Il vaut mieux ne pas regarder l'original Scènes d'un mariage avant de regarder le remake de HBO. Le drame en cinq épisodes met en vedette Jessica Chastain et Oscar Isaac dans le rôle de Mira et Jonathan, respectivement, un couple de banlieue de la classe moyenne supérieure dont le mariage de dix ans se détériore lentement. Écrit, réalisé et produit par Hagai Levi ( En traitement , L'affaire ), Scènes d'un mariage propose un examen brutalement honnête de ce qui se passe dans un mariage, de ce qui le fait fonctionner et de ce qui, plus important encore, peut conduire à sa disparition.
Les sujets du mariage, de l'amour et du divorce ne sont pas un territoire inexploré pour les grandes productions de studio. Plus récemment, en 2019, Netflix a publié Noah Baumbach's Histoire de mariage . Beaucoup ont, en fait, établi des comparaisons entre le film de Baumbach et la mini-série de Levi, et ont estimé Scènes d'un mariage être plus dévastateur , soulignant à quel point son approche minimaliste lui confère plus de granularité. Bien sûr, l'approche de Levi n'est pas trop éloignée de celle d'Ingmar Bergman - et de l'original - Scènes d'un mariage en 1973. Comme Bergman, Levi souligne des thèmes similaires de la parentalité et de la dynamique familiale, explore la dynamique de pouvoir changeante entre un couple et réduit le casting au minimum, mettant ainsi en lumière les performances des principaux acteurs.
En rapport: Chaque film et émission de télévision de l'automne 2021 arrive sur HBO Max
Ce remake de HBO Scènes d'un mariage est très similaire à la série originale de Bergman, c'est précisément pourquoi il est préférable de regarder la première sans avoir d'abord vu la seconde. L'histoire de Levi sur la fin du mariage de Mira et Jonathan se développe dans la même veine que l'histoire de Bergman sur Marianne et Johan. Même s'il y a quelques changements narratifs et réalisateurs dans la version de HBO de la mini-série de 1973, le squelette est pratiquement identique. Il est plus intéressant et donc plus gratifiant d'aborder la nouvelle série en tant que spectateur aux yeux inconscients afin de s'abandonner à sa sensibilité moderne et de ne pas savoir finalement à quoi s'attendre de Mira et Jonathan.
En effet, le plus gros tirage pour HBO Scènes d'un mariage seraient sans doute les performances granuleuses et émotionnellement brutes de ses principaux acteurs. En fait, les critiques de la mini-série ont été unanimes pour la manière déchirante avec laquelle Chastain dépeint l'acte d'équilibre complexe de Mira consistant à apparaître comme l'épouse heureuse de Jonathan tout le temps. abritant un mécontentement profond et une agitation intérieure. La performance phénoménale de Jessica Chastain repose sur de nombreux plans rapprochés et, par extension, sur l'investissement total du public dans chaque micro-expression qui apparaît sur son visage. Cela fonctionne mieux si le public rencontre le personnage - et la prémisse de Scènes d'un mariage au sens large - sans idées préconçues. Aussi génial que Liv Ullman était dans l'original, Chastain capture parfaitement la complexité de se sentir piégé et insatisfait et la culpabilité qui découle de ces sentiments. Sa performance mérite d'être indépendante sans comparaison avec celle d'Ullman.
De même, les écarts de réalisateur de Levi par rapport à l'original sont mieux appréciés lorsqu'ils sont séparés de la production de Bergman. Prends pour exemple, Scènes d'un mariage la scène d'ouverture est bizarre , dans lequel Chastain parcourt le plateau parmi les membres masqués de l'équipe et se prépare pour la scène à venir. Ce n'est pas copié de l'original de Bergman et c'est généralement une approche non conventionnelle d'une production de fiction. Cependant, cela souligne l'idée de faire semblant : Mira et Jonathan font semblant d'être heureux l'un avec l'autre de la même manière que Chastain et Isaac font semblant d'être Mira et Jonathan. De plus, cela montre qu'il promet d'offrir une approche moderne et nuancée de l'original. Autant qu'il respecte l'original, c'est vraiment sa propre chose.
Prochain: Guide des scènes d'un mariage: d'où vous reconnaissez les acteurs