La plupart connaissent Le Hobbit comme le roman bien-aimé de JRR Tolkien, mais l'adaptation de la trilogie cinématographique s'écarte du matériau source de différentes manières.
Lorsque Peter Jackson a annoncé qu'il dirigerait le remake théâtral de JRR Tolkien le Seigneur des Anneaux prequel, Le Hobbit , la réponse a été une excitation. Quand il a été annoncé qu'il était en train d'être transformé en une trilogie, la réponse était confuse, et lorsque les films sont finalement sortis, la réponse a été un mélange de confusion, de déception et de joie.
Dans sa transformation du livre en une trilogie de superproductions d'action hollywoodiennes à gros budget, Jackson a pris quelques libertés créatives, changeant toute une série de choses du livre.
Mis à jour le 29 novembre 2020 par Meg Pelliccio: Les fans du travail de Tolkien sont souvent très dévoués au royaume de la Terre du Milieu et revoient fréquemment les deux trilogies de films de Peter Jackosn basées sur le travail de l'auteur, même si tout ne se synchronise pas parfaitement. Films basé sur des livres sont très rarement fidèles à 100% au texte, donc ceux qui n'ont pas lu Le Hobbit pourraient être intéressés à en savoir plus sur les différences entre le livre et les adaptations cinématographiques de Peter Jackson, et nous en avons ajouté 5 supplémentaires.
quinzeConnaissance du nécromancien
Dans Le Hobbit films, Gandalf n'apprend le nécromancien que lorsqu'il parle à Radagast, ce que Peter Jackson utilise comme raison pour que Gandalf quitte Thorin et compagnie. Cependant, dans le livre, Gandalf est déjà bien conscient du Nécromancien.
Dans Le Hobbit livre, Gandalf a déjà rendu visite à Dol Guldur et a entendu parler du nécromancien, comme dans les donjons de Dol Guldur où il a rencontré Thain, le père de Thorin, et a reçu la carte et la clé qu'il donne plus tard à Thorin.
14Barbe de Dwalin
Bien que ce ne soit pas un changement massif qui ait eu un impact sur l'intrigue, il y avait un élément de l'apparence de Dwalin qui a été changé par rapport au texte. Fait intéressant, le livre dit: ' C'était un nain avec une barbe bleue nichée dans une ceinture dorée et des yeux très brillants sous sa capuche vert foncé. '
Alors que certains fans ont fait valoir au fil des âges qu'elle n'était pas censée être littéralement bleue, mais plutôt gris noirâtre, d'autres pensent que la barbe de Dwalin était vraiment censée être bleue et sembler `` d'un autre monde ''. Quand Tolkien a commencé à réécrire Le Hobbit , en supprimant beaucoup de fantaisie pour le rendre plus conforme à Le Seigneur des Anneaux , la description de la barbe de Dwalin n'a pas été modifiée.
13Visage de Thranduil
Fait intéressant, Thranduil n'est jamais désigné par son nom dans Le Hobbit livre, mais s'appelle simplement «l'Elvenking». Cependant, il y a une différence encore plus grande entre le texte et le film et c'est le visage brûlé de Thranduil qu'il semble cacher avec de la magie ou une sorte de glamour.
Thranduil attribue cela aux `` serpents de feu du nord '', mais cela n'est pas du tout mentionné dans le livre, et il n'y a pas non plus de trace d'elfes capables de cacher de vieilles blessures ou des cicatrices de cette manière dans les livres de Tolkien.
12Tromper les trolls
Dans Le Hobbit films, c'est Bilbo Baggins qui trompe intelligemment les trolls en les tenant occupés à discuter des meilleures façons de cuisiner les nains pendant si longtemps qu'ils ne se rendent pas compte que l'aube est arrivée. Cependant, c'est un crédit que Bilbo ne mérite pas vraiment.
Dans le livre, c'est Gandalf qui trompe les trolls en lançant sa voix, en faisant semblant d'être l'un des trolls, et en les faisant se disputer entre eux jusqu'à ce que l'aube arrive et les transforme en pierre.
OnzeLe Conseil blanc
Le Hobbit les films présentent le Conseil blanc, avec Saroumane et Galadriel présents dans la maison d'Elrond à Fondcombe. Cependant, ni Saruman ni Galadriel ne sont mentionnés dans Le Hobbit livre, et le Conseil Blanc ne se réunit pas non plus pendant le récit.
Bien que ce soit différent du livre, c'est un excellent service pour les fans, car cela signifie que les téléspectateurs peuvent voir un peu plus de leurs personnages préférés de Le Seigneur des Anneaux trilogie cinématographique, ainsi que d'ajouter un peu plus de profondeur et de drame à l'intrigue.
dixLa durée
Le plus évident de tous. Si vous l'avez lu (ou même vu sur une étagère quelque part), vous saurez que Le Hobbit est un livre assez court, surtout en comparaison avec le mammouth le Seigneur des Anneaux trilogie. Comment, alors, Peter Jackson a-t-il réussi à diffuser près de neuf heures de contenu cinématographique?
En plaçant diverses quantités de remplissage entre les moments réels du livre, est la réponse directe. Sortie Le Hobbit comme un film, puis séparant chacune des incroyablement longues éditions prolongées de le le Seigneur des Anneaux films en deux sorties en salles semble que cela aurait été une meilleure idée.
9Le prologue
Le monde de le Seigneur des Anneaux est un problème particulièrement complexe, souvent insensé. En tant que tel, le petit peu de contexte depuis le début de La communauté de l'anneau est un envoyé de Dieu absolu. On nous donne quelque chose de très similaire au début de Le Hobbit , et même si cela ne s'est pas produit dans le livre, cela aide en fait à comprendre le monde avant de plonger.
Le monde de la Terre du Milieu de Tolkien a été construit à travers de nombreux livres, avec des détails vraiment intéressants n'apparaissant que sous la forme d'une note de bas de page. Avec une telle masse d'informations, ces prologues aident à planter le décor et donnent aux téléspectateurs beaucoup de contexte.
8La présence de Radagast The Brown
Dans Le Hobbit , JRR Tolkien mentionne un sorcier nommé Radagast The Brown seulement quelques fois. Il est l'un des cinq sorciers de la Terre du Milieu. Dans les films, Peter Jackson développe énormément son rôle, lui permettant d'interagir avec des personnes comme Gandalf et Bilbo, tout en jouant dans sa propre scène dans laquelle il aide à empêcher un groupe de gobelins de suivre les personnages principaux.
Il fournit également un petit soulagement comique en tant que personnage innocent, excentrique et maladroit. De toute évidence, cette partie de sa personnalité n’est jamais apparue à travers la brève mention de son existence par Tolkien.
7La présence de Tauriel
Joué par Perdu Evangeline Lilly, Tauriel est un personnage exclusif à l'adaptation cinématographique de Le Hobbit . Elle n'est dans aucun des le le Seigneur des Anneaux films, le premier Le Hobbit film, ou le livre à tout moment.
Il semble qu'elle a été créée pour fournir un personnage féminin fort et comparable qui n'existe pas vraiment dans Le Hobbit livre, et étant donné que sa performance a été très appréciée dans tous les domaines, c'était un mouvement qui s'est plutôt bien passé.
6La présence d'Azog
Le personnage d'Azog existe dans la tradition de le le Seigneur des Anneaux univers créé par JRR Tolkien au début du 20e siècle. Cependant, selon la représentation du personnage par Tolkien, il a été décapité par Dain bien avant les événements de Le Hobbit a eu lieu.
Jackson a décidé de garder le personnage en vie, avec un bras manquant à la place, et en tant que tel, il est l'un des principaux antagonistes de la trilogie. Après avoir causé des ravages tout au long des trois films, il rencontre enfin sa fin aux mains de Thorin.
5La présence de Legolas
Dans son engagement envers le service aux fans, Peter Jackson devait s'assurer qu'il y avait un peu de cohérence entre Le Hobbit et Le Seigneur des Anneaux , même si Le Hobbit est une préquelle. Etre confronté à un ensemble de personnages capables de vivre des milliers d'années était un peu un cadeau pour le réalisateur, car cela lui permettait de faire entrer le puissant elfe Legolas d'Orlando Bloom dans l'histoire.
En tant que tel, nous voyons le personnage dans les deux La Désolation de Smaug et La bataille des cinq armées , dans lequel il réussit sa juste part du meurtre d'Orc. Il n'apparaît pas du tout dans le livre.
4Les barils
Ce n'est peut-être pas aussi important ou impactant le scénario que la plupart des changements de cette liste, mais cela reste une différence marquée. Lorsque les nains s'échappent de la salle du roi elfique, ils flottent sur une rivière en utilisant des barils comme bateaux. Dans les livres, ceux-ci sont scellés, ce qui semble être un jeu assez dangereux si l'un d'eux devait commencer à fuir ...
Les films corrigent ce désastre potentiel en ouvrant les barils, avec les nains assis à l'intérieur. Cela permet également une connexion plus visuelle à la scène, car nous savons quel nain est situé où.
3Le camée Frodon
L'un des moments les plus inutiles de Le Hobbit spectacles Elijah Wood 'S Frodo Baggins, avec Bilbo lui racontant une version très approximative d'une aventure d'il y a longtemps. Évidemment, au moment de Le Hobbit , le Seigneur des Anneaux n’existait même pas, de sorte que le personnage de Frodon n’a fait aucune apparition.
En fait, la version de Tolkien en était l’inverse. Au début de La communauté de l'anneau , il est probable que la scène d'ouverture dans le comté ait été construite autour du Bilbo vieillissant afin de glaner un lien avec le précédent Le Hobbit livre.
deuxLes morts des nains
Un morceau de cohérence du scénario entre Le Hobbit et Le Seigneur des Anneaux est la mort de Kili, Fili et Thorin. Cependant, la façon dont ils sont morts dans les films est rapidement devenue un point de discorde parmi Le Seigneur des Anneaux Ventilateurs.
Les films montrent les trois massacrés plutôt brutalement dans une embuscade, donnant à leurs personnages une fin légèrement moins respectueuse que celle qu'ils ont reçue dans le livre. Le livre les voit se lancer dans une bataille dont ils savent qu'ils ne survivront pas, mourant en héros courageux.
1L'histoire de Sting
Il semble que l'impact de ce moment particulier du livre n'ait peut-être pas été remarqué par Peter Jackson, sinon il ne l'aurait probablement pas changé. Bilbon trouver, choisir et nommer son épée Sting était un élément de développement assez important pour le personnage.
Dans le film, il est simplement donné par Gandalf après que le sorcier l'ait trouvé sur le sol du trésor de trolls, ce qui n'est certainement pas aussi cool.