L'adaptation de Death Note de Netflix a été mal accueillie par les fans de l'anime et du manga originaux, mais une suite arrive néanmoins. Comment peut-il s'améliorer ?
Menace de mort deux a un long chemin à parcourir s'il s'agit d'effacer les erreurs de l'original - peut-il réussir ? À l'origine une série de mangas acclamée par Tsugumi Ohba et Takeshi Obata, Menace de mort a reçu une adaptation d'anime typiquement fidèle en 2006, qui a présenté l'histoire sombre et méchante de Light Yagami et son carnet surnaturel à un public international beaucoup plus large. Cinématographique par nature, Menace de mort a obtenu le traitement d'action en direct japonais dès 2006, mais ce n'était qu'une question de temps avant qu'Hollywood n'appelle. Grondements d'un western Menace de mort Le film n'a pas été réalisé pendant environ une décennie avant que des plans fermes ne soient annoncés en 2015, sous la direction d'Adam Wingard.
Continuez à faire défiler pour continuer à lire Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer cet article en vue rapide.
Menace de mort finalement créé en tant qu'original de Netflix en 2017, avec Nat Wolff dans le rôle de Light et Lakeith Stanfield dans son ennemi juré, L. Bien que ce ne soit certainement pas un désastre de Évolution de boule de dragon proportions, Menace de mort a rencontré des réponses largement négatives, en particulier de la part de ceux qui connaissent le matériel source. Mis à part quelques éléments sélectionnés (Ryuk a l'air fantastique et Willem Dafoe est parfaitement interprété), un petit nombre du manga fait son chemin dans l'effort de Netflix, et la malédiction des mauvaises adaptations d'anime est restée intacte.
Néanmoins, une suite est en préparation. Annoncé officiellement en 2018, Menace de mort était évidemment suffisamment rentable pour justifier une continuation, et Greg Russo ( Menace de mort 2 écrivain) a récemment fourni une mise à jour. Russo a confirmé que la production est en cours et a réaffirmé son engagement à être plus fidèle à la bande dessinée, notant son manque d'implication dans le premier film. Les commentaires de Russo donnent des raisons d'être optimiste que Note de mort 2 pourrait réussir là où son prédécesseur est tombé à plat, mais quels problèmes doivent être résolus ?
Déplacer le cadre au Japon
Même avant Menace de mort débarqué sur Netflix, le cadre du film a agi comme un drapeau rouge flagrant. Arrivé la même année que Fantôme dans la coquille , Menace de mort faisait partie du contrecoup de blanchiment de l'adaptation d'anime de 2017, changeant le cadre japonais d'origine pour Seattle et faisant des acteurs non asiatiques des personnages explicitement asiatiques. La critique qui a entaché Menace de mort et d'autres sorties hollywoodiennes ont provoqué un changement progressif, et des progrès sont maintenant réalisés, avec des Mulan et Shang-Chi et la légende des dix anneaux travailler pour éviter la même erreur. Menace de mort devrait emboîter le pas, déplaçant l'action sur les rivages japonais où elle appartient.
Alors que le blanchiment est une raison suffisante pour Note de mort 2 qui se déroulera au Japon, le premier effort de Netflix a prouvé sans aucun doute à quel point le cadre asiatique est vital pour Menace de mort . Le concept même de Shinigami (sur lequel Menace de mort est basé) est un produit de la culture japonaise, et l'histoire de Light Yagami englobe la dynamique familiale, les idoles des célébrités et les valeurs sociétales qui ne se traduisent pas du tout bien dans un lieu occidental. Avant sa sortie, Adam Wingard a parlé ouvertement de sa mission de raconter Menace de mort dans un contexte américain, mais le résultat était un conte inférieur, manquant de substance en termes de mythologie, de relations et de construction du monde. Menace de mort fonctionne aussi bien dans un contexte américain que Le bon, la brute et le truand serait dans l'ouest de Londres.
Présentez un Kira différent (mais gardez L)
Menace de mort La prémisse de permet à une nouvelle histoire de commencer à chaque fois qu'une âme sans méfiance tombe sur le cahier d'un Shinigami. Ainsi, Note de mort 2 fait face à un dilemme : la suite continue-t-elle l'histoire de Light Turner ou fait-elle quelque chose de complètement nouveau ? Un mélange des deux pourrait être la meilleure solution. Nat Wolff n'était pas à blâmer pour Menace de mort , mais la version de Light Yagami qu'on lui a demandé de jouer est une imitation édulcorée de l'anti-héros sournois de l'anime et du manga. Light devrait être un génie populaire et tordu avec un complexe divin tout-puissant, mais le protagoniste de Netflix était un lycéen maladroit qui a tenté sa chance, et jamais complètement perdu son chemin. Note de mort 2 peut introduire une nouvelle piste (peut-être même en utilisant le nom de famille Yagami abandonné pour plus d'authenticité) qui est beaucoup plus proche de ce que les fans de Light connaissent et aiment. Le nouveau venu pourrait adopter le manteau 'Kira', mais adopter une approche plus sérieuse de sa série de meurtres, atterrissant plus près de Light du manga que Wolff ne l'a fait.
Un personnage qui mérite d'être conservé (à part Ryuk, bien sûr) est le L de Lakeith Stanfield. Bien qu'il soit encore éloigné de son homologue comique, Stanfield avait un potentiel évident en tant que L et aurait pu exceller avec un personnage plus fidèlement écrit. En tant que détective de renommée mondiale, la présence de L au Japon s'explique facilement, et son expérience avec Light Turner fournit la motivation à L pour traquer quiconque prétend être le 'nouveau Kira'.
Abandonnez le drame adolescent
Beaucoup Menace de mort les fans ont eu un problème avec la tentative du film Netflix d'injecter des manigances de YA dans l'histoire de Light. Bien que le personnage d'origine soit d'âge scolaire (quel protagoniste de l'anime ne l'est pas ?), les singeries des adolescents jouent très peu de rôle dans Menace de mort le récit de. Au contraire, l'école est une gêne qui éloigne Light de son réel travailler comme Kira. Hollywood a adopté une approche totalement opposée, saisissant le statut pubère de Light comme une opportunité d'inclure toutes sortes de tropes de films pour adolescents, de l'angle classique de « classe inadaptée » à la rébellion enfantine le soir du bal. C'est un ajout indésirable et inutile à Menace de mort quand des idées plus intéressantes du matériel source ont été autorisées à prendre la poussière, et côtoient maladroitement le concept macabre d'un lycéen se transformant en un tueur en série bien-pensant. Qu'il s'agisse Note de mort 2 Le protagoniste de 's est un lycéen ou non, la suite devrait s'éloigner du territoire cliché de YA.
Laissez Kira & L occuper le devant de la scène
En son coeur, Menace de mort est un match d'échecs mortel entre deux jeunes génies moralement défiés, l'un socialement populaire et tenant le bloc-notes d'un tueur de Shinigami, l'autre un introverti déterminé à déjouer son adversaire, quel qu'en soit le prix. L'affrontement entre Light Yagami en tant que force imparable et L en tant qu'objet immobile devrait être le cœur battant de tout Menace de mort adaptation, mais le film Netflix a sacrifié cette relation pour passer plus de temps à développer la dynamique de Light avec Mia, laissant le jeu du chat et de la souris entre Kira et L considérablement sous-développé. Celui qui assume le rôle de Kira dans Note de mort 2 , l'histoire devrait tourner carrément autour de leur rivalité avec L, et le désespoir effrayant des deux doit « gagner » la bataille des intellects. Un va-et-vient rusé entre meurtrier et détective ferait Note de mort 2 une expérience plus authentique.
Horreur cérébrale sur l'horreur sanglante
Netflix Menace de mort déterminé à juste titre que le conte d'Ohba et Obata n'est pas pour les enfants. Malheureusement, le film d'Adam Wingard méconnaît la nature de Menace de mort c'est l'horreur. Dans l'anime comme dans le manga, Menace de mort crée l'horreur à travers des thèmes sinistres, des visuels effrayants et des rebondissements troublants, résultant en un thriller cérébral qui ne serait pas déplacé dans la bibliographie de Stephen King. Menace de mort le film, en revanche, coupe la tête d'un gars en deux avec une échelle. C'est loin d'être un incident isolé aussi, car les meurtres de Light, le plus souvent, entraînent des éclaboussures de sang et un carnage, ce qui contraste complètement avec la fureur plus subtile de Light Yagami - le couteau délicat mais mortel de la tronçonneuse bruyante de Light Turner. Encore une fois, Menace de mort recourt à un trope hollywoodien fatigué, cette fois en supposant que générer un ton mature et effrayant signifie que les gens doivent mourir de la manière la plus horrible possible. Dit correctement, un Menace de mort l'histoire n'a pas besoin de ces astuces pour créer des peurs et du suspense, et la suite bénéficierait d'une philosophie moins sanglante.
Adapter les éléments de manga et d'anime inutilisés
Le gros avantage de suivre une adaptation d'anime qui n'a pas vraiment adapté beaucoup d'anime est qu'il y a beaucoup de matériel de rechange. Note de mort 2 ne peut pas présenter le premier Kira au monde, son personnage principal ne peut pas avoir de père dans la police et l'assistant de L ne peut pas mourir une deuxième fois, car ces bases ont toutes été couvertes en 2017. Mais Note de mort 2 peut ressusciter l'idée que Kira rejoigne la police et « enquête » lui-même tout en se cachant à la vue de tous. Le nouveau Kira pourrait également avoir un complice plus fidèle au personnage de Misa Amane que Mia Sutton - une célébrité malavisée qu'il exploite et manipule dans la poursuite d'un objectif plus sombre.
Netflix Menace de mort n'a pas réussi à recréer le sentiment que Kira atteint une influence mondiale, et cela pourrait également être exploré dans la suite, le nouveau Kira cherchant désespérément à surpasser son prédécesseur américain à tous les niveaux (une analogie appropriée pour la suite elle-même). Dans la continuité de Netflix, un totalement fidèle Menace de mort le film est, malheureusement, hors de question. Le dentifrice Shinigami ne retourne pas dans le tube, après tout. Mais reprendre ces histoires de bandes dessinées oubliées garderait Note de mort 2 près du cœur d'une base de fans qui a appris à avoir de faibles attentes vis-à-vis des adaptations d'anime hollywoodien.