Comment Marvel a rétabli sa controverse sur Iron Man 3 Mandarin

Publié le 4 septembre 2021

Marvel inclut le personnage mandarin d'Iron Man 3 dans Shang-Chi, et reprend les aspects clés du personnage de ce premier film MCU.

Attention : cette fonctionnalité contient des spoilers pour Shang-Chi et la légende des dix anneaux et l'intrigue du Mandarin et de Xu Wenwu.

Parmi les décisions narratives les plus controversées de Marvel figure la représentation du Mandarin dans Homme de fer 3 – et il a reconnecté le personnage dans son dernier film MCU, Shang-Chi et la légende des dix anneaux . Le personnage de The Mandarin a une histoire inégale dans Marvel Comics, apparaissant comme le père et l'ennemi juré du héros Shang-Chi. À l'origine, un personnage nommé Fu Manchu jouait ce rôle, mais il a reçu des commentaires négatifs basés sur son utilisation de stéréotypes raciaux. Ce personnage n'est cependant plus une propriété de Marvel, les droits étant situés ailleurs, et Marvel l'abandonnant, avec un autre personnage, The Mandarin, assumant ce rôle, notamment en tant qu'ennemi juré d'Iron Man.

Le MCU a introduit un personnage se faisant appeler The Mandarin. Homme de fer 3 et, à l'époque, les fans étaient prêts pour la confrontation ultime entre Tony Stark de Robert Downey Jr. et son ennemi juré. De manière controversée, ce mandarin a fini par être un faux, révélé comme un complot d'Aldritch Killian (Guy Pearce) visant à manipuler Stark en payant un acteur, Trevor Slattery (Ben Kingsley) pour se faire passer pour le mandarin et le chef de l'organisation des Dix Anneaux. Les fans ont été divisés en réponse – bien que le faux et la performance de Kingsley soient certainement parmi les meilleures parties du film.

En relation: Pourquoi Shang-Chi ne sort pas sur Disney + (et comment ça fait mal à Marvel)

Shang Chi amène le « vrai » mandarin dans le MCU, bien que le personnage ait été rétabli pour ne pas utiliser ce nom. Le personnage en question est le père de Shang-Chi (Simu Liu) et s'appelle Xu Wenwu, interprété par l'acteur hongkongais Tony Leung Chiu-wai. Comme dans les bandes dessinées, il est le chef de l'organisation appelée les Dix Anneaux, du nom des dix bracelets puissants qu'il porte à ses poignets, qui lui confèrent une longue vie, une super force et une gamme d'autres pouvoirs. Dans une conversation avec son fils et sa fille, Xialing (Meng'er Zhang), Wenwu révèle qu'il ne s'est jamais fait appeler « Le Mandarin ».

Mais il y a une autre reprise, et bien plus encore dans l'histoire du mandarin dans Shang-Chi et la légende des dix anneaux . Wenwu continue en révélant que Killian a inventé le nom « Le Mandarin » afin de donner un nom à leur personnage principal des Dix Anneaux. Le véritable leader des Dix Anneaux trouve en fait le nom insultant – comparant le nom aux mandarines, à la nourriture. Wenwu est clairement frustré par sa représentation par Killian et Slattery, y compris le nom en mandarin, et s'accroche à cette colère depuis de nombreuses années, comme le révèle l'emprisonnement de Slattery lui-même, Kinglsey reprenant son rôle, comme l'a découvert Shang, Xialing, et Katy (Awkwafina).

Slattery confirme les affirmations de Wenwu, selon lesquelles Killian l'avait engagé pour jouer le rôle du Mandarin et que Wenwu l'avait capturé et détenu pendant des années. La seule raison pour laquelle il était encore en vie est que les hommes de Wenwu appréciaient ses performances. Slattery continue à jouer un rôle important dans le film, guidant Shang, Xialing et Katy vers le légendaire village de Ta-Lo via sa traduction des bruits émis par la créature Morris, avec laquelle il avait été emprisonné. C'est un tournant surprenant pour Shang-Chi et la légende des dix anneaux , et montre clairement que Marvel a estimé qu'il devait reconnecter le MCU afin de peaufiner la représentation du personnage connu sous le nom de The Mandarin et de l'éloigner de ses origines controversées.

Suivant : Shang-Chi domine-t-il les Dix Anneaux ? Comparaison Mjolnir expliquée