La restauration 4K à couper le souffle comprend des améliorations audio / visuelles qui retrouvent à nouveau la magie de la franchise fantastique de Peter Jackson.
Peter Jackson et sa société ont dépassé toutes les attentes avec Le Seigneur des Anneaux , qui près de 20 ans plus tard, a fait l'objet d'une restauration 4K Ultra Haute Définition supervisée par Jackson lui-même. Dotée d'une refonte visuelle méticuleuse et d'une retouche audio encore plus minutieuse, la dernière édition de l'adaptation fantastique est sans aucun doute impressionnante - mais pourquoi la restauration a-t-elle été effectuée et qu'est-ce que cela impliquait précisément? Est-ce que cela réussit à tous les niveaux, ou cela implique-t-il des bricolages inutiles de réalisateur comme le tristement célèbre de George Lucas Guerres des étoiles révisions?
Faire passer les romans légendaires de JRR Tolkien sur grand écran s'est avéré être une entreprise colossale, mais Warner Bros et le cinéaste néo-zélandais Peter Jackson ont vu leur risque payer: le premier opus a fourni à une nation ébranlée par la brutale réalité du 11 septembre un bien nécessaire débouché pour l'évasion, la construction d'un monde immersif à la hauteur de l'écriture évocatrice de Tolkein et gagnant près de 10 fois son budget au box-office. En peu de temps, les deuxième et troisième films de la trilogie ont été acclamés par la critique, chacun canonisé dans les annales du cinéma fantastique et à succès tout en obtenant une place élevée dans la célèbre liste IMDB Top 250. En bref: Le Seigneur des Anneaux a été un énorme succès.
Continuez à faire défiler pour continuer à lire Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer cet article en vue rapide.
Naturellement, ce succès a conduit à divers communiqués de presse à domicile, y compris de longues éditions prolongées. Mais lorsque la trilogie a été portée au format Blu-Ray en 2010, l'accueil a été mitigé. La mise à jour des films au niveau supérieur de haute définition a eu des conséquences imprévues qui ont eu un impact négatif sur l'esthétique visuelle de la trilogie emblématique. Peu de temps après, Jackson et sa société sont retournés en Terre du Milieu armés de nouveaux outils de cinéma dans leur arsenal pour créer Le Hobbit trilogie cinématographique, qui n'a pas réussi à répondre aux attentes élevées de son prédécesseur. En 2020, Jackson et son équipe reviendront à leur opus d'origine et lui donneront un vernis définitif qui rendrait le regretté grand Anneaux le directeur de la photographie Andrew Lesnie est fier.
Pourquoi le Seigneur des Anneaux avait besoin d'une restauration 4K
Le travail de Lesnie sur la trilogie originale a été un élément majeur de son succès. Il est l'œil à travers lequel le public a vu la Terre du Milieu: Lesnie a transformé les vastes paysages de la Nouvelle-Zélande en terrain varié et évocateur de l'odyssée de la Fraternité - même ses séquences souterraines sombres et caverneuses utilisent soigneusement la lumière et l'ombre. Le résultat de l'attention portée aux détails par lui et Jackson est une franchise regorgeant d'images emblématiques, allant de vastes plans larges aux gros plans intimes, travaillant en tandem avec des performances brillantes et une partition merveilleuse pour capturer le monde fantastique.
L'expérience Blu-Ray originale n'a guère rendu justice à la vision de Lesnie. Bien que les éditions étendues offraient des tonnes de contenu LOTR supplémentaire, le processus de remasterisation utilisé pour les films a abouti à une infâme teinte bleu verdâtre projetée sur pratiquement tout le temps d'exécution. Ce changement de timing des couleurs s'est avéré choquant pour de nombreux fans qui ont été distraits par des ciels bizarrement colorés, des veines d'araignée sur les acteurs et des sombres et des lumières hors couleur qui étaient des noirs et des blancs plus vrais dans leur sortie en salle initiale. Pourtant, près de deux décennies après leur premier ministre, le le Seigneur des Anneaux les films avaient besoin d'une mise à jour: la netteté de la qualité d'image, ou son absence, commençait à montrer l'âge de la série, en particulier par rapport à la plus récente Hobbit films et autres films fantastiques inspirés de la trilogie originale.
Améliorations visuelles de l'édition 4K
Armé d'outils modernes offrant un contrôle méticuleux sur chaque composant visuel, Peter Jackson a commencé le processus de restauration. En remastérisant les images, Jackson et son équipe sont revenus aux négatifs originaux de film 35 mm et les ont numérisés avec la plus grande fidélité que leur permet la technologie actuelle, créant ainsi un intermédiaire de plus haute résolution avec lequel travailler. À partir de là, ils ont utilisé l'étalonnage numérique des couleurs pour créer l'image la plus désirable possible, en équilibrant soigneusement le contraste et en élargissant la plage dynamique. Le résultat? Les noirs de la Moria sont plus profonds. La neige blanche et les lumières chatoyantes sont plus brillantes que jamais. Les images emblématiques retrouvent des détails spéculaires complexes et la chaude cinématographie de Lesnie est libérée de sa malheureuse teinte bleu-vert, rendue maintenant dans sa plus pure intention.
Le domaine d'amélioration le plus radical est peut-être les moindres détails. Des gros plans de Gandalf ou Frodon révèlent des poils individuels, les bandes de roulement des empreintes digitales, des mains usées et des visages fatigués, chacun mettant en évidence les performances de l'acteur parfaites. Les détails des flammes éclairant les cavernes sombres de la Moria alors que Gandalf combat le fléau de Durin démontrent les détails retrouvés dans des plans plus larges ainsi que la plage dynamique améliorée. Dans certains de ces formats larges, cependant, le grain du film bien-aimé est moins présent, lissé pour mieux s'accorder avec certains éléments VFX et gros plans. Si cette propriété intrinsèque du film 35 mm confère un réalisme à l'image, dans l'ensemble, la netteté du remaster élève chaque facette de la production en améliorant sa fidélité: du jeu d'acteur, à la scénographie, en passant par la cinématographie.
Améliorations audio dans l'édition 4K
Avec toutes les améliorations visuelles de cette édition définitive, il peut être surprenant de découvrir que la retouche audio surclasse son homologue visuel. Dans la nouvelle bande-son Dolby Atmos à 8 canaux, La riche partition orchestrale de Howard Shore démontre une fidélité incroyable en soi, en conservant des reflets instrumentaux distincts tout en offrant une base corsée aux effets sonores et au dialogue. Et tout comme chaque instrument de l'orchestre de Shore peut être entendu, chaque voix et chaque ligne sont clairement reconnaissables malgré un paysage sonore parfois animé et intense. Dans des séquences qui se délectent des espaces caverneux des films, les signaux audio sont placés habilement pour envelopper davantage le public dans le cadre immersif. Le remaster d'Atmos améliore considérablement son prédécesseur Blu-Ray DTS-HD, créant l'expérience de cinéma maison ultime pour les fans avec une configuration de haut-parleurs adaptée au niveau de détail exécuté dans cette édition la plus récente.
Le remaster 4K ne plaira probablement pas à tous, mais pas faute d'essayer. Le travail que Jackson et sa société ont mis dans cette restauration le montre clairement, et il y a toutes les chances que cela attirera de nouveaux téléspectateurs tout en aidant les fans existants à retrouver le sentiment de vivre la Terre du Milieu pour la toute première fois. Alors qu'une série Amazon LOTR se profile à l'horizon, cette revitalisation de Le Seigneur des Anneaux les films offrent beaucoup d'éclat fantastique et spectaculaire à mâcher jusqu'à ce qu'une nouvelle aventure arrive.