de Miyazaki.
Une autre la source déclare que dans la version romancée de Totoro, la mère de Satsuki et Mei séjournait à l’hôpital de Shichikokuyama. L'hôpital était connu pour traiter la tuberculose, et c'est la raison pour laquelle la famille est montrée en train de déménager en ville au début du film. Dans la romanisation, il est dit que la maison dans laquelle ils déménagent a été construite par un homme dont la femme avait la tuberculose.
14Le nom Totoro se rapporte au mot japonais pour troll
Dans le film, Mei suit une piste de glands et découvre plusieurs esprits mystérieux situés dans la forêt. Accablé de curiosité, Mei appelle le plus grand de tous, Totoro.Certains ont noté que le nom Totoro ressemble au mot japonais pour troll ( Trois ), et pense que Mei a trouvé le nom après avoir mal prononcé le mot.Plus tard, lorsque sa sœur Satsuki en apprend plus sur la créature, elle demande à Mei si elle fait référence au troll dans notre livre. Leur livre n'est pas montré directement dans le film, mais vous pouvez le voir lors du générique de clôture. Dans un moment émouvant, leur mère est montrée en train de lire le livre Trois chèvres de montagne, ou alors Trois boucs bourrus , pour eux. D'autres ont noté que le livre d'images pour Mon voisin Totoro comprend un troll sous un pont, regardant une chèvre courant.
Selon Nausicaa.net , les plus petits esprits sont aussi des Totoros. La première créature que Mei rencontre est le plus petit Totoro (' chibi-totoro '), qui est blanc, puis plus tard le Totoro bleu de taille moyenne (' chuu-totoro '). Le plus grand Totoro (' oh-totoro ') est le plus connu, et généralement celui auquel la plupart des gens se réfèrent lorsqu'ils parlent de Totoro.
13Dans les versions précédentes, il n'y avait qu'une seule héroïne
Une partie de ce qui fait Mon voisin Totoro si attrayante est la dynamique entre les deux jeunes sœurs, Satsuki et Mei. Étonnamment, dans les versions précédentes, Miyazaki avait envisagé le personnage principal comme une fille célibataire. Depuis des années, le Studio Ghibli ravit le public avec des contes magiques et Mon voisin Totoro est une preuve exemplaire de leur puissante narration. Miyazaki capture vraiment l'esprit jeune et énergique de l'enfance, comme le montre l'objectif non filtré de Mei et Satsuki sur le monde. Tout au long du film, il y a beaucoup de moments réconfortants (et déchirants!) Entre les deux sœurs. En outre, le conflit majeur impliquant la perte de Mei et les tentatives désespérées de Satsuki pour la retrouver n'auraient tout simplement pas été possibles avec un seul personnage féminin.
Depuis le moment où Mei rencontre Totoro pour la première fois, jusqu'au moment où le couple est emporté avec Totoro dans le ciel, il y en a tellement aww -induire des moments dans le film. Cependant, la narration serait fondamentalement différente sans la relation émotionnelle entre les deux sœurs. Dans d'autres œuvres du Studio Ghibli, il y a souvent une héroïne centrale, mais nous sommes heureux qu'ils aient décidé d'opter pour la charmante paire de sœurs de Mon voisin Totoro .
12Inspiré par Alice au pays des merveilles
Il existe des parallèles clairs entre l'histoire classique de Alice au pays des merveilles et Mon voisin Totoro . D'une part, le jeune Mei rencontre pour la première fois le chibi-totoro, ou le petit esprit blanc de Totoro, juste au moment où Alice commençait à suivre le lapin blanc. Peu de temps après, Alice a fini par descendre le terrier du lapin au pays des merveilles, semblable à Mei tombant à l'intérieur du camphrier. Heureusement, il n'y a pas de lecture de bouteilles ' Bois-moi 'à proximité pour tenter Mei.
Il y a beaucoup de scènes qui sont intrinsèquement Ghibli, mais il y a quelques personnages et situations qui sont similaires à Alice au pays des merveilles . Une autre similitude intéressante trouvée dans le film est le Catbus, qui présente un sourire effronté et une forte ressemblance avec le chat du Cheshire. Avec des yeux écarquillés et un grand sourire, le Catbus peut sembler ressembler au chat du Cheshire à certains égards, mais la conception générale du bus et des lampes fluorescentes pour rats sont définitivement une création Miyazaki.
OnzeL'histoire se déroule dans la ville de Tokorozawa
Saviez-vous quel'histoire de Mon voisin Totoro se déroule dans une ville réelle au Japon? L'histoire se déroule dans la ville de Tokorozawa, pour être exact, située dans la préfecture de Saitama. Le directeur Hayao Miyazaki habiterait à Tokorozawa, qui était autrefois une grande communauté de zones agricoles. Bien qu'il y ait encore des terres non développées dans la région, il y a des gens qui travaillent à la préservation des zones naturelles restantes. UNE livre nommé Mouvement national de confiance Totoro no Furusato (maison de Totoro) présente Totoro comme personnage symbolique du mouvement. Pour soutenir le mouvement, Miyazaki a fait don d'œuvres d'art de Totoro et 3 millions de dollars supplémentaires à la ville de Tokorozawa pour acheter le terrain à des fins de préservation.
Si vous avez vu d’autres films du Studio Ghibli, la générosité de Miyazaki envers la cause ne devrait pas vous surprendre. De nombreux films, tels que Princesse Mononoke et Ponyo , présentent des thèmes forts de l'environnementalisme et une vénération pour le monde naturel.
dixThéories du complot sombre
Récemment, nous avons couvert le Studio Ghibli le plus fou théories des fans , y compris une théorie du complot inquiétante reliant le Incident de Sayama à Mon voisin Totoro . Selon Kotaku , il y avait aussi d'autres rumeurs circulant que Totoro est, en fait, le dieu de la mort. Cette théorie stipule que seules les personnes proches de la mort ou de la mort peuvent voir la créature. Vers la fin du film, Mei se perd et les citadins trouvent une petite sandale dans l'étang. Les villageois demandent à Satsuki si c'est la sandale de Mei, mais elle dit non. Certains pensent que ce n'est pas vrai, et au lieu de cela, Satsuki nie la terrible pensée que sa sœur pourrait être morte.
Satsuki court désespérément à la recherche de Totoro et les théoriciens pensent qu'elle voyage dans le monde des morts. Finalement, les sœurs sont réunies et elles vont à un grand arbre à l'extérieur de la fenêtre de leur mère à l'hôpital. Dans le film, leur mère pense qu'elle les a peut-être vus dans les arbres, mais pas leur père. Parce que leur mère a été gravement malade, certains pensent qu'elle peut voir les filles car elle approche également de la fin de sa vie.
Curieusement, vers la fin du film, Satsuki et Mei ne projettent aucune ombre sur le sol. Avant de paniquer, le Studio Ghibli a publié un déclaration nier toutes les réclamations.
9Erreurs dans l'animation
Selon certains fans aux yeux d'aigle à IMDB , il y a quelques incohérences trouvées dans le film. Dans une scène, Granny amène Mei à Satsuki pendant qu'elle est à l'école. Inconsolable, Mei se précipite vers sa sœur et refuse de la quitter pour le reste de la journée. À l’école de Satsuki, Mei colore joyeusement un dessin bleu de Totoro avec des crayons de couleur. Certains ont noté que le dessin de Totoro par Mei change d'une scène à l'autre, avec un plan montrant des moustaches sur le visage de Totoro, et aucune dans l'autre.
Une autre erreur peut être trouvée dans la scène où Mei et Satsuki rentrent chez eux après l'école. Après avoir été prises sous la pluie, les filles tentent de se mettre à l'abri dans un petit sanctuaire au bord de la route. Leur voisine, Kanta, passe d'abord avec un large parapluie mais décide ensuite de revenir et d'offrir le parapluie aux filles à emprunter. Si vous regardez de plus près, la couleur de la poignée du parapluie change dans quelques scènes. Lorsque le couple rentre à la maison, Mei trébuche et sa jupe se couvre de boue. Certains téléspectateurs ont noté que la boue sur sa jupe n'est pas visible après quelques scènes plus tard. Rindépendamment des bizarreries, beaucoup considèrent Mon voisin Totoro être l'un des meilleurs films de Studio Ghibli de tous les temps.
8Signification des noms
Dans plusieurs autres films du Studio Ghibli, tels que Enlevée comme par enchantement , les noms ont une grande importance. Dans Mon voisin Totoro , les noms des deux sœurs sont en fait un jeu de mots pour le «mois de mai».
La référence la plus flagrante vient de Mei, la sœur cadette, qui ressemble au mot anglais «May». En japonais, Mei (め い) peut être écrit avec divers caractères kanji, et peut signifier pousse, dépendant ou brillant. En chinois, certains ont noté que mei (一) signifie «beau» tandis qu'une prononciation similaire de 梅 (méi) signifie «prune». Dans le film, Mei est certainement brillante, belle et mignonne comme une prune.
Le nom «Satsuki» est un mot japonais plus traditionnel pour le cinquième mois de l'année, mai. Fait intéressant, il peut également faire référence aux azalées de Satsuki, un type de plante azalée indigène que l'on trouve dans les montagnes du Japon. Lorsqu'il est écrit avec différents caractères kanji, cela peut signifier fleur, lune / mois, sable ou bonheur.
7Oeufs de Pâques de Totoro dans d'autres films
Dans l'industrie de l'animation, Totoro est devenu une sorte d'icône culturelle. Rond, moelleux et adorable, l'esprit de la forêt est aimé par beaucoup. En fait, certains animateurs et réalisateurs l'ont tellement aimé, que Totoro (Oh-Totoro, pour être précis) a fait des apparitions dans d'autres films Plusieurs fans ont repéré Totoro dans des films comme Toy Story 3 , avec une apparition dans des émissions comme Parc du Sud et Neil Gaiman's The Sandman: Brief Lives .
Totoro est également apparu dans certains grands dessins animés américains, notamment Bob l'éponge Carré , Les Powerpuff Girls , un épisode intitulé 'Jack et la créature' de Samurai Jack , et l'épisode `` Une proposition de Thanksgiving indécente '' de Bob's Burgers .
Dans les films du Studio Ghibli, des œufs de Pâques Totoro ont été saupoudrés sur plusieurs titres, comme Chambre Pom , Service de livraison de Kiki , et Murmure du cœur . D'une part, les adorables sprites de suie ( susuwatari ) qui ont été montrés pour la première fois au début du film font également une autre apparition. Mei et Satsuki découvrent les petits esprits de suie lorsqu'ils emménagent pour la première fois dans leur nouvelle maison. Les sprites apparaissent également dans la chaufferie avec Kamaji dans Enlevée comme par enchantement . Totoro a été un personnage tellement aimé qu'il est devenu la mascotte officielle du Studio Ghibli, et il apparaît comme le logo principal avant l'introduction de tous leurs films.
6C'était à l'origine une double fonctionnalité avec Grave of the Fireflies
Selon Équipe Ghiblink , Totoro était considéré comme un risque financier trop important, il a donc été initialement publié en tant que double fonctionnalité avec le tombeau des lucioles . Certains pensaient que personne ne voudrait voir un film `` environ deux petits enfants et un monstre dans le Japon rural '' , mais Miyazaki croyait toujours fermement au film. le tombeau des lucioles était basé sur un livre et, par conséquent, certains estimaient qu'il serait mieux accueilli par le public. Toshio Suzuki, devenu plus tard producteur au Studio Ghibli, s'est adressé à la maison d'édition de le tombeau des lucioles sur une éventuelle double fonctionnalité. Ils ont accepté à contrecœur, mais malgré la perte d'argent au box-office, nous n'aurions pas vu Mon voisin Totoro sans pour autant le tombeau des lucioles . Célébrant leur 29e anniversaire cette année, les deux films sont initialement sortis en double long métrage le 16 avril 1988.
En 1993, Fox Video crée un doublage de Mon voisin Totoro pour VHS. Après avoir été gravement déçu par la version anglaise de Nausicaä de la vallée du vent , Miyazaki a refusé d'apporter des modifications majeures au film en termes de traduction. En 2005, Disney a créé un doublage anglais du film, avec les sœurs Dakota et Elle Fanning dans le rôle de Satsuki et Mei, Lea Salonga dans le rôle de leur mère, Timothy Daly dans le rôle de leur père, Pat Carroll dans Granny et Frank Welker dans Totoro and the Catbus.
5Jamais nominé pour un Oscar, mais il a remporté plusieurs autres prix
Non seulement était Mon voisin Totoro un peu un flop au box-office, mais c'est aussin'a reçu aucune nomination aux Oscars. Cependant, le style d'animation expressif du film et les thèmes forts de la conservation ne sont pas passés inaperçus. En fait, le film a remporté le prix du meilleur film aux Kinema Junpo Awards en 1989, ainsi que le prix du meilleur film japonais pour le choix des lecteurs la même année. Après la sortie du film en 1988, Mon voisin Totoro a été voté comme le choix du lecteur pour les fans du magazine d'anime Animage. Mon voisin Totoro a également reçu le prix du meilleur film au Mainichi Film Concours et Ofuji Noburo Award en 1989. Le film a également été nominé pour les Saturn Awards «Best Genre Video Release».
En 2003, Hayao Miyazaki a reçu son premier Oscar pour Enlevée comme par enchantement , qui a remporté le prix du meilleur film d'animation. À l'époque, Miyazakirefuséd'assister à la cérémonie de remise des prix en raison de l'implication des États-Unis dans la guerre en Irak. Son film Le vent se lève a reçu une nomination pour le meilleur long métrage d'animation de l'année, et en 2014, Miyazaki a reçu unPrix d'honneuraux Prix des Gouverneurs de l'Académie.
4Influences du shintoïsme dans le film
Les arbres et les gens étaient de bons amis. - M. Kusakabe. L'une des lignes les plus poignantes du film représente les thèmes de la conservation et de l'environnementalisme. Dans le même esprit, un système de croyances japonais traditionnel appelé Shinto a également influencé le développement du film. La croyance shintoïste se concentre sur une forte révérence pour le monde naturel. Dans Mon voisin Totoro , le film met en évidence le lien entre les esprits de la nature connus sous le nom de nous et les humains. Mei et Satsuki sont montrés comme étant incroyablement curieux, excités en voyant tout, des têtards aux esprits de la forêt. Le profond respect pour la nature et la philosophie du shintoïsme est évident lorsque la famille visite le sanctuaire ensemble, et aussi plus tard lorsque Satsuki prie Totoro de l'aider à trouver Mei.
L'article, Les mondes animés de Hayao Miyazaki, Représentations filmiques du shinto de Magazine Metro , explique cela plus en profondeur. Mon voisin Totoro (1988), illustre la relation bienveillante qui peut être appréciée entre les kami et les humains. Grâce à leur fascination pré-intellectuelle pour la nature, deux jeunes filles sont liées à un doux kami des bois ours en peluche, O-Totoro, (le roi Totoro) qui leur fournit réconfort et conseils pendant la maladie de leur mère. L'article continue d'explorer le symbolisme trouvé dans le film, y compris l'équilibre entre le monde naturel et l'urbanisation moderne.
3Inspiré les créateurs de films Disney comme Toy Story et Up
Depuis des décennies, Mon voisin Totoro a eu un impact culturel profond sur les films d'animation et la culture populaire dans son ensemble. John Lasseter, le directeur de la création chez Pixar, a souvent cité Hayao Miyazaki et son travail avec le Studio Ghibli comme une influence massive sur ses propres films. Quand il a commencé dans l'industrie de l'animation, Lasseter a visité Miyazaki au Japon et a pu voir quelques premiers dessins de Mon voisin Totoro .
Ému par le style d'animation dessiné à la main et la narration poignante de Miyazaki, Lasseter attribue le fait de regarder les films de Miyazaki avec lui avoir inspiré.chaque fois qu'il est dans une ornière. Leur amitié se poursuit depuis des années et Lasseter a finalement aidé à amener les adaptations anglaises des films de Miyazaki aux États-Unis.
L'industrie de l'animation ressent certainement les effets de Mon voisin Totoro et d'autres films du Studio Ghibli, même des décennies plus tard. En fait, l'animateur de Pixar, Peter Docter, a exprimé leinfluencede Hayao Miyazaki et de ses œuvres imaginatives, et sans eux, il n'y aurait pas eu de films Disney comme Histoire de jouet et En haut . Gardez un œil sur d'éventuelles références aux œufs de Pâques à Totoro et à d'autres films de Ghibli dans le prochain film de Disney Noix de coco , prévu pour une sortie en novembre.
deuxIl n'y aura pas de suite
À une époque où il semble que chaque nouveau film soit préparé pour une multitude de suites , heureusement, il n'y aura pas de suivi pour Mon voisin Totoro . Cependant, pour les fans de Studio Ghibli qui ne peuvent tout simplement pas assez du conte charmant, il existe une façon d'explorer le monde de Mon voisin Totoro de nouveau. Au musée Studio Ghibli de Mitaka, Tokyo, il y a un court métrage d'animation impliquant Mei et le Catbus.Curieusement, il y a aussi une salle Catbus située dans le musée, avec un véritable Catbus conçu pour les enfants de douze ans et moins.
Bien que cela ressemble vraiment à l'histoire de Mon voisin Totoro est arrivé à sa fin, les fans aux yeux perçants peuvent toujours rechercher des apparitions de camées du personnage dans d'autres œuvres. Cette année encore, Hayao Miyazaki a annoncé qu’il était n'est plus à la retraite et le Studio Ghibli a commencé à travailler sur un autre film. Assurez-vous de garder les yeux ouverts pour toute référence Totoro supplémentaire!
1Totoro est un esprit de la forêt, et sa forme est inspirée de plusieurs animaux différents
Dans le film, Totoro est connu comme un esprit de la forêt. Certains ont noté que sa forme inhabituelle découle de plusieurs influences différentes. La conception du personnage de Totoro semble être inspirée par divers animaux, y compris les chiens viverrins japonais appelés tanukis et les chats. Les scènes de vol et le moment où Satsuki et Mei jouent aux ocarinas la nuit suggèrent que Totoro a également été inspiré par les hiboux.
Alors que la plupart des films d'animation modernes sont remplis d'action et passent d'une scène à l'autre à une vitesse fulgurante, ce n'est pas tout à fait le cas avecStudio Ghiblifilms. Dans Mon voisin Totoro, comme beaucoup d'œuvres de Hayao Miyazaki, ce sont les moments subtils et plus calmes qui affichent une puissance primordiale. Les films du Studio Ghibli sont connus pour capturer la beauté du monde naturel. De la scène avec Mei, Satsuki et Totoro à l'arrêt de bus sous la pluie, au moment fantasque où Mei somnole dans la forêt, le film est rempli de subtilités qui englobent l'essence insouciante de la nostalgie de l'enfance.
Les thèmes de la conservation et de l’environnementalisme sont un fil conducteur que l’on retrouve dans de nombreux exemples du travail de Hayao Miyazaki, Nausicaä de la vallée du vent , Princesse Mononoke , et Enlevée comme par enchantement . Nous avons hâte d’en savoir plus sur le prochain film de Studio Ghibli en cours de développement!
---
Avez-vous d'autres détails sur Mon voisin Totoro partager? Laissez-les dans les commentaires!