L'impossible est basé sur une histoire vraie, alors quelle est la précision du scénario du tsunami du film? Voici ce que vous devez savoir sur les conseils de María Belón.
L'impossible est basé sur une histoire vraie, alors quelle est la précision du récit du tsunami du film? Le cinéaste espagnol J. A. Bayona a réalisé le film de 2012, qui a abouti à une nomination aux Oscars et à une performance au box-office qui a quadruplé le budget de 45 millions de dollars. L'impossible met en vedette Tom Holland dans son premier rôle dans un film d'action réelle et comprend des séquences de survie terrifiantes, mais c'est le cœur du film qui le rend si émotionnellement résonnant.
Dans L'impossible , la famille Bennett se rend du Japon à Khao Lak, en Thaïlande, pour un voyage de Noël 2004. Henry (Ewan McGregor) informe sa femme Maria (Naomi Watts) qu'il risque de perdre son emploi dans les prochains jours, mais plutôt que de s'inquiéter de ce qui pourrait arriver, le couple décide de se détendre et de profiter pleinement de l'expérience tout en passant du temps de qualité avec leurs enfants. : Lucas (Hollande), Thomas (Samuel Joslin) et Simon (Oaklee Pendergast). Un jour après leur arrivée en Thaïlande, un tremblement de terre et un tsunami ravagent la communauté locale et obligent les Bennett à se battre individuellement pour sauver leur vie.
Continuez à faire défiler pour continuer à lire Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer cet article en vue rapide.
Le scénario pour L'impossible a été inspiré par une vraie famille qui a survécu au tremblement de terre et au tsunami de l'océan Indien en 2004 à Khao Lak, en Thaïlande. Le drame principal du film se concentre sur les efforts de chaque membre de la famille pour rester en vie et sur la façon dont ils se retrouvent finalement malgré les circonstances. Watts a remporté une nomination aux Oscars pour sa performance exceptionnelle en tant que femme qui lutte contre des blessures physiques potentiellement mortelles tout en s'inquiétant du sort de son mari et de ses enfants. Maintenant en streaming sur Netflix, L'impossible reste la plupart du temps fidèle à l'histoire originale, mais apporte quelques ajustements narratifs dans l'intérêt du marketing hollywoodien.
Comment l'impossible change la famille principale
L'impossible a été inspirée par les expériences de María Belón, qui a survécu au tremblement de terre de l'océan Indien en 2004 avec son mari Enrique et ses trois enfants (Lucas, Simón et Tomás). Pour le film, María aurait travaillé directement avec le scénariste Sergio G. Sánchez pour garantir l'authenticité du scénario. Globalement, L'impossible reste fidèle à l'histoire originale, les Belón devenant les Bennett. Le nom de María reste le même, bien que sans la marque diacritique, et le nom d'Enrique a été changé en Henry. Les noms des enfants restent également les mêmes, mais les signes diacritiques ont été supprimés pour Simón et Tomás.
Sánchez a noté que la nationalité de la famille Bennett n'est jamais expliquée parce qu'il voulait que l'histoire ait un attrait universel. Et avec deux stars internationales dans les rôles principaux, les producteurs ont pu commercialiser L'impossible comme une production hollywoodienne. Plutôt que de faire un film espagnol sur une histoire espagnole, Bayona et María ont convenu que les spécificités des personnages pourraient être légèrement modifiées afin d'atteindre un public plus large.
Les critiques de blanchiment de l'impossible expliquées
Lorsque L'impossible sorti, plusieurs médias ont appelé le film pour avoir «blanchi» le récit. Cela signifie que plusieurs artistes blancs ont été sélectionnés pour les rôles au lieu d'interprètes espagnols qui pourraient représenter plus authentiquement la famille Belón. Un article de janvier 2013 dans Le gardien stipule que L'impossible «se concentre non pas sur le sort des victimes indigènes mais sur les expériences moins pénibles des visiteurs blancs privilégiés». Un mois avant, deux Ardoise les journalistes ont débattu de la question de savoir si L'impossible est 'répréhensible.' Et avant L'impossible même sorti, L'école de cinéma rejette a commenté le `` richesse blanche '' de la remorque.
En réalité, María a choisi Watts pour la représenter dans L'impossible . Elle aurait pu choisir une actrice espagnole bien connue avec un attrait grand public comme Penélope Cruz, mais à la place, elle a choisi l'actrice qui l'a marquée lors de la visualisation. 21 grammes , un drame de 2003 du cinéaste mexicain Alejandro González Iñárritu. Les accusations de blanchiment sont certainement valables, mais le casting lui-même n'est pas exclusivement blanc, mais plutôt composé de divers individus thaïlandais. En décembre 2012, McGregor a abordé la controverse sur le blanchiment de chaux [via Le gardien ] et résume l'esprit du film:
«Le personnage de Naomi est sauvé par un Thaïlandais et mis en sécurité dans un village thaïlandais où les femmes thaïlandaises l'habillent… À l'hôpital, ce sont toutes des infirmières thaïlandaises et des médecins thaïlandais - vous ne voyez rien d'autre que des Thaïlandais qui sauvent des vies et aident.
Le tsunami dans l'impossible vs. Vrai vie
L'impossible a été filmé à la station balnéaire d'Orchid Beach en Thaïlande, le même endroit où la famille Belón a séjourné lorsque le tsunami a frappé. Pour la scène des vagues, Watts et Holland ont passé du temps dans un réservoir d'eau espagnol, et des effets spéciaux ont ensuite été ajoutés numériquement. Selon María (via le Los Angeles Times ), sa famille a visité l'ensemble des L'impossible et a informé les artistes de ce qu'ils avaient vécu individuellement lorsque le tsunami est arrivé. Dans le film, les membres de la distribution se tiennent même exactement aux mêmes endroits que les membres de la famille Belón. Par María:
Je pouvais presque sentir toutes les âmes là-bas. Il pleuvait, pleuvait et pleuvait pendant tout le tournage. Et il ne devrait pas pleuvoir ... C'était la saison sèche. Bayona disait: «Maria, que se passe-t-il?» Je dirais: «Ils ont besoin de pleurer. Laisse les.''
Lorsque le tsunami a dévasté la station, María s'est cassé le nez, s'est déchiré la jambe et a eu des saignements dans les reins, la vessie et les intestins, ce qui est cohérent avec ce que Watts endure. L'impossible . En octobre 2020, María est apparue dans une vidéo de motivation pour BCC Speakers [via Youtube ] et explique que les scènes sous-marines de L'impossible ont été conçus pour que tous les téléspectateurs ressentent exactement ce que les victimes ressentaient pendant le tsunami.
Scènes de l'hôpital de l'impossible et réunion de famille Vs. Vrai vie
Selon María, elle a écrit des lettres à L'impossible cinéastes qui ont raconté ses expériences à l'hôpital. L'imagerie a ensuite été appliquée à la production du film. Dans une lettre intitulée Delirium, María se souvient de ses sentiments en perdant une quantité importante de sang:
«[Les médecins] ont coupé un morceau de jambe. J'ai senti le remorqueur. Peuvent-ils le jeter dans l'océan. Il a faim. Très faim. C’est pourquoi il nous a tous mordus… »
L'impossible La scène de réunion de famille est particulièrement émouvante, car le personnage de Watts se demande si elle pourrait réellement être morte. Il s'avère que ce moment particulier était également basé sur l'une des lettres de María à Bayona et à sa compagnie:
Ils disent mon nom doucement. Criez-le plus fort. Je marche déjà vers le tunnel. .... «Maman, maman, réveille-toi. Vous êtes sur la même vague que moi? »Simon est couvert de boue. Tomas avec ses joues potelées et son visage strié de larmes est à ses côtés. Il a des égratignures et du sang. Il est très triste et très sérieux. 'Ma, n'êtes-vous pas heureux de nous voir?'
L'impossible a été loué pour sa précision par d'autres survivants
L'impossible a été publiquement salué par plusieurs survivants; un témoignage des conseils de María et de l'attention portée aux détails pendant la production. En 2013, Simon Jenkins a déclaré [via Le gardien ] Qu'il était 'frustré' par l'accusation de blanchiment à la chaux, notamment la suggestion que le film était centré sur «visiteurs blancs privilégiés». Selon Jenkins, L'impossible reflète ses propres expériences en Thaïlande:
`` Tant pour moi (à l'époque) que pour la famille Belón, ce sont les Thaïlandais qui ont pataugé dans les eaux décantées après la première vague pour aider les individus et les familles ... Le peuple thaïlandais venait de tout perdre - les maisons, les entreprises, les familles - pourtant leur instinct était d'aider les touristes.
Survivant Rick Von Feldt a également exprimé sa gratitude pour L'impossible en 2013 , déclarant que le film comprend des détails que lui et un autre survivant nommé Peter avaient oubliés. Von Feldt félicite également L'impossible pour capturer tous les objets dangereux qui tourbillonnaient dans l'eau après le tsunami. Il se souvient avoir été piégé dans un «machine à laver des débris mortels».
En réfléchissant à comment L'impossible sera vu par d'autres survivants, María a suggéré que le message du film ressortira, espérons-le, le plus: Je me suis dit: «Ils me pardonneront toute erreur que j’ai commise… C’est pour les gens qui n’ont pas réussi et pour les gens qui sont en vie. Je pense à eux tous les jours - à ceux qui souffrent, à ceux qui manquent aux gens.