Le producteur Guillermo del Toro et le réalisateur Andre Øvredal sont des noms respectés dans l'horreur, mais ils ne pouvaient pas tout à fait faire fonctionner Scary Stories To Tell In The Dark.
Guillermo del Toro et André Øvredal ont adapté les contes d'horreur bien-aimés de Histoires effrayantes à raconter dans le noir pour le grand écran et, en dépit d'être une équipe formidable et des noms respectés dans l'horreur, le film n'a tout simplement pas fonctionné.
Alors que le film avait un battage médiatique incroyable derrière son marketing, et que les enfants des années 80 et 90 pouvaient difficilement contenir leur nostalgie de telle manière que beaucoup se sont alignés en masse pour la première, quelque chose à propos de Histoires effrayantes ne correspondait pas à l'essence de l'anthologie classique. Les livres originaux ont été écrits par Alvin Schwartz et illustrés par Stephen Gammell; ils ont été publiés en trois volumes, à partir de 1981, et ont connu des dizaines d'itérations au fil des ans en raison de leur incroyable popularité auprès des fans de tous âges. Bien qu'elles soient destinées à de jeunes lecteurs, les anthologies de Schwartz ont été parmi les livres les plus contestés par l'American Library Association dans les années 1990.
Continuez à faire défiler pour continuer à lire Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer cet article en vue rapide.
Quelques raisons pour Histoires effrayantes la contestation comprenait la description des livres de la violence, de la terreur et d'autres sujets sombres comme le cannibalisme et la violence domestique. Certains ont fait valoir que la lecture de ces types de livres aidait les jeunes lecteurs à s'adapter aux problèmes de la vie réelle en affrontant leurs peurs de front. le adaptation cinématographique de Histoires effrayantes à raconter dans le noir aurait pu facilement fournir le même type de service à une nouvelle génération d'enfants qui ne sont pas aussi enclins à se pelotonner avec un livre, mais cela a fini par être une balançoire et un raté.
Des histoires effrayantes à raconter dans le noir ont vaguement adapté les contes
Bien que Del Toro ait promis que son adaptation et celle d'Øvredal resteraient fidèles aux romans, c'était probablement son plus grand échec. Pour commencer, il y a 82 histoires au total à trier; choisir celles qui fonctionnent le mieux était probablement le plus grand défi car, dans toute série d'anthologies, il y a des points forts et des points faibles. Dans le film, les histoires qui ont été diffusées sur grand écran étaient «The Haunted House», «The Red Spot», «The Big Toe», «Harold», «The Pale Lady» et «The Jangly Man». «The Red Spot», «Harold» et «The Pale Lady» sont trois des choix les plus emblématiques et les mieux adaptés. Cependant, `` The Haunted House '' a été traduit de manière très vague de manière à s'inspirer de l'intrigue principale du film et à agir davantage comme un véhicule pour faire avancer l'histoire au lieu d'essayer d'inclure son histoire réelle de manière cohérente. Au lieu de cela, c'est devenu l'histoire de Sarah Bellows et de son livre magique qui contient toutes les histoires.
`` The Big Toe '' n'a jamais été l'une des meilleures histoires de la collection de Schwartz et a servi à lancer des alertes inutiles à un public qui, en raison de la cote PG-13 du film et du marketing auprès d'un public entre deux, aurait pu être plus sensible. à de tels stratagèmes. «The Jangly Man» était une esquisse composite de nombreux dessins de Gammell que Del Toro a adapté dans une histoire qui lui est propre; c'était un choix intéressant de ne pas essayer d'inclure une autre histoire réelle des anthologies, d'autant plus qu'il y en a tellement de grandes à sélectionner et que le film en a souffert.
Des histoires effrayantes auraient pu être plus vicieuses
Pour les histoires pour enfants, Schwartz's Histoires effrayantes à raconter dans le noir étaient brutaux. En tant que tels, ils ont laissé leurs jeunes lecteurs dans des états de peur paralysés, se méfiant complètement de leur environnement car le danger pouvait se cacher à chaque coin de rue. Ce film était une excellente occasion de présenter ce genre de terreur pure et viscérale à un jeune public dans un médium qu'ils embrassent. Del Toro et Øvredal ont travaillé en tandem pour tisser ces histoires dans une atmosphère de récit édifiant qui a été renforcée par une jeune distribution de personnages inadaptés.
Étrangement, beaucoup de personnages se mettent hors de danger et sont remplis de l'esprit d'un survivant et d'un message d'espoir persistant que, s'ils peuvent continuer à répandre la vérité sur Sarah Bellows, il y a de l'espoir qu'ils sauveront leurs amis perdus (mais non confirmés morts). . Ceci est en opposition totale avec celle de Schwartz Histoires effrayantes à raconter dans le noir , qui se terminait rarement proprement ou joliment.