La vie romaine est souvent dramatisée dans les médias modernes et, bien que la Rome de HBO ait raison de certaines choses, ils ont choisi d'exagérer à certains endroits.
Qui n'aime pas un film péplum à l'ancienne? Genre épique qui date de l'âge d'or d'Hollywood, ces films ne se sont jamais vraiment démodés. Leur popularité, leurs budgets énormes et leurs personnages légendaires rivalisent avec nos films de super-héros modernes. La saga de la Rome antique, avec son style de vie opulent, son architecture à couper le souffle et sa politique dramatique, est un sujet populaire. Le drame HBO Rome , qui s'est étalée sur deux saisons entre 2005 et 2007, a été l'une des interprétations les plus récentes de ce moment crucial de l'histoire. Il était plus réaliste et viscéral que d'autres qui l'avaient précédé, avec un respect impressionnant pour la véritable histoire de l'époque. Cependant, l'émission a encore quelques inexactitudes flagrantes. Certains d'entre eux peuvent être expliqués par souci d'adaptation à l'écran, tandis que d'autres semblent être des erreurs stupides.
dixFaux: Cato's Rant
La série s'ouvre dans le premier épisode avec un débat bruyant au Sénat romain. Cato le Jeune, véritable personnage historique vêtu de noir, demande à Ceaser de perdre ses droits et privilèges en tant que coconseil de Pompée. Quelque chose comme cela s'est produit au Sénat pendant l'absence de César, mais les écrivains ont délibérément apporté des changements profonds et en raison du volume considérable de contexte historique impliqué et ont simplement décidé d'en laisser une grande partie de côté. Par exemple, le public ne saurait pas que César n'a jamais partagé son siège au conseil avec Pompée. En fait, le Sénat n'aurait jamais jumelé les deux pour devenir des coconseils, car ils étaient connus pour être des amis proches - du moins à l'époque. L'idée d'un coconseil était de contrecarrer l'autre et de maintenir tout l'équilibre.
9Vrai: armure d'époque
La plupart des adaptations d'écran de Rome montrent un certain type d'armure segmentée parce que c'est ce qu'un spectateur moderne associerait à Rome. Cependant, ce type d'armure date d'un siècle après l'époque de César. Rome obtient ce droit en habillant les soldats dans un mélange de cuir et de cotte de mailles, ce que les Romains combattant dans les guerres gauloises auraient réellement porté. D'autres accessoires, tels que le bouclier carré emblématique et l'épée courte et épaisse, sont précis pour l'époque et reportés dans les années ultérieures. C'est l'un des détails qui garde le spectacle authentique, même s'ils ne peuvent pas tout garder factuel.
8Faux: Lucius Vorenus et Titus Pullo
Ce sont les deux personnages principaux de la première saison de la série. Ces noms sont mentionnés par écrit par Julius Ceasar, nous savons donc que les noms sont réels. Cependant, c'est là que s'arrête la précision historique. Ces personnages n'étaient pas exactement construits à partir de rien, mais leurs représentations et leurs vies comme racontées dans Rome sont totalement fabriqués.
Julius Ceasar a nommé ces messieurs dans ses mémoires mais ne dit rien d'autre à leur sujet à part qu'ils étaient tous les deux centuriens dans la 11e légion, pas la 13e, comme dans la série. Leur statut historique de Centuriens aurait indiqué que les vrais personnages venaient de familles royales ou patriciennes. Dans la série, les deux sont de purs plébiens ou des gens ordinaires de la classe ouvrière de Rome mais pas des centuriens. Pour les écrivains qui avaient besoin d'inventer un moyen pour le public de se connecter avec le peuple romain et d'apprendre quelque chose sur leur société ancienne, cela a beaucoup de sens. C'est faux en fait, mais au moins cela a été fait pour les bonnes raisons.
7Vrai: tactiques militaires romaines
«Revenez en formation! C'est une phrase que vous entendrez si vous regardez l'une des scènes de bataille impliquant des soldats romains. Pratiquement tous les films sur le monde antique se trompent pour la simple raison qu'une scène de bataille chaotique est tellement plus attrayante pour le public à regarder. Les armées romaines étaient des combattants très méthodiques, cependant, et avaient des règles strictes pour rester en bonne formation dans le cadre d'une stratégie plus large et plus complexe. Ils ont attaqué en ligne, un homme combattant à l'avant, puis se déplaçant à l'arrière de la ligne pour attendre à nouveau son tour. Imaginez à quel point cela aurait l'air ennuyeux sur un film. Dans Rome, ils réussissent en montrant l'un des personnages principaux à ramener agressivement des soldats rebelles dans leurs lignes.
6Faux: le salut romain
Nous le voyons plusieurs fois dans la série et ne pensons même pas à sa précision. Les citoyens saluent César alors qu'il se rend en ville, et les militaires saluent régulièrement leurs supérieurs ou même les uns les autres. Cela pourrait être une surprise, car il s'agit d'une idée fausse populaire, mais nous n'avons aucune trace du fait que le salut romain ait jamais existé. Les mosaïques, statues ou autres œuvres d'art romaines qui ont survécu ne mentionnent ni ne représentent jamais le salut. Il est possible que l'idée ait commencé avec une peinture romantique appelée Le serment des Horati par Jacques-Louis David. Étant donné que ce tableau date de 1784, bien après l'époque romaine, il est prudent de dire que c'est faux.
5Vrai: le premier triumvirat
Le Sénat contrôlait initialement le pouvoir du gouvernement romain, mais c'était l'union du premier triumvirat qui contestait leur pouvoir. Il se composait de trois hommes puissants, Julius Ceasar, Pompey Magnus et l'homme qui finance la montée au pouvoir de Ceasar, Marcus Crassus. Si vous avez vu le film classique Spartacus, alors vous connaissez déjà quelques-unes des histoires de fond ici, car les trois personnages ont défendu Rome de la rébellion des esclaves. On nous présente leur pouvoir dans la première saison, qui ils sont et ce qu'ils ont fait, et leurs représentations sont exactes.
Il est important que l'histoire se déroule correctement, car elle est liée au drame de la vie réelle sur la façon dont le premier triumvirat s'est effondré. Pompée était mariée à l'enfant unique de César, Julia, et lorsqu'elle est décédée en couches, le lien entre Pompée et César a été rompu. Pompey a finalement été séduit par les ennemis de César pour se retourner contre lui, et en 53 avant JC, Crassus a été tué au combat. Des années plus tard, un prince égyptien égaré donnerait la tête coupée de Pompée à César en cadeau. Cet incident, ainsi que l'extrême chagrin et le dégoût de Julius Ceasar face au cadeau, sont vrais.
4Faux: l'arrivée de Cléopâtre à Rome
La plupart du scénario dans Rome cela implique que les machinations politiques de Cléopâtre ont été modifiées, et rien de plus. Considérant qu'elle était censée être si intelligente à propos de ces choses, cela n'a pas beaucoup de sens à part de créer plus de drame pour le spectateur. Historiquement, Cléopâtre était à Rome lorsque César a été assassiné, et lorsque cela s'est produit, elle s'est débarrassée d'elle-même et de son jeune enfant le plus rapidement possible. Dans la série, dans ce qui semblerait être une folie totale dans la vraie vie, elle arrive délibérément à Rome juste après son meurtre choquant dans une sorte de jeu de pouvoir politique malavisé. C'est clairement pour exciter le public, mais c'est totalement faux, car cela la met, elle et son enfant, en danger de mort.
3Vrai: la ville peinte
Demandez à quelqu'un de quelle couleur est le Colisée romain et vous obtiendrez un drôle de regard. Aujourd'hui, nous pensons à Rome comme un lieu de marbre blanc et de piliers de marbre gris. Les représentations modernes de Roman ne changent pas beaucoup cela car elles ne veulent pas semer la confusion dans le public. Dans Rome, cependant, la ville est représentée sous une lumière beaucoup plus réaliste et colorée pour garder l'environnement plus historique. Les piliers, statues et autres monuments publics sont souvent représentés peints, et de nombreux graffitis authentiques recouvrent les murs de béton et de marbre.
deuxFaux: Atia, mère d'Octavian
Atia était une vraie personne, et sa lignée romaine authentique est un «who's who» virtuel de l'histoire romaine. Dans la série, c'est une femme ambitieuse et politiquement avisée qui prépare sans relâche son fils à vivre dans la politique romaine et en tant qu'empereur. Dans la vraie vie, cependant, Atia était l'ancienne version d'un parent d'hélicoptère. Elle a hébergé son fils si impitoyablement qu'elle en était célèbre. Il était sous sa surveillance constante, même en tant que jeune adulte, et elle s'inquiétait constamment pour sa santé. Octavian a évité les escarmouches militaires et les sports principalement en raison de son influence, loin de la femme que nous voyons dans Rome.
1Vrai: Marc Anthony contre Octavian
Vous pourriez penser que la rivalité entre les deux héritiers les plus évidents de César était exagérée par souci de drame, mais c'est vrai. Le personnage de ces deux hommes est également décrit avec précision, Octavian étant une personne plus intelligente et plus calculatrice et Marc Antony un soldat vigoureux et impétueux. La compétition entre les deux était féroce, mais des têtes plus fraîches ont prévalu et Octavian est finalement devenu Emporer. Julius Ceasar avait toujours plus de respect pour l'esprit vif d'Octavian et, comme Atia, avait tendance à le protéger de toute implication militaire. Même Julius Ceasar, qui aimait beaucoup Marc Antoine, savait que sa passion le ruinerait.