Prisonnier d'Azkaban est l'une des entrées les plus populaires de la série Harry Potter, et voici comment le film a changé les choses.
Lorsqu'un nouveau réalisateur prend en charge une série, il y a forcément des changements. Cela se produit dans le Harry Potter films, comme Alfonso Cuarón a réalisé Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban après que Chris Columbus ait réalisé les deux premiers films de la série. De nombreux fans considèrent qu'il s'agit du meilleur livre de la série, ce qui a créé de grandes attentes pour l'adaptation cinématographique.
Cuarón apporte quelques changements stylistiques à la franchise, mais il y en a aussi changements de contenu qui diffèrent du livre. Certains personnages et intrigues des livres sont coupés tandis que d'autres sont condensés. Découvrez ces 10 différences entre le livre et le film Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban .
dixLà où la tante flottante Marge se termine
Tante Marge se fait exploser dans le livre après avoir abusé verbalement de Harry, mais elle finit seulement par flotter jusqu'au plafond du numéro 4 Privet Drive. La situation est plus terrifiante pour elle dans le film, alors qu'elle flotte hors de la maison et dans le ciel malgré les meilleurs efforts de Vernon Dursley pour la ramener au sol.
Il est mentionné plus tard dans le film que la tante flottante Marge est vue encerclant une cheminée à Sheffield.
9Harry demande une faveur à Cornelius Fudge
Harry a désespérément besoin de faire signer sa fiche d'autorisation de Pré-au-lard. Dans le livre, il demande même au ministre de la Magie Cornelius Fudge de le signer pour qu'Harry puisse visiter Pré-au-Lard avec tous ses amis.
Fudge ne signe pas le feuillet d'autorisation. Alors que Fudge vérifie Harry au Chaudron Baveur, Harry ne lui demande pas de signer la fiche d'autorisation dans le film.
8Voler sur Buckbeak
Le vol Buckbeak de Harry est beaucoup plus extravagant dans le film. Buckbeak vole tout autour du château de Poudlard et à travers le Grand Lac. Harry lâche même Buck pendant un moment et rit avec triomphe, joie et sentiment de liberté.
Dans le livre, Buckbeak ne vole qu'une fois autour d'un enclos dans la forêt interdite. Il est également clair que Harry préfère de beaucoup voler sur un manche à balai que voler sur un hippogriffe.
7Pas de cho chang
Les films ne présentent pas Cho Chang avant Harry Potter et la coupe de feu . Le prisonnier d'Azkaban est le premier livre à la présenter, cependant. Elle est la chercheuse de Serdaigle et fait face à Harry dans un match de Quidditch. Pendant le jeu, elle donne une queue à Harry afin de trouver et d'attraper le Vif d'Or.
Malgré cette stratégie, Harry est capable d'attraper le vif d'or en premier et d'assurer une victoire de Gryffondor sur Serdaigle. Aucun match de Quidditch Gryffondor-Serdaigle n'est montré dans le film, ce qui enlève l'occasion de présenter Cho avant le prochain film.
6Mémoire du Patronus d'Harry
Afin de lancer un Patronus, le lanceur de sorts doit penser et se concentrer sur un souvenir heureux. Plus la mémoire est heureuse, plus le Patronus sera probablement efficace. Lorsque Lupin apprend pour la première fois à Harry à lancer un Patronus, il lui faut quelques essais avant de réussir. Le souvenir heureux qui finit par travailler pour lui est le souvenir d'avoir découvert qu'il était un sorcier et de savoir qu'il serait enfin libéré des Dursley.
Le premier souvenir heureux qu'Harry utilise pour lancer un Patronus à succès dans le film est un souvenir inventé de la conversation de ses parents. Dans le film, il est capable de lancer un Patronus réussi à sa deuxième tentative, mais dans le livre, ce n'est qu'à sa troisième tentative qu'il réussit.
5Quand Harry obtient l'éclair de feu
Le précieux balai Nimbus 2000 de Harry est détruit lors du match de Quidditch contre Poufsouffle. Son parrain Sirius Black lui envoie un Firebolt pour remplacer son balai détruit. Harry reçoit l'éclair de feu à peu près à la moitié du livre et ne sait pas qui l'a envoyé.
Cependant, Harry ne reçoit pas l'éclair de feu avant la fin du film. Même s'il n'y a pas de note, le Firebolt est également livré avec l'une des plumes de Buck, indiquant clairement que le cadeau vient de Sirius alors qu'il s'est échappé avec Buck.
4Harry et Gryffondor remportent la Coupe de Quidditch
Harry joue un rôle essentiel en aidant l'équipe de Gryffondor à remporter des victoires impressionnantes au cours de ses deux premières années à Poudlard. Des circonstances atténuantes ont cependant empêché Gryffondor de remporter la Coupe de Quidditch au cours de ses deux premières années.
Cela prend fin dans le livre, alors qu'Harry et l'équipe de Gryffondor remportent enfin la Coupe de Quidditch. Cette douce victoire n'est pas montrée dans le film. Le seul match de Quidditch à faire partie du film est le premier contre Poufsouffle lorsque le balai de Harry est détruit.
3Le choeur de Poudlard
Le prisonnier d'Azkaban Le film présente aux spectateurs une chorale de Poudlard qui n'existe pas dans le livre. Le professeur Filius Flitwick dirige la chorale alors qu'ils chantent la chanson mémorable «Double Trouble», accompagnée de grenouilles croassantes.
Après avoir fini de chanter, la chorale est accueillie par des applaudissements et Albus Dumbledore prononce son discours de bienvenue pour une autre année à Poudlard.
deuxPigwidgeon et la lettre de Sirius
Le hibou de Ron Pigwidgeon est vu dans les films ultérieurs, mais les téléspectateurs ne sont jamais montrés comment Ron l'a eu en premier lieu. Ron reçoit le hibou de Sirius Black. Sirius sait que Ron a besoin d'un nouvel animal de compagnie maintenant que Croûtard s'est révélé être Peter Pettigrew.
Pigwidgeon vient également avec une lettre à Harry dans laquelle il signe le feuillet d'autorisation de Harry pour aller à Pré-au-Lard. Sans la lettre, il n'est pas clair dans les futurs films comment Harry est autorisé à entrer à Pré-au-Lard, car il n'est jamais démontré qu'il a fait signer son feuillet d'autorisation.
1Backstory manquant pour les maraudeurs
Le film omet beaucoup de trame de fond concernant les Maraudeurs. Il n'est pas expliqué que la cabane hurlante et le saule cogneur ont été utilisés pour la première fois afin que Lupin ait un endroit sûr où aller lorsqu'il s'est transformé en loup-garou pendant la nuit de la pleine lune.
Il n'y a pas non plus d'explication sur la façon dont James, Sirius et Peter ont appris à être Animagi afin qu'ils puissent être en toute sécurité avec et soutenir Lupin lorsqu'il s'est transformé en loup-garou. De plus, le film ne plonge pas complètement dans la haine de Snape pour les Maraudeurs et comment cela se connecte à leur utilisation de la cabane hurlante.