La princesse espagnole prend quelques libertés avec l'histoire de Catherine d'Aragon. Voici les grands changements apportés par le drame historique à l'histoire vraie.
Starz's La princesse espagnole La saison 1 a apporté de grands changements trompeurs à l'histoire vraie de la vraie Catherine d'Aragon et de son futur mari Harry, le duc d'York, qui deviendra le roi Henry VIII. Adapté des romans de Phillipa Gregory La princesse constante et La malédiction du roi , La princesse espagnole est la suite de La reine Blanche et La princesse blanche , qui dépeint les guerres des roses et les débuts du règne du père de Harry, le roi Henry VII.
De manière fascinante, La princesse espagnole la saison 1 raconte l'histoire de la jeune Catherine d'Aragon (Charlotte Hope) de son point de vue. Catherine est surtout connue comme la première épouse d'Henri VIII (sur six), dont il a divorcé pour épouser Anne Boleyn, mais La princesse espagnole fait de l'Infante, comme on l'appelle Catherine, le personnage principal. Dans La princesse espagnole saison 1, une adolescente Catherine, fille de la reine espagnole Isabella (Alicia Borrachero) et du roi Ferdinand, vient en Angleterre pour honorer son mariage arrangé avec Arthur (Angus Imrie), prince de Galles, le fils d'Henri VII (Elliot Cowan) ) et Elizabeth d'York (Alexandra Moen).
Continuez à faire défiler pour continuer à lire Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer cet article en vue rapide.
La princesse espagnole La saison 1 dépeint les premières années tumultueuses de Catherine en Angleterre: six mois après leur mariage, Arthur meurt soudainement, ce qui laisse l'avenir de Catherine dans le doute - jusqu'à ce qu'elle envisage d'épouser le jeune frère d'Arthur, Harry (Ruairi O'Connor), afin qu'elle puisse accomplir son destin. devenir reine d'Angleterre. Cependant, la question de savoir si Catherine et Arthur ont consommé leur mariage complique le plan de Catherine; si elle l'a fait, elle ne peut pas épouser le frère de son mari décédé. Pendant ce temps, la présence continue de Catherine en Angleterre et son histoire d'amour avec Harry deviennent une menace pour la famille Tudor, en particulier dans l'esprit sournois de la mère du roi Margaret Beaufort (Harriet Walter).
Parce que La princesse espagnole est une fiction historique, les besoins dramatiques de la série priment définitivement sur les détails de l'histoire. Voici donc les principaux départs de La princesse espagnole saison 1 de l'histoire vraie de Catherine et Henry:
Harry est beaucoup plus âgé dans la princesse espagnole que dans la vraie vie
L'un des plus grands changements La princesse espagnole fait à la vraie vie est que Henry VIII est beaucoup plus âgé dans la série qu'il ne devrait l'être. Lorsque Catherine et Arthur se sont mariés en 1501, Harry devrait avoir environ 10 ans. Cependant, dans La princesse espagnole , Harry est déjà un jeune homme grand, sanglant et tapageur qui devient instantanément attiré par Catherine et vice versa. De plus, il est révélé qu'Harry était secrètement l'auteur des lettres d'amour échangées par Catherine et Arthur avant leur rencontre - ce qui signifie que c'était le cœur et l'esprit poétiques de Harry que Catherine était tombée amoureuse, pas son mari doux et intentionnel (cela est vrai pour l'histoire Henry VIII, qui a composé des poèmes aimés à Catherine).
La princesse espagnole la saison 1 se déroule entre 1501 et 1509, donc Harry vieillissant sème immédiatement l'histoire d'amour entre lui et Catherine (aidé par les lettres d'amour écrites par Harry, une invention de la série). Harry étant plus âgé fait également du projet de Catherine de l'épouser un résultat plus direct de l'attirance qu'ils partagent déjà, en plus d'être une solution pratique à son problème de savoir comment elle peut encore devenir reine d'Angleterre. cependant, La princesse espagnole fudge la chronologie, donc on ne sait pas combien de temps s'est réellement écoulé car tous les personnages semblent rester du même âge tout au long de la saison 1. Dans la vraie vie, Catherine avait 15 ans lorsqu'elle a épousé Arthur et 23 en 1509 lorsqu'elle a épousé les 18 ans. - l'ancien roi Henri VIII.
Le grand petit mensonge de Catherine au cœur de la princesse espagnole
La question de savoir si Catherine et Arthur ont réellement consommé leur mariage reste un point de discorde 500 ans plus tard. La vraie Catherine a prétendu sur son lit de mort qu'elle était vierge quand elle a épousé Harry (et en ne couchant pas avec Arthur, le leur n'était pas un vrai mariage), mais après que Catherine n'a pas réussi à lui donner l'héritier masculin qu'il désirait, Henry VIII voulait être débarrassé de sa femme pour épouser sa maîtresse Anne Boleyn. L'un des moyens utilisés par Henry VIII pour annuler son mariage avec Catherine était d'insister sur le fait qu'elle et Arthur avaient vraiment consommé leur mariage, ce qui signifiait qu'en épousant la femme de son frère, il a agi contre Lévitique 20:21 et le pape n'a jamais eu l'autorité légale. d'accorder une dispense pour Henry d'épouser Catherine.
La princesse espagnole n'a pas une telle ambiguïté. Dans la série, Catherine et Arthur ont eu des relations sexuelles - et Arthur s'en est vanté le lendemain en disant à ses amis, 'J'ai été en Espagne' . Après la mort d'Arthur, alors que Catherine savait qu'elle n'était pas enceinte (et qu'elle pouvait donc rester en Angleterre en tant que mère du futur roi), elle a habilement décidé qu'épouser Harry était le seul moyen de réaliser son destin de devenir reine. Margaret Pole (Laura Carmichael) et la propre dame d'honneur de Catherine, Lina de Cardonnes (Stephanie Levi-John), n'ont entendu qu'Arthur et Catherine au lit ensemble, mais l'Infante les a convaincues toutes les deux que rien ne s'était réellement passé.
Catherine maintient son histoire, se persuadant peut-être même que c'est la vérité, contre toutes les accusations de La princesse espagnole saison 1. Pendant ce temps, Margaret Beaufort fait des efforts insidieux pour révéler le mensonge de Catherine, mais tout est pour rien. À la fin de la saison 1, Harry et Catherine se soupçonnent le jour de leur mariage: Harry se demande ouvertement si Catherine a couché avec Arthur tandis que la princesse espagnole croit à une lettre de son père Ferdinand selon laquelle Harry a couché avec sa sœur la reine Joanna (Alba Galocha ) lorsqu'elle était en Angleterre.
La prophétie d'Elizabeth of York sur le lit de mort sur Catherine est entièrement fictive
Un fil de trame qui traverse La reine Blanche , La princesse blanche , et La princesse espagnole est-ce qu'Elizabeth d'York a hérité? la vue 'de sa mère Elizabeth Woodville. Dans La princesse espagnole , Elizabeth d'York meurt peu de temps après avoir accouché dans l'épisode 3, `` Un plan audacieux '', mais avant sa disparition, elle reçoit une vision prophétique selon laquelle Catherine épouser Henry signifierait la fin des Tudors car elle ne lui donnera jamais d'héritier masculin. Cependant, la prophétie est une invention de la série; dans la vraie vie, Elizabeth est décédée d'une infection post-partum et n'a pas dit de malheur à Catherine de ne jamais avoir donné de fils à Harry.
La princesse espagnole change pourquoi Henry VII n'a pas épousé Catherine lui-même
Dans La princesse espagnole , Henry VII s'oppose au projet de Harry d'épouser Catherine avant de les choquer tous les deux avec son intention d'épouser Catherine lui-même. Cela oppose brièvement père contre fils pour la main de Catherine dans la série. Dans la vraie vie, Henry voulait épouser Catherine afin de garantir sa dot et de maintenir la prestigieuse alliance de l'Angleterre avec l'Espagne; cependant, le roi Ferdinand a écarté le vieux roi d'Angleterre de cette idée.
Un changement intelligent La princesse espagnole fait à ce scénario est la façon dont Catherine déjoue Henry et le dissuade de l'épouser. Sans avoir l'air de refuser son devoir envers le roi, Catherine convainc Henry que l'épouser ne résout pas le problème de son royaume à long terme. Selon le raisonnement de Catherine, l'épouser affaiblirait l'alliance de l'Angleterre avec l'Espagne car elle ne serait rien de plus que la veuve d'Henry à sa mort, alors qu'en tant qu'épouse de Harry, elle serait en mesure de fournir des héritiers au trône et de maintenir l'alliance espagnole. Cela montrait le sens politique de Catherine et prouvait qu'elle était bien la fille de sa mère, la reine Isabelle. Et, dans la vraie vie, Henry VIII s'est appuyé sur l'intelligence politique de Catherine lorsqu'il l'a laissée comme régente alors qu'il partait en guerre en France.
La méchanceté de Margaret Beaufort dans La princesse espagnole est réelle
Lady Margaret Beaufort a émergé comme le méchant méchant de La princesse espagnole . La mère du roi a méprisé Catherine et sa suite espagnole à vue et a mené la charge pour s'assurer que Catherine n'épousait pas Harry. À cette fin, Lady Margaret commet des actes déloyaux comme intimider Margaret Pole (plus tard la jetant elle et ses enfants dans la tour de Londres en tant que traîtres), ordonnant l'exécution du soldat espagnol de Catherine Oviedo (Aaron Cobham) après l'avoir manipulé pour qu'il travaille pour elle, et promulguer une confession forcée de Lina qui trahirait Catherine. De plus, après qu'Henry soit entré dans une longue période de deuil de la mort d'Elizabeth, Lady Margaret a pris le contrôle du royaume et a commis de nombreux crimes avant d'encadrer et d'exécuter Lord Dudley - mais, dans son esprit, elle a tout fait pour sauver la dynastie Tudor.
La vraie Margaret Beaufort appréciait son statut de mère du roi, surtout après ce qu'elle croyait être le triomphe légitime de sa famille dans les guerres des roses. Lady Margaret contrôlait également la maison royale et elle avait l'autorité légale de rendre justice dans le nord de l'Angleterre. Margaret Beaufort meurt à la fin de La princesse espagnole , mais, depuis qu'elle a élevé Harry, la future méchanceté du roi Henry VIII en La princesse espagnole la saison 2 aurait pu, au moins en partie, être apprise de sa grand-mère.