Suite à leur romance naissante en Enola Holmes , le jeune vicomte Tewkesbury et Enola se retrouvent Enola Holmes 2 où Tewkesbury commence officiellement sa poursuite d'Enola avec la vague d'un fan. À l'insu de Tewkesbury, il se trompe sur la signification de son mouvement particulier d'agitation en éventail et envoie accidentellement à Enola le mauvais message. En fait, le langage secret de la vie réelle de l'éventail utilisé dans la société polie anglaise du XIXe siècle est bien plus complexe que Enola Holmes 2 dépeint.
Enola Holmes 2 démêle le cas d'un disparu fille de l'usine d'allumettes, Sarah Chapman , et la vérité odieuse derrière sa disparition. Enola se glisse dans un bal sous couverture une nuit, essayant de parler à William Lyon, le fils du propriétaire de l'usine d'allumettes et une personne d'intérêt dans le cas de Sarah. Elle rencontre Lady Mira Troy, la secrétaire privée du ministre du Trésor qui dit à Enola que les dames des partis utilisent leurs fans pour envoyer des messages secrets, 'dire tout ce qui est interdit.' Comme Enola l'apprendra plus tard, le langage secret de l'éventail est utile à plus d'un titre.
En rapport: Chaque œuf de Pâques et référence de Sherlock Holmes dans Enola Holmes 2
Tewkesbury n'a pas vraiment dit 'je t'aime' à Enola
Enola et Tewkesbury se croisent au bal de charité organisé par Henry Lyon, le propriétaire de l'usine d'allumettes basée sur le histoire vraie de la grève des matchgirls de 1888 . Tout en planifiant son plan pour approcher William Lyon, Enola prend une leçon de danse impromptue de Tewkesbury dans des toilettes. Ayant besoin de parler à William Lyon, le fils d'Henry Lyon, Enola doit d'abord pouvoir créer l'opportunité d'avoir une conversation, et rien d'autre que la danse ne donne à une jeune femme du temps sans chaperon à passer avec un gentleman. Avant de se séparer, Tewkesbury fait signe à Enola avec un ventilateur, lui disant 'Vous apprendrez' ce que le message signifie finalement. Il est révélé plus tard dans le film qu'il avait l'intention de professer son amour pour elle avec le geste, réitérant à Enola à haute voix cette fois, 'Je t'aime.'
Selon un dépliant publié par un fournisseur d'éventails de la reine Victoria, le souverain d'Angleterre à l'époque d'Enola et de Sherlock Holmes, « Je t'aime » était indiqué en dessinant l'éventail sur votre joue, ce qui n'est pas exactement ce que Tewkesbury a fait dans Enola Holmes 2 . Jean-Pierre Duvelleroy, le fabricant de ventilateurs français qui a publié le dépliant détaillant 'Le langage du fan', a répertorié de nombreux autres mouvements de fans et leurs messages correspondants dans le dépliant. Dans Enola Holmes 2 , écartant l'éventail à moitié ouvert, Tewkesbury le souleva jusqu'à sa joue droite et l'abaissa lentement, ce qui est loin du mouvement désigné par Duvelleroy pour 'Je t'aime', et ne ressemble vaguement à aucun des autres messages décrits sur le dépliant de Duvelleroy non plus. Par conséquent, bien que le message codé des fans de Tewkesbury crée un moment attachant partagé entre lui et Enola, le geste des fans ne dit rien du tout. Heureusement pour Tewkesbury, Enola, tout aussi mal versée dans la langue du fan, n'est pas plus sage de son erreur.
Le message envoyé par Enola avec son fan
Ayant été élevée par la mère non conventionnelle qu'est Eudoria Holmes, Enola se retrouve un poisson hors de l'eau dans un cadre formel au sein d'une société douce. Aussi maladroit que soit l'utilisation du ventilateur par Tewkesbury Enola Holmes 2 , Enola elle-même ignore totalement le langage secret de l'éventail jusqu'à ce que Tewkesbury lui apprenne à signaler 'Je t'aime'. Néanmoins, elle envoie accidentellement des messages pointus (et contradictoires) à un pauvre homme sans méfiance lors du bal de charité. Se moquant de l'utilisation des ventilateurs par les autres dames, Enola les ventile rapidement devant sa poitrine, disant à l'homme sur le balcon opposé 'Je suis fiancé', puis le tient ouvert devant son visage avec sa main gauche, ce qui signale qu'elle est «désireuse de connaissance», l'invitant à l'approcher.
Qui a inventé le langage de l'éventail
Les ventilateurs étaient utilisés pour des raisons à la fois pratiques et sociales dans l'Angleterre du XIXe siècle sous le règne de la reine Victoria. Utiles pour garder les dames en corsets au frais et à l'écart des insectes nuisibles, les éventails étaient également utilisés pour flirter, et l'élégance avec laquelle une dame tenait et utilisait un éventail était un signe de son statut dans la société polie. Avant même que Duvelleroy n'imprime son dépliant 'Le langage de l'éventail', le concepteur d'imprimés d'éventails Charles Francis Badini a inventé la 'fanologie' en désignant des lettres de l'alphabet à des mouvements corporels spécifiques combinés à des placements d'éventails. Chaque lettre était désignée par deux signaux, et épeler et recevoir des messages auraient été des tâches fastidieuses.
En relation: Chaque sortie de film et d'émission de Millie Bobby Brown après Enola Holmes 2
Les systèmes formels tels que ceux établis par Badini et Duvelleroy, bien qu'amusants à déchiffrer, souvent en conflit les uns avec les autres, étaient difficiles à distinguer, ou étaient simplement redondants. Même pour un détective chevronné comme Sherlock Holmes d'Henry Cavill, la langue (ou les langues) du fan serait trop déroutante pour être utilisée comme code secret. À peine un moyen pratique de communiquer, les règles et les systèmes des codes de fans étaient en réalité principalement utilisés comme tactique de marketing pour promouvoir les ventes de fans par les fabricants de fans. Réussi dans le cas de Jean-Pierre Duvelleroy, le dépliant publié par le fabricant d'éventails français l'a aidé à gagner en popularité à Londres et lui a ouvert la voie pour devenir le fournisseur d'éventails de la reine Victoria.
Quels messages secrets Enola aurait dû envoyer au fan
Il existe de nombreux cas dans Enola Holmes 2 où le langage secret de l'éventail aurait été utile, si seulement Enola le connaissait. Lorsque l'homme au bal a pris par erreur les gestes ludiques d'Enola comme une invitation sérieuse à une connaissance, Enola aurait pu simplement placer son éventail sur son oreille gauche, en disant subtilement au monsieur 'Je souhaite me débarrasser de toi'. Suivant les conseils de Mira Troy ( Enola Holmes 2 la version de Moriarty ), Enola aurait également pu signaler à William Lyon qu'elle souhaitait lui parler en touchant du doigt le bout d'un éventail fermé, bien qu'il soit douteux qu'il ait vu son message subtil dans une pièce bondée et animée. De même, Enola aurait pu porter un éventail ouvert avec sa main gauche, signalant « viens me parler ».
Quelle est la précision de l'utilisation du langage du fan par Enola Holmes 2 ?
Bien que l'utilisation du ventilateur par Tewkesbury ne soit pas aussi précise ou gracieuse que cela aurait été requis dans l'Angleterre victorienne, le film n'est pas entièrement hors de propos avec son utilisation du code du ventilateur. Quelques scènes plus tôt, quand Enola arrive pour la première fois au bal, elle remarque que William Lyon fait un signe de tête à Lady Cecily de l'autre côté de la pièce, qui dessine lentement et subtilement les plumes de son éventail sur sa joue droite. Peu sait-elle, Lady Cecily est également sous couverture au bal, essayant de découvrir la véritable raison de la mort des filles d'allumettes par le typhus. Enola relie plus tard les points entre la confession d'amour de Tewkesbury et le mouvement des fans de Lady Cecily, réalisant que «Lady Cecily» est en fait Sarah, qui a une histoire d'amour avec William.
Dans une autre scène au bal, la caméra s'attarde sur une dame tenant son éventail ouvert devant son visage avec sa main droite, puis le fermant et plaçant la poignée sur ses lèvres et regardant de manière suggestive un homme qui lui sourit. En déchiffrant ses messages avec le tract de Duvelleroy, on constate que 'porter dans la main droite devant le visage' signifie 'suivez-moi' et 'avec la poignée sur les lèvres' équivaut à 'embrasse-moi', une offre que le monsieur semble heureux d'accepter. Par conséquent, attribuez les incohérences à une mauvaise prise de la scène de Tewkesbury ou au manque de familiarité de son personnage avec l'utilisation d'un ventilateur, mais les intentions de Enola Holmes 2 dépeindre le code de Duvelleroy était simplement mal exécuté, pas négligent.
Suivant: Enola Holmes 2 met en place une nouvelle version des irréguliers de Baker Street de Sherlock