Silas Carson, qui a joué le rôle de Nute Gunray dans Guerres des étoiles : Épisode I - La Menace Fantôme défend le film des accusations de racisme portées contre son personnage. L'implication de Carson dans La menace fantôme s'étendait bien au-delà du leader neimoidien, car il a finalement joué un total de quatre rôles, y compris; Le politicien neimoidien Lott Dodd qui représentait la Fédération du commerce au Sénat galactique, copilote de Qui-Gon et le transport ambassadeur d'Obi Wan «Radiant VII» Antidar Williams et le maître Jedi Ki-Adi Mundi. Il a également repris les rôles de Gunray et Mundi dans le reste des films précédents.
Le rôle a dû être quelque peu troublant cependant, car le personnage de Gunray a été accusé d'être une caricature raciste assez peu de temps après. La menace fantôme libéré. Beaucoup le voyaient, ainsi que la race neimoidienne en général, comme des caricatures de peuples asiatiques et désignaient leur costume comme étant similaire à la robe chinoise historique. Cependant, la manière dont les Neimoidiens parlaient dans un anglais rabougri et nasillard, un stéréotype raciste souvent utilisé pour représenter les Asiatiques essayant de communiquer, était particulièrement problématique.
Sur le même sujet : Obi-Wan avait-il des sentiments romantiques pour Padmé ?
Carson cependant, le voit différemment. Dans une interview avec Le Geeknd , il aborde la controverse, mettant un point d'honneur à défendre le scénariste/réalisateur George Lucas de toute accusation raciste. L'acteur a discuté du processus de création de la voix de Nute Gunray. Découvrez ses commentaires dans l'espace ci-dessous:
'Georges a inventé ça. Il cherchait différents types d'accents qui fonctionneraient avec ces personnages et je sais que beaucoup de choses ont été dites après la sortie de la menace fantôme, beaucoup de gens semblaient penser qu'il s'agissait de voix japonaises et il y en avait, tu sais , polémique désagréable sur l'économie et la géopolitique mondiale, ce n'était pas du tout ça.
[Lucas] a demandé à des acteurs du monde entier d'enregistrer des répliques, puis il a écouté et a en quelque sorte compris par lui-même ce qui, selon lui, sonnait bien,
Les acteurs thaïlandais parlant des mots anglais, on aurait dit qu'ils étaient bloqués, nasalement. Vous savez, nous avons tous des façons de parler différentes, si vous écoutez un accent américain, c'est beaucoup plus nasillard qu'un accent anglais [...] Et donc avec ces gars thaïlandais, c'était comme si leur nez était bouché . Et George pensait que cela sonnait juste parce que les Neimoidiens n'ont pas de nez. C'est pourquoi il a opté pour cet accent.
Je sais que George n'est pas le genre de personne à mettre des affronts secrets dans ses films.
D'une part, la défense de Lucas par Carson et la description du processus créatif parviennent à contrecarrer la spéculation qui entoure La menace fantôme et supprime l'idée que Lucas a délibérément placé des stéréotypes offensants dans le film. Ce genre d'accusation a également été porté contre Jar Jar Binks, que beaucoup considéraient comme une caricature des Caraïbes, bien que Lucas et l'acteur de Binks, Ahmed Best, l'aient publiquement nié. Pour Carson, faire écho à ce sentiment montre qu'il n'y a clairement jamais eu d'intention raciste dans La menace fantôme les personnages. D'un autre côté, si les Neimoidiens sont basés sur la façon dont un groupe particulier de personnes parle, alors il ne serait pas exagéré de l'étiqueter comme une sorte de caricature, même si cela dépend des limitations physiques des Neimoidiens. Bien que Carson explique que les aspects lâches et visqueux du personnage sont entièrement basés sur le travail du légendaire acteur méchant Peter Lorre, et non sur des aspects culturels, il n'est pas difficile de voir comment certaines personnes l'ont lié au trouble de la parole et a conclu qu'il s'agissait d'une caricature.
C'est un sujet difficile à aborder, d'autant plus que le discours entourant ce sujet, et les discussions dans le Guerres des étoiles fandom en général, peut être tellement polarisant. Bien qu'il n'y ait probablement aucune intention raciste, et que le point de Carson sur le fait que Lucas ne veuille pas faire de remarques secrètes est presque certainement vrai, regarder le film avec nos approches modernes des représentations raciales ne lui rend pas service et, comme indiqué précédemment , ces critiques se sont maté au moment de la sortie du film. Peut-être que la meilleure option est de voir La menace fantôme comme une opportunité d'apprendre à quel point des décisions simples prises par des acteurs peuvent facilement être interprétées comme une représentation offensante, même si elles sont faites avec les meilleures intentions.
Plus: Star Wars: Et si Michael Jackson avait joué Jar Jar Binks dans Phantom Menace
Source: Le Geeknd
Dates de sortie clés
-
Escadron de voleurs
Date de sortie: 2023-12-22
