Une histoire coupée de Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban créé deux problèmes majeurs. Tandis que le Harry Potter films ont été un énorme succès auprès du public et des critiques, le troisième opus, Harry Potter et le Prisonnier d'azkaban a toujours été distingué comme une adaptation exceptionnelle de son matériel source et sans doute le meilleur épisode de la franchise.
Dans le livre original de Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban , Harry Potter reçoit la Carte du Maraudeur , qui montre l'emplacement de chaque personne sur l'ensemble du terrain de Poudlard. La carte a été créée par les Maraudeurs : Moony, Wormtail, Padfoot et Prongs. Il est révélé plus tard dans le livre que les véritables identités des Maraudeurs étaient Remus Lupin, Peter Pettigrew, Sirius Black et James Potter, et les surnoms étaient basés sur l'animal en lequel ils pouvaient se transformer.
En rapport: Harry Potter : comment fonctionne réellement la carte du maraudeur (charme expliqué)
Il y a des indices dans le Prisonnier d'azkaban film que ces quatre amis sont les Maraudeurs ; cependant, cela n'est jamais clairement indiqué dans l'adaptation, ni confirmé dans aucun des films suivants. Alors que les adaptations cinématographiques coupent souvent les scénarios pour le temps, l'omission de l'identité et de la trame de fond des Maraudeurs a causé deux problèmes. En ne confirmant pas leur identité, le film ne laisse pas le public découvrir les moments majeurs des personnages des Maraudeurs, changeant même certaines de leurs histoires. Il crée également des moments clés dans d'autres Harry Potter les films où les Maraudeurs sont mentionnés sont déroutants pour les téléspectateurs qui n'ont pas lu les livres.
Lorsque l'identité des Maraudeurs est révélée dans le Prisonnier d'azkaban livre, il est accompagné de la façon dont ils ont trouvé les noms et créé la carte. Il est expliqué que lorsque Sirius, Peter et James ont découvert que Remus était un loup-garou, ils ont décidé de devenir des animagi - des sorciers qui peuvent se transformer en un animal spécifique - pour tenir compagnie à Remus lorsqu'il s'est transformé. Cela montrait à quel point le groupe d'amis était proche dans le passé, rendant la trahison révélée de Peter encore plus dévastatrice. En retirant cela, cette émotion est perdue dans la version cinématographique. Dans l'adaptation, Remus dit à Harry que tandis que le père du garçon avait un talent pour les ennuis ', sa mère Lily était là pour moi à un moment où personne d'autre n'était . Cela implique que c'était en fait Lily qui était là pour Remus lors de ses transformations en loup-garou au lieu de James et des autres. Cela change beaucoup le personnage de James Potter, le faisant paraître distant et indifférent par rapport à l'ami loyal et dévoué qu'il était dans le livre.
L'identité des Maraudeurs est également constamment évoquée dans les autres films de la série. Dans Harry Potter et la coupe de feu , Peter Pettigrew est constamment appelé Wormtail par Voldemort. Appeler un traître par le surnom précédemment utilisé par les amis qu'il a trahis est conforme au genre de jeux d'esprit que Voldemort jouerait avec ses partisans. Cela ne serait pas évident pour les téléspectateurs qui ne regardent que les films, cependant, car Peter n'est jamais appelé Wormtail dans le Prisonnier d'azkaban adaptation . Dans Harry Potter et l'Ordre du Phénix , Harry se réfère plusieurs fois à Sirius en tant que Padfoot, surtout lorsqu'il essaie de donner à Snape un message codé indiquant que Sirius a des problèmes. Ce moment passerait par-dessus la tête des membres du public qui ne connaissent pas l'identité des Maraudeurs, et donc la tension de la scène est perdue, tout comme les implications de Snape niant qu'il comprend le message de Harry pour sauver Sirius de Voldemort.
Tandis que le Harry Potter la série de films a réussi à faire des adaptations divertissantes et cohérentes des livres bien-aimés, Harry Potter et le Prisonnier d'azkaban Le manque de confirmation de l'identité des Maraudeurs était plus une erreur qu'un sacrifice nécessaire. Le Les maraudeurs sont les personnages préférés des fans , et le Harry Potter public – à la fois les lecteurs de livres et les cinéphiles – aurait dû voir toute leur histoire racontée plutôt que de les voir uniquement comme des fauteurs de troubles qui ne faisaient rien de bon.
Prochain: Harry Potter: Les Maraudeurs et comment ils ont expliqué leurs noms