Blanche-Neige et les Sept Nains est un classique de Disney, mais à quel point était-il proche du livre? Nous plongeons dans dix des plus grandes différences entre eux.
le Blanc comme neige Le film a été le premier film d'animation complet à venir de la société Disney. C'est presque inconcevable, étant donné que Disney possède fondamentalement toutes les facettes du divertissement de nos jours, mais à l'époque, ils n'étaient qu'un humble studio de cinéma.
Ce premier film était une adaptation d'un conte de fées de la collection 1812 de Contes de fées de Grimms , par les frères Grimm. Il existe des similitudes générales dans le scénario et les personnages, mais étant donné la nécessité pour Disney de suivre le film sur un itinéraire tout à fait plus familial, de nombreux changements ont également été apportés entre les versions originale et cinématographique de Blanc comme neige .
dixLa vraie mère de Blanche-Neige
Le tout début du roman est complètement coupé du film. Plutôt que d’apprendre la jeunesse et les antécédents de Blanche-Neige, nous sommes plongés directement dans le vif du sujet. Elle vit avec sa belle-mère vaniteuse et abusive et n’en est pas particulièrement heureuse. Dans le livre, nous découvrons en fait la vraie mère de Blanche-Neige, qui se pique le doigt sur une aiguille, souhaite une belle fille puis meurt en couches ... Vous pouvez en quelque sorte voir pourquoi cette ouverture sombre n'a pas fait la coupe .
9Le cannibalisme
Ceci est un autre exemple des Frères Grimm qui vont un peu loin. Leur conte de fées (et beaucoup d'autres de leurs œuvres) se retrouvent souvent dans des royaumes étrangement sombres et violents. Celui-ci n'est pas différent. Comme nous le savons tous, la belle-mère jalouse de Blanche-Neige veut que The Huntsman ramène son cœur comme preuve qu'il a réussi à la tuer, mais il n'a pas réussi à exécuter l'acte.
Cette histoire s'effile essentiellement dans le film, mais dans le livre original, il a ramené les poumons et le foie d'un sanglier. Sachant que la version du livre de la reine allait manger ces organes, il est assez chanceux qu'elle ne se soit retrouvée qu'avec du sanglier.
8L'entrée des trois ours-esque
Lorsque Blanche-Neige trouve la maison des Sept Nains pour la première fois, elle est assez confuse, compte tenu du fait que les minuscules lits ont peut-être été faits pour un groupe d'orphelins. Dans le film, les nains rentrent à la maison et découvrent qu'elle s'est endormie sur trois des minuscules lits, mais dans le livre, elle les essaie simplement tous jusqu'à ce qu'elle en trouve un assez confortable pour qu'elle se repose. Elle échantillonne également leurs plats miniatures et leur vin, un peu comme Boucle d'or.
7Les vêtements lacés
La première des trois tentatives que la reine fait directement sur la vie de Blanche-Neige est très étrange, même pour un Méchant de Disney . Elle décide de trouver la maison des nains et, déguisée en marchand de marchandises, tente de vendre à Blanche-Neige un corsage plein de dentelle soyeuse. Elle accepte, mais la reine décide de l'attacher assez fort pour la tuer, provoquant l'évanouissement de Blanche-Neige.
Heureusement, les nains arrivent juste avant la mort de Blanche-Neige et parviennent à lui sauver la vie. Sûr de dire que cette tentative de meurtre inventive n'apparaît pas dans le film.
6Le peigne empoisonné
De manière très similaire, la deuxième tentative de la reine sur la vie de Blanche-Neige n’apparaît pas non plus dans le film, son approche étrangement à gauche étant réservée exclusivement au livre. La reine retourne dans la maison des nains, cette fois, elle s'habille comme un vendeur de peignes (ce qui est un look étrangement spécifique) et donne un peigne à Blanche-Neige. Cela semble être le genre de chose dont vous vous méfiez, mais elle ne l’était apparemment pas. Le poison dans le peigne a fait à nouveau évanouir Blanche-Neige, mais encore une fois, les nains y arrivent juste à temps.
5Moitié et moitié pomme
Enfin, la troisième tentative de la reine en fait les deux versions de Blanc comme neige . C’est un moment particulièrement célèbre, la reine présentant à sa belle-fille une pomme empoisonnée qui devrait endormir Blanche-Neige pour une durée indéterminée.
Elle est finalement méfiante, et dans le livre, la reine démontre la sécurité de la pomme en la mangeant d'abord à moitié. Cependant, cette moitié si elle n’est pas empoisonnée, et celle de Blanche-Neige l’est. Le film n'inclut pas cette pomme moitié-moitié, et au lieu de cela, la reine promet que c'est une pomme magique.
4Le sommeil d'un an
Suite à sa consommation de pomme, les nains ne sont pas en mesure de s'y rendre juste à temps pour sauver Blanche-Neige comme ils l'ont fait les deux dernières fois. Ils supposent qu'elle est morte et le film crée cette image emblématique d'elle endormie en permanence dans le cercueil en verre. Ils veillent sur elle pendant une année entière. Vous pensez qu'elle suffoquerait ou se décomposerait à ce moment-là, mais il semble que non. Le livre ne la laisse pas là-dedans pendant un an. En fait, le livre la maintient endormie pendant seulement trois jours.
3Le renouveau de Blanche-Neige
Après les trois jours ou toute l'année (selon votre préférence) Blanc comme neige obtient enfin une fin heureuse, et nous la voyons ressuscitée du terrible sortilège. Suscitant la tendance du «premier baiser du véritable amour», nous voyons le prince revenir au film pour embrasser son cadavre (très bizarre, si vous y réfléchissez), la réveillant ainsi.
Dans le livre, les choses sont beaucoup moins romantiques et un peu plus accidentelles. Le prince fait un beau geste, voulant l'emmener au repos correctement, mais son véritable réveil vient simplement du délogement accidentel de la pomme empoisonnée de sa gorge.
deuxLa mort de la reine
Alors que la reine meurt dans les deux versions, la méthode actuelle est très différente. Elle meurt beaucoup plus tôt dans le film, avec une disparition plutôt terne la voyant tomber d'une falaise à cause d'un coup de foudre. Il y a une fin beaucoup plus personnelle, vengeresse et satisfaisante pour le personnage du livre. Elle est obligée de danser dans des pantoufles de fer chauffées au rouge jusqu'à ce qu'elle tombe morte. C'est plus cool, mais peut-être un peu trop tortueux pour un film pour enfants.
1Les noces
La dernière différence entre les deux versions est la toute fin. Alors que le film se termine avec le prince faisant revivre Blanche-Neige avec son baiser et les rentrant dans son château, il y a une fin beaucoup plus longue dans le livre.
Les deux se marient et le miroir sur le mur dit à la reine que l’épouse du prince est désormais la plus belle de toutes. Elle va enquêter, découvre que Blanche-Neige est revenue à la vie, et c'est là que le prince crée le scénario pour causer la mort de la reine.