Les films Hobbit de Peter Jackson ont ramené Legolas du Seigneur des Anneaux, mais Viggo Mortensen a refusé de reprendre son rôle d'Aragorn.
Pourquoi Viggo Mortensen n'a-t-il pas décidé de revenir dans le rôle d'Aragorn dans Le Hobbit ? Peter Jackson est entré dans l'histoire du cinéma avec son film révolutionnaire Le le Seigneur des Anneaux trilogie et bien que de nombreux puristes de Tolkien s'opposent à certains changements apportés à la traduction, les films sont en grande partie fidèles au matériel source, certainement en comparaison avec l'adaptation plus récente de Jackson de Le Hobbit . Dérivé d'un seul volume modeste, Jackson s'est répandu Le Hobbit sur toute une trilogie et incorporé des idées venues d'ailleurs dans le canon de Tolkien qui ont conduit à des événements majeurs dans Le Seigneur des Anneaux , comme le Nécromancien.
Dans le cadre de Le Hobbit 's Jacksonification, plusieurs visages familiers de Le Seigneur des Anneaux ont été rédigés pour lier davantage les deux trilogies. Mis à part Gandalf, Elrond et Gollum, qui apparaissent de toute façon tous dans le roman original, le Hobbit La trilogie comprenait également Galadriel de Cate Blanchett et Saruman de Christopher Lee en tant que membres du Conseil blanc. De loin l'ajout cinématographique le plus choquant à Le Hobbit , cependant, c'est Legolas d'Orlando Bloom. La présence de Legolas Le Hobbit Cela a sans doute un sens logique puisqu'il est le fils de Thranduil et habite à Mirkwood, mais d'autres pourraient suggérer la présence d'un personnage majeur. le Seigneur des Anneaux personnage fait pour un ajout inutile et un stratagème marketing transparent.
En relation : Seigneur des Anneaux : Pourquoi Smeagol s'appelle Gollum
Dans La bataille des cinq armées , Thranduil demande à son fils de rechercher un ranger du nom de Strider, faisant référence au personnage de Viggo Mortensen du film le Seigneur des Anneaux trilogie, mais des plans étaient initialement en cours pour inclure physiquement Aragorn dans la Hobbit films. Selon Mortensen lui-même, un inconnu Hobbit Le producteur a approché l'acteur en 2008 pour sonder un retour potentiel pour Aragorn. Mortensen a refusé en disant simplement : « tu le sais, n'est-ce pas ? Aragorn n'est pas dans Le Hobbit. '
Depuis cet échange intervenu en 2008, l'idée de faire revenir Aragorn ne peut pas forcément être attribuée à Peter Jackson. Bien que Jackson ait été impliqué dès le début, Guillermo Del Toro occupait toujours le fauteuil du réalisateur et contribuait au scénario. Cela dit, le fait que Mortensen n'ait pas été approché personnellement par Del Toro pourrait suggérer que le plan Aragorn n'était pas non plus de sa faute. Une explication plus probable est que les producteurs cherchaient des moyens de s'inspirer des le Seigneur des Anneaux » succès et sonder avec désinvolture les acteurs potentiellement disposés à revenir. La présence d'Orlando Bloom au Hobbit la trilogie prouve que la notion n’a jamais été abandonnée.
Même si de nombreux téléspectateurs ont critiqué l'inclusion de Legolas dans Le Hobbit , l'elfe est plus facile à intégrer dans l'histoire qu'Aragorn en raison de la connexion Mirkwood. Si Mortensen avait accepté de revenir, son apparition aurait probablement généré encore plus de controverses que celle de Bloom. En théorie, Jackson aurait pu modifier la date à laquelle Aragorn a rencontré Gandalf et se plonger dans les premières relations de ce duo en plus du matériel du Nécromancien, mais cela aurait engendré un récit complètement séparé, alors qu'au moins Legolas pourrait être intégré au voyage central de Bilbon. et les Nains.
Le respect de Mortensen pour les livres de Tolkien et son désir d'être authentique par rapport aux sources lui auraient sans aucun doute valu l'admiration de nombreux fans de la Terre du Milieu, mais ils mettent également en évidence les attitudes très différentes entre eux. le Seigneur des Anneaux membres de la distribution. Alors que certains étaient heureux d’élargir et d’adapter leurs personnages d’une manière originale pour le grand écran, d’autres étaient attachés à la fidélité. Par exemple, Christopher Lee était un grand fan de Tolkien et est devenu célèbre en transportant des copies des livres sur le plateau à titre de référence. Même s'il aurait sans aucun doute reçu un salaire exceptionnel, Mortensen aurait peut-être reconnu que le retour de son personnage dans Le Hobbit ne serait pas bien accueilli et risquait de ternir l'héritage cinématographique d'Aragorn.
Plus : Seigneur des Anneaux : quel âge a réellement chaque membre de la communauté