Poldark de la BBC est un voyage plein de rebondissements et de drames inattendus. Mais ce sont 10 choses dans la série qui n’ont de sens que si vous lisez les livres.
Poldark est un drame historique basé sur les livres du même nom de Winston Graham. La série s'est terminée après 5 saisons en 2019 et les épisodes s'arrêtent en 1799, soit avant l'année de fin du livre, soit 1820. De nombreux fans de la série ont beaucoup de questions que seuls les rats de bibliothèque peuvent expliquer.
Tout comme il y a personnages des livres qui Poldark abandonne , l'équipe de production de l'émission télévisée a dû réduire certains aspects et histoires pour s'adapter à la durée de chaque épisode télévisé. Mais certaines scènes sont tout simplement difficiles à comprendre sans faire référence aux livres et certaines intrigues ont dû s'adapter aux différentes chronologies du livre. Examinons les choses qui n'ont de sens que si vous avez lu le Poldark livres.
Finale de Poldark
La 5ème saison de Poldark s'est terminé en 1799, tandis que le livre s'est terminé en 1820. Alors qu'ont-ils omis ? L'épisode s'est terminé avec Demelza (l'héroïne dont nous avons tous besoin dans Poldark ) disant à Ross qu'elle est enceinte. La série a décidé de terminer l'histoire entre le septième et le huitième Poldark livres.
EN RELATION: 10 drames d'époque avec un dilemme romantique comme la persuasion
Après la grossesse, les personnages de Ross et Demelza deviennent moins importants, attirant l'attention sur la prochaine génération de Poldarks et de Warleggens. L'enfant dont Demelza est enceinte dans la finale grandit pour devenir Bella dans le 12e roman. Les romans se terminent avec Bella et trois autres enfants de Demelza et Ross, mariés et heureux, se rendant à Nampara pour rendre visite à leurs parents désormais âgés.
Ross trouve Elizabeth à Trenwith au lieu de Charles
Ross se rend à Trenwith pour parler à Charles mais y trouve Elizabeth. Ross dit à Elizabeth que ce n'est pas joli de se ridiculiser complètement et de s'accrocher à des promesses enfantines. Tout le passage du livre dévoile cette ligne très vague.
Ce que Ross voulait dire, c'est que, lorsqu'il a vu Elizabeth pour la première fois, il n'avait pas d'yeux pour les autres filles et que la seule raison pour laquelle il revient est à cause d'elle. Elizabeth l'arrête un instant mais Ross continue, lui demandant si leurs promesses enfantines avaient un sens pour elle et lui demandant si elle ressentait quelque chose pour Ross, ne serait-ce qu'un petit peu.
Le changement radical de Ross
Il existe un certain nombre de Des émissions britanniques qui méritent d'être revisitées , et Poldark en fait partie, même juste pour les arcs de personnages. La scénariste de la série, Debbie Horsfield, explique qu'à l'approche de la fin de la saison 4, il leur restait un saut dans le temps de 11 ans et cinq livres supplémentaires à parcourir. Mais la production s'est limitée à cinq saisons. Ross est devenu un agent spécial, envoyé pour rendre compte de la guerre contre Napoléon, ce qui est très différent de ce qu'il était. Il était imprudent, agité, désillusionné et désespérait de changer le monde.
L'auteur Winston Graham a laissé quelques indices dans le huitième livre, L'Étranger de la mer, sur ce qui s'est passé au cours de ces années intermédiaires. Horsfield, avec la permission du fils de Winston, a adapté la méthodologie de Winston consistant à inclure des personnages et des événements réels et a introduit à la place un autre personnage qui devient le modèle de Ross, Ned Despard.
Poldark Cast n'est pas revenu à Cornwall
La série s'est terminée avec le casting ne revenant pas du tout à Cornwall. Cela a quelque chose à voir avec les personnages que Debbie Horsfield a ajoutés à la série. Elle a entrelacé la vie de Ross et Delmeza avec celle de Ned et de Catherine, l'épouse de Ned qui était esclave en Jamaïque. Debbie a concocté les conséquences auxquelles ils ont dû faire face, ce qui occupe une grande partie de la saison 5.
EN RELATION: 10 meilleurs drames d'époque romantique, selon IMDB
D'autres personnages ont également été formés, notamment William Wickham, fondateur des services secrets britanniques, Joseph Merceron, le parrain de Londres, et James Hadfield, le futur assassin de George III. C'était une décision évidente et logique de ne pas retourner à Cornwall.
Ross est un solide égalitariste
Dans l’adaptation cinématographique du livre, le personnage de Ross ne croyait pas seulement à l’égalité des droits et des chances pour les personnes, ce que le livre a fortement souligné. Dans l'émission, il est également décrit comme quelqu'un qui est beau, bon en courses de chevaux, boit trop quand il est malheureux et se dispute souvent amèrement avec Demelza.
Les livres donnent une meilleure compréhension et un meilleur respect pour Ross. Il quitte Cornwall pour combattre pendant la Révolution américaine, essayant de compenser l'agression qu'il a commise contre un officier et sa dépendance aux putains et au jeu. A son retour, il se soucie du bien-être de ses locataires. Il aide les réfugiés, combat les escrocs et les fraudeurs et tient tête aux chasseurs d'animaux illégaux.
Il y a bien plus dans le cœur froid d’Elizabeth Warleggan
Poldark est peut-être l'une des meilleures émissions télévisées britanniques de joyaux cachés, mais cela ne va pas sans le dégoût de certains personnages. De nombreux fans ont commencé à détester Elizabeth Warleggan dans la saison 3. Elle a déménagé à la campagne avec son mari sans cœur, George, et leur bébé Valentine, laissant derrière elle son premier enfant, Geoffrey, à la nounou, Morwenna. Sa tristesse a fait d'elle un personnage complètement désagréable, ce qui fait que les téléspectateurs la détestent encore plus.
Mais avant de la haïr, il faut comprendre d’où viennent toute cette tristesse et cette haine. Dans le livre, Warleggan , Ross entre par effraction dans la maison d'Elizabeth et la viole après qu'elle l'accuse de la traiter comme une salope. Ross a dit à Elizabeth qu'il était temps, il la traite comme telle et la viole. Dans l’adaptation télévisée, la supposée scène de viol a été rendue consensuelle pour soutenir le personnage de Ross en tant que héros romantique.
Ross est au courant de la liaison de Demelza avec Hugh
Les téléspectateurs sont arrivés à la conclusion que Demelza avait eu une liaison avec Hugh Armitage pour se venger de Ross et Elizabeth. Dans le livre, Demelza a passé beaucoup de temps à réfléchir aux raisons pour lesquelles elle a eu cette liaison. Et ce n’était pas par vengeance.
EN RELATION: 10 meilleurs films dramatiques d'époque des années 2010, selon IMDB
Dans le livre, Demelza avait des sentiments sincères envers Hugh parce qu'il était attentif et romantique. Il a accordé à Demelza et Hugh une liberté absurde pour être ensemble, même s'il était méfiant. Ross était tellement en colère contre Demelza, parce qu'il s'attendait à ce qu'elle ne franchisse pas cette ligne et après tout ce qu'ils avaient vécu. Il a défendu sa liaison avec Elizabeth en disant que cela devait inévitablement le conduire à Demelza.
La scène où Elizabeth attendait Ross à sa fête de fiançailles
Il y avait une scène dans l'adaptation cinématographique où Elizabeth attend Ross après sa fête de fiançailles. Les téléspectateurs ne comprenaient pas pourquoi Ross ne s’était pas présenté pour la reprendre. Cela a laissé les téléspectateurs tirer leurs propres conclusions.
Dans le livre, Elizabeth aimait davantage Francis. Ross ne s'est pas présenté pour de nombreuses raisons. Il n’avait rien à offrir pour faire sortir Francis du tableau. Il vient de rentrer de la guerre sans argent ni patrimoine à son actif. Et leur amour est entaché en premier lieu, Elizabeth ne s’engageant pas à tenir la promesse qu’elle a faite.
L'âge de Demelza lorsque Ross l'a rencontrée pour la première fois
Demelza avait 13 ans lorsque Ross l'a rencontrée pour la première fois. Les lecteurs de livres ont été surpris puisque Demelza dans la série n’avait pas l’air d’avoir 13 ans. Ross a 10 ans son aîné. Dans les livres, ils avaient une dynamique père-fille jusqu'à ce que Demelza ait 17 ans, quatre ans après que Ross l'ait prise comme assistante. Dans l'émission, ils ont dû accélérer légèrement, ce qui a fait paraître Demelza plus âgée qu'elle ne l'était lors de leur première rencontre.
C’était un changement nécessaire pour ne pas rendre le scénario gênant à cause du jeune âge de Demelza. La série a évité et complètement évité la dynamique père-fille entre les deux et a plongé directement dans l’intrigue de l’histoire d’amour.
Demelza n’avait pas connu de bonnes relations avec les hommes
La liaison de Demelza avec Hugh est restée courte dans la série, ce qui donne l'impression que Demelza l'a fait hors de son caractère. Certains fans ont été déçus par l'évolution de son personnage et certains ont émis l'hypothèse que c'était par mesure de représailles. Cette scène a été magnifiquement écrite par Winston pour décrire la nature humaine. Demelza, en grandissant, n’a pas eu beaucoup de bonnes expériences en ce qui concerne les hommes. Après avoir été retirée d’une famille violente pour travailler comme servante, elle n’avait aucune chance de rencontrer quelqu’un d’autre.
Hugh entre et tout devient un tourbillon d'émotions pour Demelza. L’attirance mutuelle était inévitable, compte tenu de leurs antécédents et de la situation dans laquelle ils se trouvaient tous les deux actuellement.
SUIVANT : 20 meilleurs drames d’époque de la BBC de tous les temps