Bien que cela ne soit pas manifeste, Maison MD prend plus que quelques indices directement du Sherlock Holmes histoires et réussit à s'imposer comme une adaptation unique du célèbre géant littéraire. Maison MD est un drame médical primé diffusé sur le réseau FOX de 2004 à 2012, avec Hugh Laurie . Le portrait par Laurie du Dr Gregory House, souvent considéré comme le médecin fictif le plus charismatique, est devenu l'un des plus appréciés de l'histoire de la télévision médicale. L'émission suit l'arrogant Dr House, qui lutte contre une dépendance aux analgésiques et se heurte à son équipe de diagnosticiens en raison de ses procédures non conventionnelles mais toujours de résultats corrects.
Sherlock Holmes est un prodige similaire des pages de la littérature mystérieuse de Sir Arthur Conan Doyle et l'un des noms les plus reconnaissables de toute la fiction. Au lieu d'enquêtes médicales, il enquête sur des mystères de meurtre complexes dans le sombre Londres de la fin des années 1800 et du début des années 1900. Le personnage a été adapté à la fois au petit et au grand écran d'innombrables fois - pour être exact, il détient le record du monde Guinness du personnage humain littéraire le plus représenté au cinéma et à la télévision. Deux des adaptations les plus réussies de ces derniers temps sont les Sherlock Émission de télévision avec Benedict Cumberbatch comme personnage principal et Martin Freeman comme son ami John Watson, ainsi que le Sherlock Holmes films, réalisés par Guy Ritchie et mettant en vedette Robert Downey Jr. et Jude Law dans le rôle du brillant détective et de son fidèle compagnon, respectivement.
En relation: Les droits de Sherlock Holmes expliqués: pourquoi personne ne possède le grand détective
Maison MD s'adapte Sherlock Holmes d'une manière modernisée, mais contrairement à des mises à jour similaires sur le conte comme Élémentaire et Mademoiselle Sherlock, tout nouveau téléspectateur peut regarder toute la série et l'aimer sans jamais faire le lien. À première vue, cela semble exagéré de comparer les deux génies en se basant uniquement sur l'excentricité de leur esprit lors de la résolution de leurs cas respectifs, mais une longue liste de similitudes plus profondes établit le parallèle entre les deux. Voici comment Maison MD donne une tournure unique au détective intemporel.
Les noms de House MD ressemblent aux personnages de Sherlock Holmes
Les références les plus directes au matériel source sont petites mais assez faciles à repérer. Le nom Sherlock Holmes était plutôt inhabituel pour l'époque, et Loger emboîté le pas. Mais plutôt que de se sentir satisfait de cela, le créateur de la série et grand fan de Sherlock Holmes, David Shore, a profité du 'L' silencieux dans 'Holmes' pour trouver un mot proche mais suffisamment distinct qui fonctionnait également comme un nom de famille crédible. C'est ainsi que le nom a été attribué au personnage et, par la suite, le titre de l'émission, qui avait le titre de travail Chasser les zèbres, faire le tour du drain - en raison de la nature déroutante des cas que le médecin et son équipe ont dû résoudre . En fait, le célèbre nom de famille de House joue également un rôle symbolique dans le moment culminant de la finale de la saison 7 lorsque son ressentiment contre son ex-petite amie, Cuddy (Lisa Edelstein), et sa possible nouvelle vie amoureuse après leur rupture atteint son point culminant. Fort d'analgésiques et de frustration, il conduit sa voiture dans sa maison et totalise sa salle à manger, symbolisant clairement son désir d'autodestruction.
Le fidèle collègue de House, James Wilson (Robert Sean Leonard), reproduit presque exactement le nom de John Watson, assistant et bras droit dévoué de Sherlock Holmes. Watson est également chirurgien et expert en matière médicale, tandis que Wilson est à la tête du département d'oncologie de l'hôpital universitaire de Princeton-Plainsboro, où se déroule la série. Ils soutiennent tous les deux leurs amis respectifs tout en essayant de les sauver de leur dépendance aux drogues auto-diagnostiquées et de leurs personnalités autodestructrices. Comme si cela ne suffisait pas, ils partagent tous les deux l'adresse 221B avec leurs amis excentriques - Wilson sur de courtes mais fréquentes périodes et Watson en permanence. Les appartements servent aux deux duos pointus de quartier général où ils aspirent à résoudre des affaires.
House & Wilson sont similaires à Holmes & Watson
Dans les livres, John Watson a besoin d'une canne pour marcher après avoir été blessé par balle alors qu'il combattait pour l'armée britannique lors de la bataille de Maiwand contre les Afghans. Cependant, ce n'est pas James Wilson qui marche à l'aide d'une canne dans Maison MD, mais le médecin titulaire à la place. Environ cinq ans avant le début du spectacle, House a subi un anévrisme à la jambe droite, qui a été mal diagnostiqué et a conduit à la nécrose du muscle de sa cuisse. Au lieu de l'amputation, il a choisi de garder sa jambe et de risquer un avenir de douleur intense, ce qui a développé sa dépendance au Vicodin, un puissant analgésique prescrit pour soulager la douleur à court terme. Holmes, quant à lui, a subi le même comportement addictif avec la cocaïne et la morphine, ce qui lui a permis d'échapper à son cerveau hyperactif et d'apaiser sa compulsion à résoudre toutes sortes d'énigmes.
En relation: Sherlock Holmes : Tout ce qui n'est pas dans Canon (mais les gens pensent que c'est le cas)
House est un résolveur d'énigmes par nature, remplissant son temps libre de sessions de jeux vidéo (il possède plusieurs consoles de jeux vidéo portables tout au long de la série) et un passe-temps particulier de collectionner des chaussures de course, malgré l'état de sa jambe. C'est aussi un pianiste extraordinaire, semblable au talent avec le violon que Holmes montre dans ses temps libres. Watson a d'autres passe-temps, cependant - il est considéré comme un homme à femmes, par opposition à Holmes. Dans le deuxième tome de la série, Le signe des quatre , il est suggéré que Watson avait des amants sur au moins « trois continents distincts ». James Wilson partage cette affinité et aussi l'habitude de Watson de placer son ami au-dessus de ses intérêts romantiques même quand cela se termine tragiquement, comme c'est le cas avec le Dr Amber Volakis (Anne Dudek), qui meurt dans un accident de bus après avoir reçu un appel ivre de House. . Contrairement à Wilson et Watson, House et Holmes n'aiment jamais qu'une seule femme : Cuddy pour House et Irene Adler pour Holmes. Ce dernier est en fait abandonné et référencé à plusieurs reprises – à savoir la patiente du premier épisode, Rebecca Adler (Robin Tunney).
Comment l'arc de l'histoire de House se compare à Sherlock Holmes
L'intrigue de Maison MD aurait pu commencer avec les personnages inspirés par l'une des œuvres les plus importantes de la littérature et suivre un nombre infini de voies différentes par la suite, mais ce n'était pas le cas. Malgré une arrogance profondément enracinée tout au long de la série, House apprend à évoluer au fil des saisons. La diversité des patients de tous horizons et les circonstances sauvages qui les amènent à ses soins défient toujours sa fascination compulsive d'essayer de déjouer tout le monde autour de lui. Bien sûr, il est habitué à la gratification après que tous ces cas finissent par le prouver, lui et son ' ce n'est jamais le lupus ' devise droite (à quelques exceptions près), mais il cède lentement à sa propre personnalité atroce et au fardeau persistant de son orgueil jusqu'à ce qu'il atteigne un point où il cherche à guérir ses cicatrices émotionnelles les plus profondes.
Dans le cas de Sherlock Holmes, il a également l'habitude d'être au courant de tous les cas auxquels il s'attaque. De nombreux détails semblent ralentir ses investigations et l'obliger à se mettre au défi de regarder le puzzle d'un point de vue différent, mais il assure toujours que son point fort est sa pensée logique et son manque d'émotions. Ce n'est que lorsqu'une affaire met en jeu ses facettes les plus personnelles, comme dans Le dernier problème - la petite histoire de Les Mémoires de Sherlock Holmes qui a présenté son ennemi juré, le professeur Moriarty - qu'il ouvre pour accepter un changement indispensable à son comportement imprudent.
Dans cette histoire et ses nombreuses adaptations, Sherlock Holmes ne voit pas d'autre alternative sensée que de simuler sa mort afin de tromper le réseau d'assassins de Moriarty après l'avoir vaincu au corps à corps. Pendant un certain temps, Watson et les fidèles lecteurs des romans lui manquèrent tellement que Doyle accepta de lui offrir un retour triomphal. De même, House est obligé de simuler sa mort dans un immeuble en feu après avoir fui la prison pour l'incident de voiture susmentionné, puis retourne chez son ami Wilson pour l'accompagner au cours de ses cinq derniers mois après avoir reçu un diagnostic de cancer. Holmes et House sont présentés comme des toxicomanes socialement incompétents et se révèlent finalement être des altruistes honorables avec un cœur.
Maison MD ne réussit pas à cause de son matériau source, il réussit parce qu'il donne une refonte intelligente et fraîche à l'exploration toujours croissante de la Sherlock Holmes archétype de détective, prouvant qu'une histoire peut être racontée pour toujours si chaque nouvelle version est suffisamment authentique et unique pour se suffire à elle-même.
Suivant: House MD : pourquoi la maison a rompu la quarantaine