Il existe de nombreux parallèles entre Star Wars de 1977 et La Forteresse cachée d'Akira Kurosawa, depuis les narrateurs comiques jusqu'aux rébellions dirigées par des femmes.
Il existe un certain nombre de parallèles notables entre l'œuvre de George Lucas Guerres des étoiles et celui d'Akira Kurosawa La forteresse cachée , englobant les rythmes de l'histoire, la caractérisation et même les crêtes méchantes. La forteresse cachée Il s'agissait d'une princesse engagée dans la rébellion, d'un vieux général mégère et de deux personnages de bandes dessinées maladroits essayant de s'échapper du territoire ennemi et de ramener la princesse dans sa famille. Le résumé de l'intrigue à lui seul partageait la lignée avec celui des années 1977. Guerres des étoiles , aussi connu sous le nom Un nouvel espoir , mais les liens étaient bien plus profonds que cela.
La forteresse cachée était l'un des films de samouraï d'Akira Kurosawa, un sous-genre du cinéma japonais dont le sens de l'aventure presque mythique peut être comparé aux westerns américains. En effet, Kurosawa lui-même a été fortement influencé par les westerns du légendaire réalisateur John Ford, tout comme Lucas s'est inspiré de Kurosawa lors de la création de son opéra spatial fondateur. Lucas, en tant que cinéphile autoproclamé, a déclaré au Collection de critères en 2001, « La forteresse cachée n'est pas en tête de ma liste (de Kurosawa), mais j'ai été impressionné et je l'ai aimé. » La forteresse cachée n'était peut-être pas le Kurosawa préféré de Lucas, mais il a clairement fait une impression durable compte tenu de ses similitudes avec Guerres des étoiles .
En relation: Le rôle qui a inspiré le personnage de l'Homme sans nom de Clint Eastwood
Les deux films s'ouvrent sur une scène de bataille
La première similitude est que les deux s’ouvrent sur une scène de bataille qui donne immédiatement le ton du conflit et de l’agitation. Après son exploration emblématique, la malveillance de Guerres des étoiles' Empire a été introduit par des stormtroopers, dirigés par Dark Vador, abordant et massacrant un navire rebelle après avoir découvert que la princesse Leia avait volé les schémas de l'étoile de la mort. La forteresse cachée a débuté avec les deux narrateurs paysans, Tahei et Matashichi, capturés par le clan Yamana et forcés de creuser un trésor sous le château d'Akizuki avec d'autres prisonniers. Les Yamana, en fait eux-mêmes mandataires de l'Empire, subirent ensuite une révolte de prisonniers lors d'une bataille massive au cours de laquelle Tahei et Matashichi s'échappèrent.
R2-D2 et C-3PO sont les narrateurs paysans
Tahei et Matashichi dans La forteresse cachée ressemblait étrangement à Guerres des étoiles 'C-3PO et R2-D2. Non seulement les deux couples ont été pris entre deux feux lors des batailles d'ouverture de leurs films, mais ils ont également offert un soulagement comique pour compléter les membres les plus carrément héroïques de leur groupe. Guerres des étoiles ' R2-D2 et C-3PO partageaient d'autres similitudes avec les paysans, notamment le fait d'être obligés d'aider leurs princesses respectives, même si les droïdes connaissaient les leurs à l'avance, et tous deux étaient réduits en esclavage vers le début de leurs films.
Obi-Wan Kenobi est le général samouraï vétéran
Les deux personnages finissent par sauver les princesses de chaque film. Dans La forteresse cachée , Rokurōta décide de sauver la princesse Yuki de l'Akizuki dans le cadre de son plan pour échapper au territoire de Yamana. Ils avaient pour objectif de s'échapper vers l'État voisin de Hayakawa, où la sécurité leur était promise par un allié du seigneur de Hayakawa. Obi-Wan, cependant, n'avait aucune idée que la princesse Leia était sur l'Étoile de la Mort en Guerres des étoiles , son plan n’était donc pas prémédité. Pourtant, il y avait des similitudes dans leurs personnalités sages et autoritaires, ainsi que dans le fait qu'ils étaient des généraux déchus d'un camp vaincu par un régime oppressif sous la forme de La forteresse cachée Le clan Yamana ou l'Empire de Star Wars.
Star Wars et la forteresse cachée utilisent des transitions par effaçage
Guerres des étoiles était célèbre pour ses diverses transitions d'effacement, depuis de simples balayages en diagonale jusqu'à un célèbre balayage d'horloge qui passait des droïdes capturés par Jawas pendant la nuit de Tattooine, à un stormtrooper cherchant les droïdes à l'horizon pendant la journée de Tattooine. Lucas voulait que ces transitions évoquent la forme de narration pulpeuse et sérielle qui a inspiré son space opera, et cela est devenu un incontournable de la série. Chaque film ultérieur et la majorité de ses émissions de télévision ultérieures ont utilisé des transitions par effacement à un moment donné. Cependant, les transitions par balayage étaient également une technique d'édition que Kurosawa appréciait, ce qui a probablement influencé l'affection de Lucas pour elles.
En relation: Comment The Searchers de John Wayne a inspiré Star Wars
La princesse Leia et la princesse Yuki mènent les rébellions
Peut-être que Lucas est le plus manifeste Guerres des étoiles la référence et l'hommage à Kurosawa étaient les caractérisations parallèles des princesses Leia et Yuki. Toutes deux étaient des princesses en danger à cause de l'Empire et des Yamana, mais aucune des demoiselles sans défense n'était en détresse. Il s’agissait plutôt de dirigeants charismatiques, astucieux et hyper compétents d’une rébellion contre un oppresseur. George Lucas a peut-être également fait un signe de tête à un moment clé de Yuki dans Star Wars : Épisode I - La menace fantôme , lorsque Padmé a utilisé un leurre et s'est déguisée en servante. Le moment évoquait une scène dans La forteresse cachée quand Yuki avait un double corps comme leurre tout en se déguisant en esclave sourde-muette.
Kenobi combat un vieil étudiant
Sur l'Étoile de la Mort, Obi-Wan a affronté son ancien élève Dark Vador dans l'un des Guerres des étoiles ' scènes les plus mémorables. Vers la moitié du chemin La forteresse cachée , le groupe fut repéré par une patrouille Yamana et Rokurōta fut forcé de les tuer avant qu'ils n'alertent le reste de l'armée Yamana. Alors que Rokurōta poursuivait les retardataires dans un camp de Yamana, il fut repéré par son ancien élève et rival, Hyoe Tadokoro. Tadokoro a exprimé son regret que les deux hommes ne se soient jamais battus et a défié Rokurōta dans ce duel tardif.
Il y avait une distinction cruciale entre les deux. Tandis que dans Guerres des étoiles , le personnage général Obi-Wan a accepté la défaite et la mort par la main de Vador, le général a gagné en La forteresse cachée . Rokurōta a épargné Tadokoro et l'a informé qu'ils se reverraient bientôt, avant de voler un cheval dans le camp et de retourner vers le groupe.
L'écusson du méchant
L'emblème familial de La forteresse cachée Le clan Yamana de était étonnamment similaire à l'emblème effrayant de l'Empire dans Guerres des étoiles . La forteresse cachée L'intrigue de était en partie basée sur l'histoire japonaise, et les Yamana étaient l'un des clans les plus puissants du Japon pendant la période Muromachi aux 14e et 15e siècles. Leur territoire, cependant, était situé de l'autre côté du Japon par rapport à l'Akizuki et il n'y a eu aucun conflit enregistré entre les deux, tandis que leur véritable emblème ne ressemblait en rien au dessin inquiétant du film de Kurosawa. Pourtant, le blason du film a clairement inspiré Lucas. Le Premier Ordre de la trilogie suivante a basé son propre blason sur l'ancien symbole impérial et, à son tour, est devenu sa propre version de celui des Yamana.
En relation: Rogue One a finalement payé la scène d'ouverture de Force Awakens
Le méchant se rachète à la fin
Les deux La forteresse cachée et Guerres des étoiles , ou plus précisément Le retour du Jedi , a accordé la rédemption à leurs méchants centraux pendant leurs apogées respectives. Dark Vador était sans aucun doute le principal méchant de la trilogie originale, puisque deux décennies après que Palpatine ait séduit Vader du côté obscur, il était devenu une présence malveillante et puissante dans l'univers. Pourtant, Vador a jeté Palpatine dans le puits du réacteur de l'Étoile de la Mort. Le retour du Jedi pour sauver son fils, Luke Skywalker.
De même, après avoir été battu par le seigneur du clan Yamana pour avoir laissé Rokurōta s'échapper plus tôt dans le film, Tadokoro a trahi le Yamana et a libéré Rokurōta et Yuki emprisonnés, qui devaient être exécutés. Il a ensuite distrait les gardes pour que les héros puissent s'enfuir, après avoir réalisé que le clan Yamana était cruel et qu'il était complice de leurs atrocités. Leurs arcs de rédemption des méchants ne sont qu'un des nombreux parallèles entre La forteresse cachée et Guerres des étoiles .
Suivant : Clone Wars et Mandalorian ont volé le même complot des sept samouraïs