Les fans se tournent vers les réseaux sociaux pour exprimer leur préférence pour le doublage français du film Super Mario Bros. après avoir entendu la voix de Mario de Chris Pratt.
Après avoir été déçu par la voix de Mario de Chris Pratt dans la bande-annonce de Le film Super Mario Bros. , de nombreux fans se tournent vers les réseaux sociaux pour exprimer leur soutien à la version doublée en français. Basé sur la franchise de jeux vidéo bien-aimée de Nintendo et réalisé par Aaron Horvath et Michael Jelenic, Le film Super Mario Bros. raconte l'histoire des tentatives de Mario pour sauver la princesse Peach capturée (Anya Taylor-Joy) d'un repaire souterrain. En plus de Mario et de la princesse Peach, Le film Super Mario Bros. présente également des personnages comme Luigi (Charlie Day), Bowser (Jack Black), Toad (Keegan-Michael Key), Donkey Kong (Seth Rogen) et Cranky Kong (Fred Armisen).
Alors que l'anticipation continuait de croître concernant la façon dont Universal Pictures and Illumination Le film Super Mario Bros. se révélerait, Pratt a mis en avant sa performance vocale dans le film comme ' contrairement à tout ce que vous avez entendu dans le monde de Mario auparavant. 'Après des mois d'attente, les fans ont finalement eu droit à la première bande-annonce du film plus tôt cette semaine, qui a fait ses débuts avec un bref extrait de la voix de Mario de Pratt. Les fans n'ont pas tardé à se rendre sur les réseaux sociaux pour critiquer la voix de Mario de Pratt , beaucoup soulignant que cela ressemble essentiellement à la voix habituelle de Pratt et non au personnage de jeu vidéo qu'ils avaient appris à connaître et à aimer, qui était à l'origine exprimé par Charles Martinet.
Maintenant, alors que les fans continuent de critiquer la voix de Mario de Chris Pratt, beaucoup se sont tournés vers les réseaux sociaux pour partager leur amour pour le doublage français de Le film Super Mario Bros. bande annonce. Le doublage français met en vedette l'acteur Pierre Tessier dans le rôle de Mario, faisant une voix beaucoup plus proche de la version joyeuse et aiguë du personnage qui existe dans les jeux. Découvrez quelques tweets de fans ci-dessus.
Le Mario de Pratt peut-il encore séduire les fans ?
Avec Pratt construisant son voix pour Le film Super Mario Bros. si fortement et suggérant que ce serait une prise unique, on comprend pourquoi tant de fans se sentent déçus par le fait que cela ne semble pas trop différent de la voix parlée habituelle de Pratt, bien qu'avec un accent notable. Il convient également de mentionner, cependant, que Pratt ne parle vraiment qu'une ou deux lignes dans la bande-annonce, ce qui n'est guère un large échantillonnage. De plus, il est probable que la caractérisation de Mario dans le film soit fortement construite autour de la voix de Pratt, ce qui signifie que les fans pourraient changer de ton sur la performance après avoir vu comment la voix de Pratt fonctionne de concert avec d'autres éléments et la personnalité du personnage.
Le contrecoup de la voix de Pratt dans Le film Super Mario Bros. rappelle la façon dont les fans se sont sentis après le premier remorque pour Sonic l'hérisson est sorti en 2019, beaucoup estimant que la conception de Sonic s'écartait trop du matériel source du jeu vidéo. Le contrecoup était si fort, en fait, que le studio a fini par retarder le film et retravailler entièrement le design de Sonic, mais il semble peu probable qu'une approche similaire soit adoptée pour Le film Super Mario Bros. avec la performance vocale de Pratt. Bien que les réactions initiales aient été définitivement négatives, il est toujours possible que les futures bandes-annonces soient capables de renverser la vapeur. Sinon, de nombreux fans sont clairement d'accord pour regarder le film en français.
Source : Divers/ Twitter (voir ci-dessus)
-
Le film Super Mario Bros
Date de sortie: 2023-04-07