Sailor Moon ne serait pas la même sans ses compagnons minets. Voici quelques choses que vous ne saviez pas sur Luna et Artemis.
Sailor Moon était la série manga girl power par excellence des années 90 et il n'est pas surprenant qu'elle ait été adaptée dans d'innombrables séries télévisées et films dans les années qui ont suivi.
Sa popularité s'est fait sentir dans le monde entier, grâce au doublage de la série animée en anglais, français, portugais et dans de nombreuses autres langues, avec de nouveaux épisodes suivant le personnage titulaire et la défense du monde par les Sailor Scouts Hulu.
Mais il n'y aurait pas Sailor Moon sans les personnages de Luna et Artemis, les gardiens des chats noirs et blancs, avec les symboles du croissant de lune, qui sont autant aimés que les scouts. Les chats étaient des conseillers de Queen Serenity dans le Millenium d'Argent mais envoyés sur Terre, en utilisant le pouvoir de son Cristal d'Argent, après que le royaume soit tombé en ruine afin de réveiller le Sailor Senshi.
Voici 15 choses que vous ne saviez pas sur Luna et Artemis.
quinzeLuna et Artemis sont des extraterrestres
Ils peuvent ressembler à des chats, mais Luna et Artemis sont en fait des extraterrestres de la planète Mau. Luna est la garde et le mentor de notre personnage titulaire et Artemis est la même chose que Sailor Venus.
Il n'y a pas beaucoup d'histoire sur la planète, à part qu'elle est la patrie d'origine de cette espèce féline avec la capacité de se transformer en personnages ressemblant à des humains, bien que cela implique pendant le siège de la galaxie de Sailor Galaxia que Sailor Tin Nyamko est également de là.
Dans la série animée, la planète n'est jamais mentionnée. Ce n'est que dans la série manga, où l'on apprend qu'il a été détruit lors du siège de Sailor Galaxia.
Le créateur Naoko Takeuchi a en fait reconstitué leur arrière-plan original pour en faire des extraterrestres parce qu'il aimait la forme humaine de Luna dans le film et a donc créé des formes humaines pour Artemis et Diana également - plus sur celles-ci plus tard.
14La planète Mau a des origines félines
Il y a une raison pour laquelle la planète natale de Luna et Artemis s'appelle Mau. Le nom signifie `` chat '' en égyptien et il existe même une race de félins appelée mau égyptien, connue pour ses poils courts de taille petite à moyenne et ses taches naturelles.
Les mau égyptiens sont les plus rapides des races domestiques de chats et présentent des différences anatomiques, métaboliques et comportementales par rapport aux autres races qui les rendent uniques - des traits que Luna et Artemis partagent définitivement.
L'Égypte est célèbre pour sa célébration des chats, il n'est donc pas étonnant que Naoko Takeuchi ait nommé la planète natale de nos chats gardiens, Mau. Les anciens Égyptiens adoraient une déesse du chat, qui était mi-féline et mi-femme, appelée Bastet et ils infligeaient une punition sévère à quiconque tuait ou blessait des chats. .
13Seule Luna prend forme humaine dans l'anime
Dans Sailor Moon S: Le film - adapté d'une histoire parallèle de manga ' L'amant de la princesse Kaguya '- et Cristal de Sailor Moon , Luna apparaît comme un humain (qui a un an de moins qu'Usagi) mais Artemis et Diana ne le font pas.
Ceci est en comparaison avec le manga où les trois extraterrestres félins sont souvent considérés comme des humains. Human Luna a de longs cheveux noirs avec deux petits pains de style odango sur le côté de la tête et des yeux bleus tandis qu'Artemis a les cheveux blancs raides avec des yeux verts.
Luna apparaît également sous forme humaine d'action réelle dans l'acte 27 de la série d'action réelle, mais en tant que jeune fille humaine appelée Luna Tsukino qui devient elle-même un soldat marin. Rina Koike a joué cette version live-action du chat noir.
12La première voix off anglaise de Luna a suscité la controverse
Keiko Han a exprimé Luna dans la télévision animée originale (ainsi que Queen Beryl) et la série d'action en direct, mais lors du redémarrage de 2014, Cristal de Sailor Moon, Ryō Hirohashi a pris le relais, mais pour l'adaptation en anglais, Jill Frappier a fourni la voix.
Cependant, sa version était plus ancienne nounou anglaise, comme Angela Lansbury, qui ne correspondait pas exactement à la version japonaise ou à sa caractérisation. Elle a été remplacée par Michelle Ruff pour la série Viz Media et une publicité pour Ford mettant en vedette Luna et Sailor Moon.
OnzeArtemis a la même voix que L de Death Note et Hurley de Lost
Dans la version originale Sailor Moon série, Artemis est exprimé par Yasuhiro Takato (qui a également fourni le doublage japonais pour Hurley dans Perdu ) tandis que Yōhei Ōbayashi fournit la voix Sailor Moon Cristal .
Dans la série live-action, il est exprimé par Kappei Yamaguchi, qui a exprimé L en 2006 Menace de mort Séries télévisées. Ron Rubin a exprimé Artemis dans l'adaptation anglaise DIC / Cloverway, et Johnny Yong Bosch dans la version de Viz Media.
dixDiana est leur fille
Alors que l'on supposait que Luna et Artemis avaient une relation amoureuse, l'arrivée de Diana du futur le prouva. Le chaton gris est le compagnon de Chibiusa (alias Mini Moon) et comme Luna et Usage, et Artemis et Minako, elle partage un lien spécial avec son marin.
La première apparition de Diana était dans la quatrième saison, Moon SuperS, mais on pensait à l'origine être l'enfant d'amour d'Artémis d'une liaison qu'il aurait eue avec une autre femme. Elle apparaît beaucoup plus tôt dans le manga dans l'arc Black Moon, qui correspond au deuxième scénario de la saison R.
Comme ses parents, Diana a la capacité d'apparaître sous forme humaine, mais contrairement à eux, elle conserve son histoire et elle est la première de leur espèce à naître sur Terre, pas leur planète natale, Mau.
9Les noms d'Artemis et Luna sont liés
Il semble qu'Artemis et Luna étaient toujours destinés à être ensemble à cause de leurs noms. Luna est le mot latin pour «lune» et Artémis est le nom de la déesse grecque de la chasse, des forêts et des collines, du tir à l'arc et de la lune. Joli ajustement pour deux compagnons de garde de chat dans une série appelée Sailor Moon , hein?
Leur fille, la chatte nommée Diana, a également un lien avec eux par son propre nom. `` Diana '' est le nom romain d'Artémis, qui a en fait remplacé Luna en tant que déesse de la lune dans la mythologie romaine, de sorte que cette famille de trois personnes est encore plus connectée.
Fait intéressant, contrairement à la plupart des personnages de Sailor Scout, dont les noms sont passés des noms japonais aux noms anglais dans l'anime doublé en anglais, les noms d'Artemis, Luna et Diana sont à peu près les mêmes.
8Luna a autrefois aimé un humain
Artemis et Luna sont peut-être le véritable amour l'un de l'autre, mais Lina a été brièvement amoureuse d'un homme humain, dans `` Kaguya-hime no Koibito (L'amant de la princesse Kaguya) '', qui était une nouvelle parue dans le volume 11 de l'original. manga et a ensuite été adapté dans le Sailor Moon S film.
Luna tombe amoureuse de Kakeru Ozora, un astronome humain, qui la sauve lorsqu'elle est presque heurtée par une voiture. Elle développe des sentiments romantiques pour lui, mais ils ne sont pas partagés car il a une petite amie, un astronaute appelé Himeko Nayotake, sur le point de voyager dans l'espace.
Grâce au souhait d'Usagi, Luna est transformée en princesse Kaguya et sauve Kakeru après qu'il erre dans une tempête de neige. Après avoir partagé un baiser, Luna lui conseille de se réconcilier avec Himeko. Elle retourne ensuite à sa forme de chat et retrouve Artemis.
Elle développe également un béguin pour un autre humain, Yaten en SailorStars , mais ne se transforme pas en humain.
7Ils ont été échangés entre les sexes
Lorsque Sailor Moon a été doublée en portugais, Artemis est devenue une femme et son nom a été changé en Artemisa pour correspondre au sexe tandis que Luna est devenue un homme.
Dans le dub français, Artemis a été exprimé par des acteurs masculins et féminins, commençant en tant que femme dans les premiers épisodes avant de redevenir masculin pour le reste de la série.
En fait, Artemis allait être le nom d'un autre personnage féminin dans la proposition originale d'un Sailor V anime mais cela ne s'est jamais concrétisé.
6Le mot de passe de Luna a été changé dans le dub anglais
Dans la première série de Sailor Moon , Luna a utilisé une machine de jeu dans la Crown Arcade où elle a reçu des instructions avant de retrouver sa mémoire.
Son mot de passe était ' le lapin de lune fait mochi ', qui est un clin d'œil au folklore traditionnel chinois à propos d'un lapin sur la lune qui a martelé l'élixir de vie avec un mortier et un pilon. La version japonaise de ce conte voit le contenu du mortier changé en riz afin de faire des mochi. Il montre également un lien avec Usagi car son nom signifie `` lapin '' en japonais.
Dans la version anglaise dub, cependant, le mot de passe est changé en ' J'adore le thon et le pudding de souris des champs ». - plus une blague de chat ponctuelle qu'une allusion et un jeu de mots en couches.
5Artemis est une machine de jeu
Lorsque Luna commence à communiquer avec la Game Machine dans l'anime, elle ne se rend pas compte au départ qu'elle est nourrie d'informations par Artemis. Même quand lui et Sailor Venus se joignent au reste du Sailor Senshi, il continue de conseiller Luna de cette manière sournoise.
Ce `` personnage '' de Game Machine n'est apparu que dans l'anime, comme une voix désincarnée à travers le Sailor V jeu dans le Game Center Crown - bien que le jeu soit apparu dans le manga et Nom de code: Sailor V pour livrer des articles et former les Senshi.
Ce n'est que lorsque Artemis endommage l'équipement de diffusion que Luna découvre son identité, car il a accidentellement transmis son image sur l'écran du jeu. Et ainsi a commencé une histoire d'amour pour chat pour les âges.
4Dans la série live-action, Luna et Artemis sont des jouets
Dans le live-action Jolie fille Sailor Moon Les séries Luna et Artemis sont représentées comme des jouets en peluche transportés par leurs marins. La fourrure de Luna est plus bleu foncé que noire mais porte toujours l'emblème du croissant de lune sur son front. Artemis est toujours blanc avec un emblème de croissant de lune doré sur son front. Ils portent aussi tous les deux des colliers.
Lorsque Luna devient humaine dans la série, après avoir été baignée dans le cristal d'argent mystique, elle peut se transformer en une fille humaine mais ses cheveux sont bleu vif et portés en deux queues de cheval contrairement à celui représenté dans l'anime / manga. Elle porte un costume jaune, bien que légèrement différent dans le style de son homologue illustré, avec l'ajout d'oreilles de chat et d'une queue.
3Ils ont tous été tués
Dans le Sailor Moon série manga, tankubon 17, Sailor Lethe a rejoint Sailor Galaxia après la disparition de ses planètes d'origine (également appelée Lethe) et, après une confrontation avec Sailor Moon, elle tue en fait Luna, Artemis et Diana.
Sailor Lethe a fait cela parce qu'elle voulait faire valoir à quel point la vie de Sailor Moon est futile - juste pour cela, elle a assassiné notre pauvre famille de chatons. Bien sûr, cette série est connue pour être destinée aux petites filles, mais il y a certainement quelque chose qui fait peur à voir mourir vos chats de dessins animés magiques préférés. Étonnamment sombre!
Heureusement, tous ceux qui sont morts ont finalement été réincarnés, alors Luna, Artemis et Diana sont revenus avec une vengeance. Mais une fois que vous avez vu ces minous mignons mourir, vous ne pouvez tout simplement pas les ignorer. Sailor Lethe est vraiment le pire.
deuxLuna était presque blanche
Avant que Sailor Moon a été licencié en Amérique, Toon Maker a créé un pilote très différent pour Bandai pour faire une série américaine inspirée de la série. Ce pilote voyait Luna comme un chat blanc plutôt que noir. Cependant, elle n'était pas le seul personnage à avoir subi une refonte, car les éclaireurs étaient métis et l'un d'eux était même en fauteuil roulant.
Cette version présentait à la fois des séquences d'action en direct, des images de synthèse et une nouvelle animation celtique dans une bande-annonce de deux minutes qui a été présentée à l'Anime Expo 1995.
Vous pouvez trouver la bande-annonce en ligne sous le nom de `` Saban Moon '', car les fans pensaient que la société Saban avait quelque chose à voir avec cela. Dieu merci, ce spectacle n'a jamais été repris en série et nous avons obtenu la version doublée en anglais de l'anime original à la place!
1Luna et Artemis sont à peine dans les comédies musicales
le Jolie fille Sailor Moon La série télévisée n'est pas la seule adaptation en direct de la Sailor Moon séries. D'abord entre 1993 et 2005, le manga a été transformé en une série de comédies musicales au Japon en utilisant les intrigues de l'anime et du manga. Appelé Sera Myu Bref, les spectacles sur scène ont été relancés en 2013 et se poursuivent au Japon jusqu'à ce jour.
Luna et Artemis ont été joués par Tomoko Ishimura et Kenji Himeno dans le premier sera myu, P retty Soldier Sailor Moon - Une légende alternative - Dark Kingdom Revival Story, et sa renaissance et c'est tout. Les comédies musicales depuis ont donné ces rôles de gardiens à d'autres personnages.
C'est probablement parce que la traduction d'un humain dans un costume de chat semblait plutôt maladroite et ne fonctionnait pas vraiment.
---
Avez-vous des anecdotes sur Luna et Artemis à partager Sailor Moon ? Faites le nous savoir dans les commentaires!