À l'occasion du 50e anniversaire d'Orange mécanique de Stanley Kubrick, Malcolm McDowell raconte comment sa relation avec le film a évolué au fil du temps.
ajouter du code iframe dans la balise nonscript pour crwaler
celui de Stanley Kubrick Une orange mécanique fête cette année son 50ème anniversaire. Le film classique, basé sur le roman du même nom d'Anthony Burgess, suit Alex et sa bande alors qu'ils participent à la violence et cherchent finalement la rédemption grâce à une thérapie expérimentale. Pour célébrer l'occasion, Warner Brothers est sortir le film en 4K Ultra HD .
En rapport: A Clockwork Orange : ce que signifie réellement le titre du film
ÉrableHorst a parlé à Une orange mécanique La star et légende vivante Malcolm McDowell parle de sa collaboration avec Kubrick, de la façon dont sa relation avec le film a changé au fil du temps et du réalisateur avec lequel il souhaite travailler ensuite.
MapleHorst : Cette année marque le 50e anniversaire de Une orange mécanique . Qu’est-ce que ça fait ? Avez-vous l’impression que beaucoup de temps s’est écoulé ?
Malcolm McDowell : Non, ça me choque vraiment. Eh bien, ça me choque que quelqu'un ait dit que non seulement tu serais toujours en vie, mais que tu travaillerais dans 50 ans, j'aurais ri, ri. Mais quand on est jeune, ça dure pour toujours, et du coup tu te retournes et ça passe 50 ans. Mais écoutez, 50 ans quand on s'amuse beaucoup, cela semble être une période très rapide. Si vous étiez en prison, je ne pense pas que cela irait aussi vite.
Et donc tout dépend de ce que vous faites et j'ai eu beaucoup de chance avec ma vie, ma famille et tout ça. Alors oui, c'est vraiment bizarre. C'est bizarre, je vais le dire ainsi. Mais quand même, parler de ce film, c'est le témoignage de nombreux éléments extraordinaires. Et je suppose que les trois éléments principaux sont Anthony Burgess, Stanley Kubrick, et je dois m'y mettre parce que je suis dans chaque image du film. Et travailler dessus semblait si naturel.
Et il semblait qu’une fois le style établi et que nous l’avions trouvé, le voyage était alors beaucoup plus facile. C'était tellement amusant de jouer beaucoup de ces scènes et c'était un rôle tellement génial. Et Stanley était très gentil. Il était très accommodant. Il n'a jamais élevé la voix. Je veux dire, c'était un bon ami, il l'a vraiment été pendant longtemps, puis nous nous sommes disputés. Mais ce n'est pas grave. Cela arrive parfois.
Vous avez donc mentionné que vous parliez de ce film depuis cinq décennies. Quand je posais des questions, je me disais : « Comment pourrais-je proposer quelque chose dont il n'a pas parlé ? » Et je ne sais pas si c'est possible, mais vous avez fait d'innombrables interviews, questions-réponses sur ce film au fil des ans, et je me demandais quelle est la question numéro un que les gens vous posent à propos de Une orange mécanique ?
Malcolm McDowell : Qu'est-ce que ça fait de travailler avec Stanley Kubrick ? Bien sûr. Et je dis honnêtement : « Eh bien, il n’y a pas de réponse facile à cette question. » Comment ça se passe quand on travaille avec quelqu'un ? Parfois c'est génial et parfois ce n'est pas si génial. C'était une énorme responsabilité car Kubrick avait réalisé certains des films les plus emblématiques, Paths of Glory, Lolita, Strangelove, 2001.
2001, je veux dire, c'est un film monumental. Et je suis allé le voir sur un immense écran incurvé au Cinerama, ou je crois qu'on l'appelait, à Soho à l'époque. Et j'étais assis là, je veux dire, j'étais juste ébloui par sa puissance. Même les 45 premières minutes avec les singes, je veux dire, si c'était juste un film, vous diriez : « Wow, quel film ! Mais personne ne parle même pendant 45 minutes. Je veux dire, c'est époustouflant et pour sa sortie. Bon, d'accord, les gens ont fait des choses similaires, mais alors. Et avant 2001, les films de science-fiction étaient plutôt Flash Gordon et décors en carton. Je veux dire, c'est ce que c'était.
Et donc, quand Stanley a apporté tout un élément philosophique à ce film et à son histoire, évidemment, [Arthur C.] Clarke l'a fait, ce qui est assez étonnant. Et puis vous ajoutez tous les effets étonnants que je sais que Stanley a contribué à créer. Mais Christiane m'a dit qu'en fait, toute l'histoire de l'implosion du trou noir à la fin, la fin de la création, quelle qu'elle soit, a été tournée dans sa cuisine. Avec une casserole d'eau bouillante d'un pouce de profondeur et la caméra descendait directement au-dessus du point de vente avec la vapeur et ils avaient ces compte-gouttes de glycérine, et ils mettaient ces différentes couleurs et ils tourbillonnaient. Et c'était tout, et cela ressemble, mon Dieu, à la fin de la création, à la fin de l'univers que nous connaissons. Je veux dire, c'est tout simplement stupéfiant.
Alors parlons de quand Une orange mécanique a été libéré. Parce que vous avez la vingtaine, je suis donc curieux de savoir quelle était votre relation avec le film à sa sortie et comment il a évolué au fil du temps.
Malcolm McDowell : Eh bien, bien sûr, j'étais ravi quand il est sorti. Les gens l'ont reconnu. J'étais un peu perturbé qu'ils semblent penser que c'était un film très violent. Et honnêtement, je pensais qu’ils n’avaient pas compris l’essentiel, parce que c’est vraiment satirique, cette partie-là. Je veux dire, oui, c'est violent, encore plus de violence, c'est de la violence psychologique, qui est bien sûr plus difficile à supporter. Mais ce n'est certainement pas violent comme un film de Sam Peckinpah. Je veux dire, ça, c'est de la vraie violence, au ralenti, avec des corps qui explosent et tout le reste. Mais même cela, pour moi, c'était comme un ballet.
Alors quand il est sorti pour la première fois, j’étais absolument ravi. Les critiques étaient jolies, je pense que la plupart étaient extraordinaires. Quelques mauvais, mais vraiment pas tant que ça. Et cela n'avait pas d'importance car, franchement, les files d'attente autour du cinéma étaient partout dans le monde en témoignent suffisamment. Je veux dire, on ne se soucie pas vraiment des critiques quand on reçoit des files de gens comme ça, donc ça n'avait pas vraiment d'importance. Et puis je pense qu’au bout d’un an ou deux, j’en ai eu un peu marre parce que personne ne voulait que je fasse autre chose que recréer ça. Je suis acteur, acteur professionnel. Je ne vais certainement pas me répéter indéfiniment en faisant cela. Et je me souviens avoir refusé 1 million de dollars, à l'époque, c'était beaucoup d'argent, pour aller au Japon faire une publicité pour le lait.
Maintenant, quand ils l'ont dit, j'ai répondu : « Ouais. Alors combien? Oh mon Dieu. Oui.' Mais ensuite ils ont dit : « Ouais, mais tu dois porter des cils, le melon », et j'ai répondu : « Non. Non, je ne peux pas faire ça. Je veux dire, je suis heureux de le faire en tant que moi, mais je ne le fais pas en tant que personnage. Et j’ai dû y renoncer, ce qui a été difficile. À l’époque, c’était une somme d’argent faramineuse.
C'est beaucoup. Je dois imaginer qu'il y a cette période où vous finissez par vous dire : « S'il vous plaît, arrêtez de me poser des questions sur ce film. J'ai fait d'autres films.
Malcolm McDowell : Non, non, vous avez tout à fait raison. Honnêtement, je pense qu'au cours des 10 premières années, j'ai vraiment commencé à ressentir du ressentiment et à me dire : 'J'en ai fini avec ça'. Oh! Pour l'amour de Dieu. Parlez d'autre chose. Qu’en est-il de ces grands films que j’ai réalisés avec Lyndsay Anderson ? Parlons-en, ou peu importe. Je n'en étais pas vraiment content, mais je pense qu'environ 10 ans après sa sortie, j'ai réalisé que je faisais partie de quelque chose d'assez extraordinaire. Vous pouvez soit l’accepter, sourire, y aller ou ne plus jamais en parler. Et j'ai décidé, écoute, j'ai fait ce foutu film. J'ai mis beaucoup de moi dans cette partie et j'en suis extrêmement fier. J'ai adoré travailler avec Stanley. Et pour la plupart, nous passons un bon moment. Alors je pense que je vais prendre la route de, oui, j'en suis fier. Je l'aime. C'est ça.
Eh bien, nous sommes honorés, et c'est fou parce que vous voyez ce film et votre portrait a été influencé partout dans différents rôles. Nous l'avons vu apparaître aussi récemment que le nouveau Space Jam . Je ne sais pas si tu as vu ça.
Malcolm McDowell : Ouais, ouais, je sais. Ils ont obtenu ma permission pour l'utiliser. Mais c'est génial. Écoutez, la seule chose à propos du film, c'est qu'il traverse réellement toutes les facettes culturelles. Je veux dire, Jean Paul Gaultier a fait toute une collection sur A Clockwork Orange sur Alex, le melon, les cils, la canne, le tout, la braguette. Et bien sûr, Madonna s'est pavanée et David Bowie, il a fait tout le truc Clockwork. Je pense que c'est assez étonnant en fait quand on y pense, et être au centre de tout cela, c'est farfelu et génial.
Vous avez mentionné au début à quel point vous étiez occupé, et vous avez tout à fait raison. J'ai regardé votre IMDB et je me suis dit : 'Oh mon Dieu, je ne sais même pas par où commencer.' Donc je suis juste curieux à ce stade, y a-t-il un cinéaste, un acteur, même une franchise en ce moment, quelqu'un avec qui vous n'avez pas encore travaillé et avec qui vous aimeriez travailler ?
Malcolm McDowell : Tarantino, Tarantino, Tarantino. Je l'aime, j'adore ses films. Il est toujours aussi passionnant en tant que cinéaste. Je l'aime. Mais bien sûr, il y a les meilleurs. J'aime travailler avec de nouvelles personnes et j'aime les voir au début de leur voyage.
J'arrive à la fin du mien, mais je fais ce spectacle en ce moment à Terre-Neuve, qui est l'endroit le plus à l'est des Amériques, et je fais ce spectacle incroyable. Et j'en suis tellement ravi. Ça s'appelle Fils de Critch ! Alors on verra. Je pense que ça va être vraiment fantastique. Et c'est une comédie sur une famille, cette famille à Terre-Neuve dans les années 80 et elle est vue à travers les yeux d'un garçon de 11 ans. Et c'est vraiment charmant, drôle et très poignant. Alors, nous verrons. J'en suis vraiment excité. Si je suis excité, c'est bon signe. Je voulais juste vraiment faire ça. Quand je l'ai lu, j'ai immédiatement répondu : « Oui. Oui.'
Suivant : Les 10 meilleurs films de Malcolm McDowell
Une orange mécanique est maintenant disponible en 4K Ultra HD.