Saut quantique l'épisode 13 donne aux téléspectateurs beaucoup d'intrigues à mâcher, mais le repas complet est la famille que Ben Song de Raymond Lee y trouve. 'Family Style', écrit par Aadrita Mukerji, voit Ben sauter dans la fille d'une famille indienne dont le restaurant est en difficulté après la mort du patriarche. Alors que Ben se connecte avec la mère, il commence à réévaluer certains de ses souvenirs de sa propre mère, ce qui rend d'autant plus impératif qu'il sauve le restaurant familial de l'incendie.
De retour dans le présent, l'équipe du saut quantique a appris que Ian (Mason Alexander Park) est le deuxième sauteur secret. Le fait de savoir qu'ils pourraient être responsables de ce qui est arrivé à Ben les envoie dans une mission d'introspection, tout comme le public cherche avec impatience des réponses dans les épisodes restants du premier épisode de l'émission à succès de la Colombie-Britannique. Au fur et à mesure que les pièces se mettent en place, d'autres éléments de la série originale dirigée par Scott Bakula transparaissent – mais le plus important est que Ben saute avec son cœur, tout comme Sam l'a fait.
En rapport: La théorie du saut quantique révèle le secret le plus sombre du projet
TVMaplehorst a parlé à Deborah Pratt, qui non seulement sert de productrice exécutive lors du redémarrage, mais a également aidé à produire la série précédente et a créé la voix de Ziggy, à propos de son travail sur Saut quantique . Pratt a partagé son approche de chaque saut et a expliqué comment elle a accordé une attention particulière aux acteurs de 'Family Style', le premier épisode qu'elle a réalisé cette saison, pour ajouter la touche finale au cœur et à l'humour nécessaires de la série.
Deborah Pratt sur Quantum Leap Saison 1, Épisode 13
TVMaplehorst : Avoir été une si grande partie de l'original Saut quantique , quelle était votre vision de cette nouvelle série ? Y a-t-il eu un changement, en termes de continuité et d'hommage par rapport à la création d'une identité distincte ?
Deborah Pratt : Pour moi, cela n'a pas changé. Il était impératif pour moi d'exprimer à la salle des écrivains qu'il y a quatre qualités dans un saut quantique; que s'ils ne sont pas là, ce n'est pas un saut quantique. Et c'est l'histoire, l'humour, le cœur et l'espoir.
Je pense qu'en ce moment, nous manquons d'espoir dans une grande partie du divertissement qui existe, et j'ai sauté sur l'occasion de ramener Quantum Leap et d'inspirer à travers ses histoires. Surtout 'Family Style', parce que quand j'ai lu le script, ça m'a tout simplement captivé. C'est un véritable saut quantique pour moi dans le sens où il a de la famille, et c'est une histoire très intime. Il y est question d'immigrants, un problème contemporain dont il faut parler maintenant. Cela donne un visage à ces immigrants, ce qui est important.
Quand je l'ai lu, j'ai dit: 'Je vais réaliser ça comme une comédie', et c'était également vrai dans la série originale. Vous trouviez des moments de légèreté, puis le drame revenait. Donc, il y avait de l'humour, et puis il y avait l'espoir que ces gens puissent survivre et réussir même contre les chances d'un propriétaire qui disait en gros: 'Dis-leur Je l'ai brûlé. Ils ne vont pas te croire. Vous êtes des immigrants d'un autre pays; ils vont me croire. Donc, nous avons eu un moment Karen. Si vous avez regardé l'émission originale avec votre famille, il y a eu une discussion après le début de l'émission, surtout s'il s'agissait d'un événement mémorable et historique. Je pense que nous sommes là-dedans en ce moment.
Et puis il y avait une histoire très personnelle pour le personnage de Ben, dans le sens où il n'a jamais pu dire 'je t'aime' à sa mère avant sa mort. Cela, pour moi, était vraiment important et puissant. Je dois vraiment travailler avec les acteurs pour rendre ce moment encore plus spécial. J'ai dit à [Nandini Minocha], la maman, 'Regarde-le. Pendant un moment avant qu'il ne bondisse, réalisez que quelque chose ne va pas, ou que quelque chose est différent. Je voulais qu'elle voie Ben Song un instant, pour qu'il puisse la voir de ses propres yeux. Il y a des choses que j'ai eu l'occasion d'intégrer pour en faire un véritable bond en avant.
Cela m'a vraiment frappé pendant que je regardais cet épisode, même si c'est vrai pour chaque épisode, que Ben doit vraiment incarner la personne dans laquelle il saute. Alors qu'il prend en charge des aspects individuels ou culturels spécifiques de quelqu'un, comment travaillez-vous dans les coulisses pour vous assurer que votre équipe et Ben lui-même abordent les situations de manière crédible et délicate ?
Deborah Pratt : Je pense que ce que nous ne faisons pas assez en réalité, c'est de dire, quand nous voyons un sans-abri dans la rue : « Et si c'était moi ? Lorsque vous voyez des gens défiler dans une manifestation Black Lives Matter, vous devez savoir ce que cela fait de défendre quelque chose. Ou si vous voyez quelqu'un maltraité par la police, vous posez la question : « Et si c'était moi ? Vous vous placez à la place de quelqu'un d'autre et avez une nouvelle empathie pour lui et sa situation.
Ce sont des conversations que nous avons cessé d'avoir, et je pense que Quantum Leap met en place les deux côtés de cette histoire. Vous pouvez décider où vous en êtes, mais c'est là où vous vous situez dans l'histoire. Vous pouvez parler à des gens à distance, dans le sens où cela s'est passé il y a 20, 30 ou 50 ans — aussi longtemps que nous allons. C'est une sorte de conversation sûre, mais c'est incroyablement pertinent pour aujourd'hui. L'immigration est un sujet très actuel, nous vous demandons donc de vous mettre à la place de quelqu'un qui est un immigrant qui a bâti une entreprise que quelqu'un va détruire. Qu'est-ce que cela vous ferait? Je pense que c'est ce dont nous avons besoin en tant que personnes pour atteindre notre humanité, et c'est ce que Quantum Leap fait mieux que tout ce que j'ai jamais vu à la télévision.
J'ai vraiment adoré l'intrigue secondaire de Ian dans 'Family Style'. Quand nous avons appris que c'était eux qui avaient sauté sur Dottie, je m'attendais à ce que les conversations se déroulent différemment, mais c'était tellement beau de voir à quel point le PQL croyait en eux. Comment était-ce de travailler avec Mason sur ce mini-arc alors que Ian est à ce carrefour ?
Deborah Pratt : Tout d'abord, Mason est un acteur incroyable. Ils apportent tellement au spectacle, y compris l'humour qu'Al avait l'habitude d'apporter. J'aime la façon dont Aadrita [Mukerji] a écrit l'histoire et l'idée qu'ils auraient pu initier tout ce qui est sur le point de se dérouler. Parce qu'à partir de maintenant, nous lançons cette histoire. Attendez, parce que le temps que vous arriviez à la finale de la saison ? Je ne vous dis pas ce qui se passe, mais c'est un tour. Cela en dit long sur chacun des personnages et sur la façon dont ils forment une équipe, ce qui, à mon avis, est si beau et si important.
À l'époque, nous ne pouvions pas nous permettre de faire le quartier général, à l'exception de petits morceaux. Quand je marche sur le plateau et regarde autour de moi ce qu'est Ziggy, je ne peux pas m'empêcher de penser à la façon dont j'ai créé cette voix. Elle est un peu arrogante, et elle était définitivement amoureuse de Sam et très protectrice. Je pense que c'était vraiment important de montrer cela au monde, et c'est ce que j'aime dans le redémarrage. Il vous maintient dans le présent. Dans notre émission, nous étions piégés dans le passé avec Sam.
Dans cette émission, vous voyez vraiment l'équipe qui travaille derrière eux et aide à soutenir Ben. Et dans le cas d'Addison, elle aime cet homme perdu dans le temps. Que va-t-il se passer avec ça ? Il y a une toute autre aventure qui s'en vient, et Dieu merci, nous avons ramassé pour la saison 2 .
J'adore la façon dont chaque épisode nous donne des extraits de la vie des membres de l'équipe en dehors du travail sur le projet Quantum Leap. Une chose qui m'intéresse est la façon dont la série aborde ce qui arrive aux personnes qui ont été plongées. Dans la version originale Saut quantique , il y avait la 'salle d'attente .' Quelle est votre opinion sur cette conceptualisation pour le redémarrage?
Deborah Pratt : Nous avons traité cela dans la série originale, mais nous ne l'avons jamais montré à l'écran. Voici quelque chose que je pense qu'il est vraiment important que tout le monde comprenne : une partie de la bonne narration consiste à laisser les choses à l'imagination du spectateur ou du lecteur. Cela permet aux gens d'en faire leur histoire, donc je ne sais pas si cette question a besoin d'une réponse. Si l'occasion se présente là où il est important dans la narration de montrer cet élément, alors elle se présentera.
Mais à vrai dire, il s'agit d'un spectacle interactif. Je veux que l'imagination des téléspectateurs soit capturée ici. Qu'est-ce que ça ferait si Sam ou Ben se jetaient sur moi ? Que pourraient-ils réparer dans ma vie qui a mal tourné ? J'ai reçu des lettres de personnes qui disaient : 'Quand j'étais jeune, ma mère et mon père étaient en instance de divorce. Et je me souviens avoir souhaité que Sam saute dans ma vie et répare ça. Pour moi, c'est le compliment ultime. La réponse à votre question réside dans l'imagination du spectateur. Vous me dites ce que vous pensez que c'est, et je pense que cela capture ce qui est merveilleux dans la série.
Enfin, quelle est la chose que vous avez le plus hâte que les fans voient dans les cinq épisodes restants de la saison ?
Deborah Pratt : C'est une course folle, alors accrochez-vous. Cela va vous époustoufler. Préparez-vous, puis je veux que tout le monde tweete et me dise ce qu'il a ressenti. Je veux inviter des gens sur mon site Web, deborahmpratt.com . J'essaie de répondre aux lettres, mais je veux que les fans m'écrivent ; parlez-moi de l'émission et de ce qu'elle vous fait ressentir. Découvrez quelques-unes des autres choses que je fais, et dites-moi ce que vous en pensez.
À propos du saut quantique
Cela fait près de 30 ans que le Dr Sam Beckett est entré dans l'accélérateur Quantum Leap et a disparu. Maintenant, une nouvelle équipe, dirigée par le physicien Ben Song (Raymond Lee), a été constituée pour relancer le projet dans l'espoir de comprendre les mystères derrière la machine et l'homme qui l'a créée.
Découvrez nos autres Saut quantique entretiens ici :
- Raymond Lee
- Ernie Hudson
Suivant: Quantum Leap confirme enfin à quel point son voyage dans le temps est vraiment dangereux
Saut quantique diffusé le lundi à 10/9c sur NBC.