Le clin d'œil caché de Road House Remake au personnage original de Patrick Swayze n'aurait pas pu être plus parfait

• Les tatouages ​​du personnage de Jake Gyllenhaal dans le remake de Road House de 2024 rendent hommage au regretté Patrick Swayze, à l'origine du rôle dans le film de 1989.
• Ce clin d'œil subtil à Swayze ajoute de la profondeur à la représentation du personnage de Gyllenhaal tout en préservant l'intégrité du remake de Road House.
• L'expérience positive de Gyllenhaal en travaillant avec Swayze sur Donnie Darko en 2001 rend son hommage dans Road House encore plus significatif.

Le 2024 Relais Le remake donne un clin d'œil subtil à l'acteur Patrick Swayze, qui jouait à l'origine le personnage de Jake Gyllenhaal, Dalton, et cela ne pourrait pas être plus parfait. Réalisé par Doug Liman, 2024 Relais est une « réimagination » moderne du film d'action du même nom de 1989. L'original Relais mettait en vedette Patrick Swayze dans le rôle du protagoniste, James Dalton, un videur dans un bar routier dont le travail consiste à mettre fin aux bagarres dans les bars. Le 2024 Relais le remake a choisi Jake Gyllenhaal dans le rôle créé par Swayze , lui donnant de très grosses chaussures à remplir.

Le prénom de Dalton de Swayze n'a pas été confirmé comme étant James avant la suite de l'original en 2006. Relais routier. Dans le Relais remake, le prénom de Dalton de Gyllenhaal est Elwood au lieu de James.

Bien qu'il soit depuis devenu un classique culte auprès du public, l'original Relais a reçu des critiques décevantes de la part des critiques lors de sa sortie. Malgré cela, c'était quand même une tâche énorme de suivre les traces d'un acteur aussi légendaire et respecté que Swayze, surtout depuis sa mort tragique en 2009 à seulement 57 ans. Le décès de Swayze a rendu encore plus important pour Gyllenhaal d'honorer non seulement son travail en tant que Dalton original dans les années 1989. Relais mais sa mémoire et son héritage aussi , ce qu'il a réussi à faire d'une manière subtile mais brillante.

Les deux Relais les films sont disponibles en streaming sur Amazon Prime Video. Relais (1989) est également disponible en streaming sur Max.

La fin de Road House 2024 expliquée

Le personnage de Road House de Jake Gyllenhaal a des tatouages ​​qui rendent hommage à l'acteur original de Dalton, Patrick Swayze

L'encre à l'écran de Gyllenhaal est une ode au défunt acteur

En 2024 Relais remake, Dalton en a plusieurs des tatouages ​​sur ses avant-bras, sa poitrine et le côté droit de son cou. L'encre de Dalton est un nouvel ajout dans la Relais remake, car Dalton de Swayze n'avait aucun tatouage dans le film original. Il s'agit d'un détail de caractère intelligent qui renforce encore davantage le comportement dur de Dalton, mais selon Gyllenhaal, ses tatouages ​​dans le Relais les remakes ont en réalité une signification plus profonde au-delà de leur objectif esthétique. ' J'ai quelques tatouages ​​différents [à Road House] en l'honneur de Patrick [Swayze], ' Gyllenhaal a révélé.

Bien qu'aucun des tatouages ​​de Gyllenhaal dans le Relais Les remakes sont réels, le rituel consistant à les appliquer quotidiennement sur le plateau était un rappel continu de l'origine de ce personnage et de cette histoire. ' Quand je mettais [les tatouages] le matin, ' Il a partagé. ' Je me souviendrais de l'histoire de cette pièce et de ses origines, dont il était bon de se souvenir au quotidien. .' Ces tatouages ​​ont également permis à Gyllenhaal de ' amène [Swayze] ' avec lui sur le plateau du Relais remake pendant qu'il jouait le personnage originaire de Swayze.

Gyllenhaal n'a pas expliqué le lien entre ses tatouages ​​et Swayze et comment ils servaient exactement de ' une petite ode à lui, ' cependant. Au lieu de cela, il a encouragé les téléspectateurs à ' appuyez sur pause et regardez ' pour ces ' œufs de Pâques ' eux-mêmes en regardant le Relais refaire. ' Vous les trouverez ,' il a dit.

Le remake de Road House de Jake Gyllenhaal oublie une énorme raison pour laquelle Dalton de Patrick Swayze était si emblématique

Les faux tatouages ​​​​de Patrick Swayze de Gyllenhaal sont le moyen subtil parfait de faire référence au film original

Ce détail mineur est capable d’avoir une signification plus profonde sans détourner l’attention du remake

Parce que 2024 Relais est un remake par opposition à une suite ou même un redémarrage, il n'est pas censé coexister avec son matériel source. Faire trop de références ouvertes ou même reconnaître indirectement l'existence de l'œuvre originale risquerait de briser l’illusion nécessaire que cette histoire ne s’est jamais produite auparavant. Cependant, puisque la signification derrière les tatouages ​​de Dalton n'est qu'un détail « si vous savez que vous savez », ils ne diluent ni n'interfèrent avec la nature de 2024. Relais comme un remake.

Honorer Swayze à travers un nouvel ajout à leur personnage commun dans le remake de Road House est un excellent moyen pour Gyllenhaal de rendre hommage au défunt acteur tout en s'appropriant le rôle de Dalton.

Incorporer des références explicites donnerait également l'impression que le remake s'appuyait trop sur son lien avec le statut de classique culte du film original et sur la nostalgie de l'attrait ou de la signification. Honorer Swayze à travers un nouvel ajout apporté à leur personnage commun dans le Relais le remake est une excellente façon pour Gyllenhaal de rendre hommage au défunt acteur tout en s'appropriant le rôle de Dalton.

L'encre de Dalton est un détail mineur qui correspond déjà au personnage, et savoir que les tatouages ​​sont censés être une ode à Swayze ne détourne pas l'attention du remake ni ne complique son canon. Les tatouages ​​de Gyllenhaal permettent de ressentir la présence de Swayze et de garder sa mémoire et son héritage vivants tout en préservant l'intégrité du Relais refaire.

10 raisons pour lesquelles les critiques du remake de Road House de Jake Gyllenhaal sont si positives (et bien meilleures que l'original)

Jake Gyllenhaal honorant Patrick Swayze dans le remake de Road House a une autre couche de sens après Donnie Darko

Gyllenhaal et Swayze ont joué ensemble dans Donnie Darko en 2001

L'hommage touchant de Gyllenhaal à Swayze dans le Relais le remake est encore plus significatif puisqu'ils partageaient auparavant l'écran dans Donnie Darko . Dans le thriller psychologique de 2001 , Gyllenhaal jouait le rôle de l'adolescent en difficulté titulaire tandis que Swayze jouait le conférencier motivateur Jim Cunningham. Dans une scène, pendant que Jim parle à Donnie et à ses camarades de classe lors d'une assemblée scolaire, Donnie l'interpelle sur ses conseils en matière de piratage et lui dit qu'il pense que Jim est ' l'Antéchrist. Donnie met plus tard le feu à sa maison, ce qui conduit Jim à être arrêté pour crimes sexuels inquiétants.

Tandis que leurs personnages peut avoir cogné la tête à l'écran, Gyllenhaal n'a que de bons souvenirs de sa collaboration avec Swayze sur le tournage de Donnie Darko à l'âge de 19 ans. ' Il a toujours été si gentil avec moi ', a partagé Gyllenhaal. Il a également fait l'éloge de Swayze et de leur temps de collaboration dans une publication Instagram du 13 mars 2024. . ' Je n'ai jamais cessé d'être fan ', a-t-il écrit en légende.

Bien qu'il continue en disant qu'ils ont 'fait un [Road House] différent cette fois-ci', l'histoire de Gyllenhaal avec Swayze a rendu encore plus important pour lui de rendre hommage au défunt acteur dans le remake de Road House.

' Il avait un tel talent et je continue d'avoir tellement de respect et d'admiration pour ce qu'il a publié et mis au monde. ', a poursuivi Gyllenhaal. ' Je n’oublierai jamais sa gentillesse envers moi quand j’ai débuté – il n’avait pas besoin de prendre le temps, mais il l’a toujours fait. .' Bien qu'il continue en disant qu'ils ont ' fait un [Road House] différent cette fois-ci, ' L'histoire de Gyllenhaal avec Swayze a rendu encore plus important pour lui de rendre hommage à l'acteur décédé. dans le Relais refaire.

Maison de la route (2024)

Road House est un remake du film original de 1989, qui suivait le protagoniste Dalton, titulaire d'un doctorat. videur instruit dans le bar le plus difficile du sud connu sous le nom de Double Deuce. Jake Gyllenhaal incarne Dalton, avec deux changements majeurs, dont Dalton étant un combattant à la retraite de l'UFC et le bar se trouvant dans les Florida Keys.

Directeur

Doug Liman

Date de sortie

21 mars 2024

Casting

Jake Gyllenhaal , Daniela Melchior , Billy Magnussen , Jessica Williams , Joaquim De Almeida , Conor McGregor , Lukas Gage , Arturo Castro , B.K. Cannon, Beau Knapp, Darren Barnet, Dominique Columbus, Bob Menery