Reacher d'Amazon Prime Video ramène le public dans le monde vivant de Killing Floor, mais en quoi sa distribution est-elle différente des personnages originaux du roman ?
Avertissement : Spoilers pour Atteindre saison 1 et Lee Child's Aire d'abattage .
d'Amazon Atteindre la saison 1 raconte l'histoire du roman de Lee Child Aire d'abattage , mais comment le Atteindre le casting est-il à la hauteur des homologues des personnages du livre ? Atteindre suit l'éponyme Jack Reacher, protagoniste vedette de Lee Child de sa série de romans primée du même nom. Alors que les premières adaptations cinématographiques de Jack Reacher mettant en vedette Tom Cruise ont retravaillé des livres plus tard dans la série, Atteindre la saison 1 tire presque tout son récit du tout premier roman de Jack Reacher de Lee Child, Aire d'abattage , n'empruntant que quelques détails aux autres romans de Jack Reacher pour aider à étoffer le personnage et son univers fictif.
Fournir une adaptation fidèle de Aire d'abattage , Amazon Prime Atteindre La série agit comme une introduction éclair à Jack Reacher et à sa philosophie. Tous les deux Atteindre et Aire d'abattage ouvert avec le major de la police militaire à la retraite, Reacher, arrivant dans la ville fictive de Margrave, en Géorgie, sans rien par les vêtements sur le dos pour aucune autre raison que de s'être souvenu que son frère lui avait dit une fois une rumeur selon laquelle le musicien de blues Blind Blake avait y est mort. Cette décision rapide tourne rapidement au vinaigre pour Reacher alors qu'il est arrêté pour un meurtre qu'il n'a pas commis et se retrouve impliqué dans une histoire de corruption et de complot de la police locale qui laisse le nomade se battre contre vents et marées pour vaincre ses nouveaux ennemis alors que sa vendetta devient personnelle. .
En rapport: Chaque chanson dans Reacher Saison 1
Lee Child peint vivement son Aire d'abattage personnages, ce qui rend inévitable que le Atteindre les acteurs sont comparés à leurs homologues romans encore plus qu'avec d'autres adaptations de livres. Les problèmes qui peuvent en résulter ont été vus avec le dégoût du public pour le casting de Tom Cruise en tant que Reacher de six pieds cinq pouces, mais le casting d'Alan Ritchson a prouvé que le Atteindre série n'allait pas refaire cette erreur. Voici un guide du casting de Atteindre , ainsi que la façon dont chaque caractère se compare entre le Atteindre séries télévisées et leurs Aire d'abattage homologues.
Alan Ritchson comme Jack Reacher
Le héros titulaire de la longue franchise de Lee Child et Atteindre Le protagoniste de Jack Reacher est essentiellement une allégorie moderne coriace pour le chevalier errant. Cela est particulièrement vrai de ses premières apparitions dans les romans Aire d'abattage , École du soir , et L'affaire , dans lequel Reacher apparaît dans un lieu étrange et se met à adopter sa propre marque de justice juste. Décrit par son auteur comme un monstre humain de six pieds cinq pouces, il est aussi robuste dans son apparence que sauvage au combat. Dark Web : Cigale 3301 Alan Ritchson aurait pu être né pour le rôle-titre dans Amazon's Atteindre . L'acteur possède un physique impressionnant et inquiétant qui rend ses séquences d'action et son passé militaire crédibles. Les regards saisissants de Ritchson et sa coupe de cheveux blonds, associés à sa stature, semblaient déjà correspondre à la nature physique, mais Jack Reacher a un côté plus profond. Un élément important de Jack Reacher, et qui l'a aidé à rester si longtemps un pilier de l'écriture de Child, est sa capacité à être sympathique tout en disant aux gens où ils peuvent le pousser et en battant les méchants en noir et bleu. Le passage d'Alan Ritchson dans le rôle de Hank Hall / Hawk sur DC Titans a prouvé qu'il pouvait marcher sur cette ligne et sa performance dans le Atteindre La série télévisée le cimente comme la quintessence de Jack Reacher.
Malcolm Goodwin comme Oscar Finley
Oscar Finlay, dans Aire d'abattage , représente l'un des rares hommes bons qui restent dans la ville de Margrave, alors que Reacher est injustement persécuté par le service de police. Finlay lui-même est un détective dont les instincts de carrière l'allient rapidement à Reacher dans sa lutte contre la corruption. Finlay est joué par Malcolm Goodwin, qui est surtout connu pour son rôle de Clive Babineaux dans la comédie dramatique The CW Zombi. Bien que Goodwin soit connu pour ses portraits de carrière sérieux, Atteindre ajoute un nouveau côté à Finlay et Goodwin alors que l'honnête chef des détectives joue un rôle plus actif dans les combats lors de la confrontation finale et finit par avoir une ressemblance frappante avec Le dur ' s John McClane dans la finale de la saison. Finlay (et les autres personnages listés ci-dessous) ne sont visibles que sous certaines lumières dans Aire d'abattage parce que la perspective à la première personne limite la portée de ce qui peut être montré, ses actions indépendantes étant plutôt rapportées par le narrateur de Child. Chez Amazon Atteindre , plusieurs des personnages sont plus étoffés et ont plus d'agence, mais tous en accord avec leur Aire d'abattage caractéristiques, sans aucun doute aidé par Lee Child en tant que producteur exécutif de la série.
Willa Fitzgerald dans le rôle de Roscoe Conklin
L'autre moitié de la courte liste d'alliés de Jack Reacher est le tenace officier Roscoe, qui devient également Aire d'abattage l'intérêt principal de l'amour au fur et à mesure que le récit progresse. Le nom du personnage a été modifié à partir des livres, dans lesquels Roscoe est son nom de famille, alors que dans Atteindre la saison 1, c'est son prénom, faisant d'elle l'officier Roscoe Conklin (bien que tout le monde l'appelle toujours Roscoe). L'apparence et l'attitude déterminée de Roscoe attirent l'attention de Reacher avant qu'elle ne le rejoigne dans sa croisade pour débarrasser Margrave de la corruption. Le tour de Willa Fitzgerald dans le rôle de Roscoe Atteindre parvient à transmettre la nuance du personnage de Aire d'abattage qui est obstinée face à une tragédie répétée, mais elle se défend également à l'écran en veillant à ce que la forte identité personnelle du personnage transparaisse sans être subsumée par le rôle de «l'intérêt amoureux». Auparavant, Willa Fitzgerald a recueilli de nombreux applaudissements pour ses rôles d'Emma Duval dans MTV Crier et Emma Miller dans l'émission USA Network douleurs royales .
En relation: Chaque film de Tom Cruise classé du pire au meilleur
Maria Sten comme Frances Neagley
Frances Neagley joue un rôle important chez Amazon Atteindre, aider Reacher avec des informations et des situations de combat lorsque le besoin s'en fait sentir. Fait intéressant, Neagley n'apparaît pas dans Aire d'abattage , mais est introduit dans À coup sûr et apparaît dans plusieurs autres livres de Jack Reacher. Neagley était un sergent-chef de l'armée américaine et a été l'un des premiers choix de Reacher lorsqu'il a mis sur pied l'unité d'enquêtes spéciales de la 110e MP de l'armée américaine. Neagley est représentée fidèlement à ses apparitions dans les livres et la fait entrer dans Atteindre la saison 1 pourrait signaler qu'elle sera un personnage récurrent dans les saisons futures, aidant à lier la série alors qu'elle n'aurait autrement que Reacher d'Alan Ritchson comme acteur récurrent. Atteindre ' s Neagley est interprété par Maria Sten, connue pour son rôle de Liz Tremayne dans Chose des marais .
Currie Graham comme Kliner
Le chef de la famille Kliner et bienfaiteur de la Fondation Kliner est érigé en personnage méchant au début de Aire d'abattage et ses motivations sont entourées de mystère pendant une grande partie du roman. Alors que la Fondation Kliner est aimée par Margrave pour l'argent qu'elle injecte dans la ville, il y a clairement quelque chose qui ne va pas avec cette organisation apparemment caritative. L'étrange Kliner est joué par Currie Graham, dont l'illustre carrière télévisuelle remonte à une première La loi et l'ordre apparition en 1992 et a plus récemment inclus des rôles tels que Calvin Chadwick dans Agent Carter et il tient parfaitement le rôle charmant mais méchant dans Atteindre .
Bruce McGill comme maire Grover Teale
Dans Aire d'abattage , Grover Teale est le maire manifestement corrompu de Margrave, désireux de balayer les enquêtes sous le tapis pour s'assurer que ses propres transactions commerciales louches dans toute la ville passent inaperçues. Grover Teale est joué par l'incomparable Bruce McGill, qui s'est fait connaître pour la première fois en tant que jour J dans le classique de la comédie de John Landis. Maison des animaux. La menace inhérente à McGill correspond parfaitement au projet de loi pour jouer le maire Teale, car il travaille comme le cerveau derrière l'opération et démontre sa véritable nature insensible.
Atteindre Acteurs et personnages de soutien
Martin Roach comme Picard: Picard est un agent du FBI qui apparaît dans les deux Aire d'abattage et Atteindre . Alors qu'il travaille d'abord avec Reacher et Finlay, il se révèle plus tard être de mèche avec l'opération de contrefaçon. Il a un rôle similaire mais élargi dans Atteindre . Martin Roach est connu pour son rôle de Brewster Fuller dans La forme de l'eau Détective Daniel Matuku dans Locke et clé .
En relation: Pourquoi Hank joue une chanson de Bon Jovi dans Titans Saison 3
Hugh Thompson comme officier Baker : Dans Aire d'abattage , Baker est l'un des flics chargés de garder un œil sur Reacher. À la fois Aire d'abattage et Atteindre , l'officier Baker se révèle être corrompu et son histoire reste à peu près la même dans l'adaptation, bien que sa mort survienne plus violemment. Baker est joué par Hugh Thompson, mieux connu pour son tour dans la série dramatique canadienne poignante Pardonne-moi .
Jonathan Koensgen comme officier Stevenson : L'officier Stevenson représente l'un des plus grands changements de Aire d'abattage pour Atteindre . Stevenson est le seul flic honnête en dehors de Roscoe et Finlay dans les deux cas, mais il survit Aire d'abattage au lieu de rencontrer une fin tragique et horrible, la nouvelle adaptation de Jack Reacher. Jonathan Koensgen est connu pour son rôle de Tucker dans Jet .
Willie C. Carpenter comme Mosley: Dans Aire d'abattage , le Margrave Barber Shop est tenu par deux vieux barbiers qui restent anonymes. Dans Atteindre , ces personnages sont devenus la figure unique de Mosley et son rôle a été étendu pour servir d'allié supplémentaire à Reacher et au gang. Mosley est joué par Willie C. Carpenter, qui a eu une longue carrière d'acteur, notamment en tant qu'Elijah Roper dans Cible difficile .
Marc Bendavid comme Hubble : Banquier vivant à Margrave avec sa femme et ses enfants, Paul Hubble est bien plus qu'il n'y paraît, dont la saleté personnelle est brassée sans ménagement par Reacher au cours de Aire d'abattage . le Atteindre la représentation ne s'éloigne pas loin du livre et Hubble est joué par Marc Bendavid, qui a occupé des postes sur Degrassi , Matière noire , et Comment acheter un bébé .
En relation: Comment la finale de la saison 3 de Titans rend le retour de Hank possible
Kristin Kreuk comme Charlie : Connue affectueusement dans la ville sous le nom de Charlie, Charlene est l'épouse de Paul, qui est également pris dans les affaires illicites de son mari. Alors que le rôle de Charlie dans Aire d'abattage est relativement petite car elle est kidnappée par Picard, son apparition prolongée dans Atteindre frappe plusieurs des mêmes battements. L'actrice de Charlie, Kristin Kreuk, est devenue célèbre au début des années 2000, avec des séries télévisées simultanées mettant en vedette des phénomènes culturels. Edgemont et Smallville .
Harvey Guillen dans le rôle de Jasper : Dans Aire d'abattage , l'assistant médical qui a effectué le travail sur le corps de Joe Reacher ne reçoit jamais de nom. Dans Atteindre, il reçoit un rôle plus important et s'appelle Jasper. Jasper est joué par Harvey Guillén qui est devenu bien connu pour son rôle dans le Ce que nous faisons dans l'ombre Série télévisée, ayant joué le chasseur de vampires Guillermo au cours des trois saisons de la série à ce jour.
Maxwell Jenkins dans le rôle du jeune Jack Reacher : Maxwell Jenkins joue le jeune moi de Jack Reacher dans une série de flashbacks tout au long Atteindre saison 1 qui aident à établir la relation de Reacher avec son frère, Joe. Alors que les livres font parfois allusion aux jeunes années de Reacher, on sait peu de choses sur lui avant de s'enrôler dans l'armée, laissant Amazon Atteindre liberté artistique de représenter le jeune Reacher selon ses propres termes. Maxwell Jenkins est connu pour son rôle de Will Robinson dans Perdu dans l'espace .
Christopher Russell dans le rôle de Joe Reacher : Joe Reacher est référencé par Reacher dans Aire d'abattage mais n'apparaît pas de son vivant. Christopher Russell joue le Joe adulte dans des flashbacks dans Atteindre , et bien que certaines histoires aient été embellies pour l'émission télévisée, les changements sont cohérents avec ce qui est mentionné dans Aire d'abattage . Christopher Russell a précédemment joué Trey Bowman dans le Le jour des morts Séries télévisées .
Gavin White dans le rôle du jeune Joe Reacher : Tout comme avec le jeune Jack Reacher, la relation que Joe Reacher avait avec son frère dans son enfance est évoquée dans Aire d'abattage , mais pas exploré explicitement. Dans Atteindre , le jeune Joe Reacher est incarné par Gavin White dans des flashbacks qui incarnera le jeune Michael Ford dans La Première Dame.
Chris Webster comme Kliner Junior, 'KJ': Dans Aire d'abattage , le fils de Kliner n'est jamais mentionné avec dédain que ' l'enfant Kliner ' par la narration de Reacher. Tandis que Atteindre Kliner Junior obtient une confrontation finale avec Reacher à l'entrepôt, en Aire d'abattage , il est noyé dans une piscine par Reacher avant l'acte final. Atteindre 's Kliner Junior est joué par Chris Webster, précédemment connu pour jouer Nixon dans la série télévisée Jeu le plus dangereux .
Suivant : Wheel Of Time Saison 2 : Amazon fait une erreur avec seulement 8 épisodes