The Jefferson était un spin-off de All in the Family et bien qu'ils soient connectés, il existe plusieurs incohérences entre les deux émissions.
Les spectacles Tous dans la famille et Les Jefferson sont deux piliers de la carrière de Norman Lear. Les sitcoms bien-aimées sont étroitement liées et de nombreuses autres sont connectées à leur univers. Cela a commencé avec Tous dans la famille en 1971. Alors que ce spectacle était encore en cours, George et Louise Jefferson ont quitté le quartier de Queens avec leur fils Lionel pour vivre dans un appartement coûteux de Manhattan.
Tous dans la famille a pris fin en 1979, mais Les Jefferson s'est déroulée de 1975 à 1985. Le chevauchement entre l'original et le spin-off a créé certaines incohérences. En voici dix.
dixLes looks de Lionel
Mike Evans a joué Lionel sur Tous dans la famille et sur la première saison de Les Jefferson. Il avait un autre rôle dans le cercle des émissions de Lear qui sortaient de Tous dans la famille. Tout dans la famille premier spin-off, Maude , a cédé la place à sa propre spin-off, Bon temps. Mike Evans a co-créé Bon temps et est devenu si occupé avec cette importante sitcom afro-américaine qu'il a temporairement perdu son rôle de Lionel.
L'acteur choisi pour reprendre le rôle de Lionel a partagé par hasard le nom de famille de Mike: Damon Evans. Damon a joué Lionel de la saison 2, épisode 3 à la saison 4, épisode 17. Mike est revenu au rôle en 1979 après l'annulation de Bon temps.
9Lionel partant
La saga de Lionel continue. Mike Evans a de nouveau quitté le rôle en 1982, quelques années seulement avant la fin de la série. Il est revenu pour la finale en deux parties en 1985.
La redistribution des personnages n'était pas rare à cette époque de la télévision, mais la longue absence de Lionel dans les dernières années de Les Jefferson est tout à fait un changement par rapport aux apparitions régulières du personnage pendant Tous dans la famille avant que Les Jefferson .
8Screentime de George
George Jefferson est un élément essentiel de Les Jefferson , mais certains téléspectateurs des deux émissions pourraient oublier qu'il n'est pas apparu sur Tous dans la famille jusqu'en 1973. L'acteur qui a joué George, Sherman Hemsley, a voulu terminer son engagement au sein de la distribution d'un spectacle de Broadway appelé Purlie.
Norman Lear a sauvé le rôle de Hemsley pendant ce temps. Il est intéressant de noter que les Jefferson ont été introduits au coup par coup sur Tous dans la famille avant de jouer le rôle principal de leur propre sitcom. Tout d'abord, tout le monde a rencontré Lionel (avant Archie Bunker), puis ils ont vu Louise, et enfin, bien plus tard, George.
7Qui fait partie de la famille?
Alors que Norman Lear attendait que Sherman Hemsley vienne jouer George Jefferson, il avait besoin d'un autre personnage pour compléter la famille Jefferson. Sur les deux premières saisons de Tous dans la famille , Lionel a un oncle nommé Henry. Lorsque le père de Lionel se présente enfin, quelqu'un doit apparemment partir pour faire de la place. L'épisode avec la première apparition de George s'appelle «Henry's Farewell», ce qui est un titre approprié - nous ne reverrons jamais l'oncle Henry.
Il ne fait aucune apparition pour le reste de Tous dans la famille et n'est jamais vu sur Les Jefferson, Soit. Malgré le soudain manque d'existence d'Henry, son fils Raymond va rendre visite à tante Louise et à l'oncle George dans la cinquième saison de leur émission.
6Plus de refonte
Dans le classique Tous dans la famille épisode «Les fiançailles de Lionel», la fiancée de Lionel, Jenny Willis, est en vedette avec sa famille. Jenny et ses parents ont été joués par Lynne Moody, Kim Hamilton et Charles Aidman dans cet épisode. C'est un moment historique mettant en scène un couple interracial dans une émission télévisée des années 1970.
Archie Bunker et George Jefferson ont tous deux des problèmes avec le fait que M. Willis soit blanc alors que Mme Willis est noire. Louis, Helen et Jenny Willis ont été refondus pour Les Jefferson et ont ensuite été joués par Franklin Cover, Roxie Roker et Berlinda Tolbert, respectivement. Le nom de Louis a également été changé en Tom pour la série dérivée.
5Pilote de porte arrière
Une façon de lancer une spin-off est de lui donner un pilote détourné. Cela signifie que le pilote de la nouvelle émission se déroule sur un épisode de son émission parent. Les Jefferson vraiment commencé Tous dans la famille' s cinquième saison. Il y a un adieu émotionnel entre Edith et Louise, mais Archie ne prend pas la peine de dire adieu aux Jefferson.
Il est étrange que le personnage principal n'apparaisse pas du tout dans son émission. L'épisode, intitulé «The Jeffersons Move Up», sert à présenter le décor de leur nouvelle émission; il présente également la nouvelle famille Willis.
4C'est un plaisir de vous revoir
Après le Tous dans la famille pilote arrière, sur le tout premier épisode de Les Jefferson , Lionel mentionne que les parents de Jenny vivent dans un appartement de luxe similaire. Cela était déjà établi dans le pilote, donc soit le public a besoin d'un rappel, soit les Jefferson ont oublié que les Willise vivent dans leur immeuble. George a jeté une crise de colère à ce sujet sur le pilote.
Quand Tom et Hellen Willis arrivent Les Jefferson premier épisode de la saison 1, Louise leur explique comment George exige qu'elle ait une femme de chambre. Il ne faut pas longtemps à George pour causer des problèmes. Les couples ont une conversation sur les insultes raciales d'une personne âgée Tous dans la famille épisode à la fête de fiançailles de Lionel.
3George Jefferson et Archie Bunker
Archie et George ne peuvent pas se supporter. Ils ont tous les deux des préjugés différents - Archie ne tolère pas les Noirs et George n'aime pas les Blancs. George a des moments où sa richesse lui fait se sentir plus droit et supérieur aux autres.
Archie a aussi un complexe de supériorité. Autant George n'aime pas Archie, autant son personnage devient ironiquement plus comme Archie à certains égards sur Les Jefferson.
deuxOù est Mère Jefferson?
Mère Jefferson a raté certains épisodes de Les Jefferson en cas de pneumonie. Elle a continué à lutter contre sa maladie et est décédée en 1978. Son dernier épisode de Les Jefferson était la saison 4, épisode 9, «The Last Leaf».
Zara Cully, qui a joué Mother Jefferson, n'a jamais été remplacée dans la série et aucun épisode n'a tourné autour de la mort de Mother Jefferson. Cependant, elle a été mentionnée dans le deuxième épisode de la saison 5, «Retrouvailles: Partie 1.»
1Visites en famille
L'une des meilleures parties d'un spin-off est le potentiel pour les personnages de l'émission parentale et de la nouvelle émission de devenir une star invitée et de se rendre visite. Cela n'arrive pas beaucoup pour les familles Jefferson ou Bunker. Les Bunkers ne se rendent pas à Manhattan pour voir les Jefferson, et les Jefferson ne font pas surface Tous dans la famille trop souvent.
George et Lionel font une apparition dans le dernier épisode de la saison 5 de Tous dans la famille , «Mike fait son geste». Cependant, ils ne vont pas dans le Queens - on les voit dans leur cuisine de Manhattan en train de parler au téléphone. Plus tard, George apparaît seul dans l'épisode de la saison 8 «Mike's New Job». Enfin, Louise apparaît seule dans l'épisode de la saison 9 «The Family Next Door».