L'Irlandais est l'un des films les plus détaillés et les plus complexes de Martin Scorsese. Voici 10 informations en coulisses que vous ne connaissiez probablement pas.
La dernière série de nominations aux Oscars vient d'être annoncée, et même si Robert De Niro a été snobé pour le prix du meilleur acteur, le film de Martin Scorsese L'Irlandais a réussi à remporter 10 nominations, dont celles du meilleur film, du meilleur réalisateur, du meilleur scénario adapté et du meilleur acteur dans un second rôle pour Joe Pesci et Al Pacino.
EN RELATION: 10 citations les plus mémorables de l'Irlandais
Après des années à essayer de se frayer un chemin, Netflix a enfin une chance de remporter quelques Oscars majeurs. Avec son utilisation révolutionnaire des effets anti-vieillissants et son autonomie de trois heures et demie, L'Irlandais était tout un accomplissement cinématographique. Voici donc 10 faits en coulisses sur L'Irlandais .
Robert De Niro a découvert l'histoire de Frank Sheeran lorsque Martin Scorsese l'a approché au sujet d'une autre histoire de tueur à gages vieillissant.
Lors d'une apparition sur Le spectacle Graham Norton , Robert De Niro a expliqué comment lui et Martin Scorsese ont commencé à s’intéresser à l’histoire de Frank Sheeran. Scorsese était venu chez De Niro avec l’idée de raconter une histoire complètement différente sur un tueur à gages vieillissant.
Dans ses recherches pour ce projet qui ne s'est jamais concrétisé, De Niro est tombé sur Je t'ai entendu peindre des maisons , la biographie de Sheeran sur laquelle ce film est basé. Il a ensuite apporté le livre à Scorsese et l’a convaincu de raconter l’histoire de Sheeran à la place. Comme Henry Hill et Jake LaMotta avant lui, Sheeran est un homme complexe avec un passé fascinant (bien que probablement romancé).
Martin Scorsese voulait travailler avec Al Pacino depuis des années
Martin Scorsese connaissait Al Pacino depuis près de 50 ans avant de le mettre en scène dans un film, mais il avait toujours voulu travailler avec lui . Le réalisateur a expliqué : je voulais travailler avec Al [Pacino] depuis des années. Francis [Ford] Coppola me l'a présenté en 1970. Ensuite, il est dans Le Parrain I et II , et il est dans la stratosphère.
Pour moi, Al a toujours été quelque chose d'inaccessible. Nous avons même essayé de faire un film dans les années 1980, mais nous n’avons pas réussi à obtenir le financement. J’ai dit : « Avec quoi aime-t-il travailler ? » Bob [De Niro] a dit : « Oh, il est génial. Vous verrez.’ Et sur le tournage de L'Irlandais , il a vu.
Il y avait un coach de posture sur le plateau
Quelle que soit la qualité du CGI vieillissant, il ne serait pas vraiment convaincant si les acteurs ne se comportaient pas comme un homme, quel que soit leur âge dans une scène donnée. Martin Scorsese l'a repéré pour la première fois dans une scène avec Al Pacino. L'acteur de 78 ans tournait une scène dans le rôle de Jimmy Hoffa, 47 ans, et alors qu'il se levait de sa chaise, Scorsese réalisa qu'elle était trop rigide pour un homme d'une quarantaine d'années.
Ainsi, Gary Tacon a été amené sur le plateau en tant que coach de posture non crédité pour aider chacun des acteurs à jouer ses personnages en fonction de son âge.
Anna Paquin a été choisie pour ses compétences en communication non verbale
Martin Scorsese a déclaré que la principale raison pour laquelle il avait choisi Anna Paquin pour jouer l'ancienne version de Peggy, la fille de Frank, était qu'elle était douée pour communiquer des émotions de manière non verbale. Le réalisateur était conscient de son talent pour ce genre de jeu depuis qu'il avait produit Marguerite , dans lequel Paquin a joué.
CONNEXES : The Irishman : 5 connexions historiques réelles (et 5 réalisées exclusivement pour le film)
Grâce au casting de Paquin L'Irlandais , Scorsese a demandé au scénariste Steven Zaillian de donner le moins de répliques possible à son personnage, afin qu'elle puisse montrer ses talents. Scorsese , Anna, finalement, était incroyable en termes de look. Elle a une réplique dans le film. Il y a quelque chose dont vous ne pouvez pas parler. Elle le sait. Elle sait qui il est. Il sait qu'elle sait.
Chaque décennie a été filmée différemment
Quand il envisageait L'Irlandais , Martin Scorsese voulait que le film ait l'air démodé, mais voulait éviter le grain et les tremblements du tournage avec un appareil photo 8 mm. Ainsi, le directeur de la photographie Rodrigo Prieto a donné à chaque décennie son propre look.
Les scènes des années 50 ont un aspect Kodachrome ; les scènes des années 60 ont un look Ektachrome ; les scènes des années 70 sont recouvertes d’une couche argentée ; et toutes les scènes se déroulant dans les années 80 et au-delà ont un look de contournement de l'eau de Javel et sont également plus désaturées que les autres scènes. Prieto a suivi la façon de tourner chaque scène avec une série de tables de recherche.
Stephen Graham n'a pas dit à Al Pacino qu'il allait écraser sa glace
La tension entre Al Pacino et Stephen Graham a été l'une des parties les plus captivantes de L'Irlandais . Au cours de la scène dans laquelle ils se battent dans la cafétéria de la prison à cause de l’utilisation par Jimmy Hoffa du terme vous, Graham n’était pas censé gifler la glace de Pacino avant la bagarre.
C'était l'idée de Graham lui-même, et il l'avait approuvée par Martin Scorsese avant de le faire, mais il voulait surprendre Pacino. Ainsi, tous les membres de l’équipage savaient que Graham allait écraser la glace, mais pas Pacino. En conséquence, sa réponse stupéfaite dans le film est authentique.
L’Irlandais a réalisé le tournage le plus long de la carrière de Martin Scorsese
Avec un total de 108 jours de tournage, L'Irlandais a connu la phase de production la plus longue de tous les films de Martin Scorsese. Au cours de ces 108 jours, les acteurs et l'équipe ont dû tourner 309 scènes dans 117 lieux, et certains jours, l'ensemble de la production devait se déplacer entre trois lieux.
Tout cela nécessitait un budget gargantuesque d’environ 160 millions de dollars, qu’aucun grand studio n’était prêt à débourser ; seul Netflix l’accepterait. Avec une durée d'exécution de 210 minutes (exactement trois heures et demie), L'Irlandais est le film le plus long de Scorsese, il est donc logique que ce soit aussi celui qui a pris le plus de temps à tourner.
Le montage a été volontairement simpliste
Thelma Schoonmaker, la monteuse qui a coupé L'Irlandais ensemble, a travaillé avec Martin Scorsese tout au long de sa carrière. Les deux ont collaboré sur plus de 20 films ensemble au cours du dernier demi-siècle.
EN RELATION: Les 10 meilleurs plans d'ouverture de Martin Scorsese, classés
Cleaner a expliqué que le montage acclamé par la critique était intentionnellement simpliste : Marty voulait montrer la banalité de la violence... Ce n'est pas comme les mouvements de caméra incroyables ou le montage flashy des films précédents. Les victimes sont tuées en un instant – souvent dans des plans larges très simples. Et sa brillante idée de claquer les titres devant le public [décrivant comment chaque personnage présenté est mort]... était une façon de montrer que faire partie de la mafia n'est pas une bonne idée.
Il y a un spoiler caché dans la scène d'ouverture
Dans la séquence d'ouverture de L'Irlandais , alors que Frank Sheeran livre un monologue depuis la maison de retraite, il mentionne qu'il peignait des maisons. Pour établir ce que cela signifie dans le monde criminel, Martin Scorsese coupe un plan de Sheeran tirant sur un homme à l'arrière de la tête, pulvérisant (ou peignant) le mur avec sa cervelle.
En raison du panoramique rapide de la caméra et du fait qu'elle n'apparaît que pendant une seconde, ce n'est pas clair, mais la personne que Sheeran photographie est Jimmy Hoffa. Si vous mettez le film en pause à la bonne seconde, vous pouvez voir que c’est Hoffa. Ainsi, le film gâche secrètement son meurtre culminant dans la première scène.
Joe Pesci aurait refusé 50 fois le rôle de Russell Bufalino
Martin Scorsese a prévu L'Irlandais pendant des années, et n'y est parvenu que lorsque la technologie CGI s'est développée au point de pouvoir utiliser les mêmes acteurs pour tous les personnages à des âges différents. Il a toujours voulu Joe Pesci pour le rôle de Russell Bufalino, mais comme l’acteur avait pris sa retraite, il ne voulait pas accepter ce poste.
Scorsese a dû lui proposer le rôle à plusieurs reprises avant de l'épuiser et de le faire accepter. Selon certaines sources, le réalisateur aurait offert le rôle à Pesci une cinquantaine de fois avant qu'il n'accepte de le faire.
SUIVANT : « Aussi loin que je me souvienne… » 10 faits en coulisses sur Goodfellas