Chamber of Secrets est une adaptation cinématographique fantastique du livre classique, mais voici comment le film a changé d'une page à l'autre.
Les premiers films ou saisons d'une adaptation sont souvent les plus fidèles. Cela est certainement vrai de la Harry Potter série, où les premiers films se sentent le plus fidèles au matériel source original.
Alors que l'adaptation cinématographique de Harry Potter et la Chambre des Secrets est globalement fidèle au livre, il y a forcément des différences entre le livre et le film. Certaines des scènes les plus étranges mais les plus délicieuses du livre n'ont jamais été intégrées au film, tandis que d'autres changements sont plus minimes. Découvrez ces 10 différences entre le livre et le film de Harry Potter et la Chambre des Secrets .
dixFête de la mort
Oubliez les fêtes d'anniversaire; les fêtes de la mort sont l'endroit où toute l'excitation est au rendez-vous! C'est vrai pour les fantômes de Poudlard qui célèbrent au moins l'anniversaire de leur mort lors de fêtes de mort.
Le livre présente la 500e fête du jour de la mort de Nearly Headless Nick, une célébration qui comprend un orchestre fantôme, de la nourriture rance et moisie et une partie de Head Hockey organisée par Headless Hunt. La fête du jour de la mort est malheureusement omise du film.
9Penelope Clearwater
Penelope Clearwater est un préfet de Serdaigle et la petite amie de Percy Weasley. Elle apparaît dans le film mais contrairement au livre, elle ne devient pas l'une des victimes pétrifiées du basilic.
Elle se trouve à côté d'une Hermione pétrifiée dans le livre, mais Hermione pétrifiée est seule lorsqu'elle est retrouvée dans le film. Hermione utilise son propre miroir dans le film au lieu de se fier au miroir de Pénélope pour essayer d'éviter de regarder dans les yeux du basilic.
8De-Gnoming Le Jardin
Le jardin entourant la version livre du Terrier est souvent infesté de gnomes. Mme Weasley demande régulièrement à ses enfants de «dé-gnome» le jardin, ce qui consiste à jeter les gnomes par-dessus la haie.
Elle a Ron, Fred et George de-gnome le jardin quand Harry reste au Terrier pour la première fois. C'est une séquence bizarre et divertissante qui ne fait pas partie du film.
7Le voyage de la Ford Anglia
Après avoir manqué le Poudlard Express, Harry et Ron recourent à des mesures extrêmes en conduisant la voiture volante Ford Anglia à Poudlard. Avant d'atteindre Poudlard et de s'écraser sur le saule cogneur, leur voyage se déroule assez bien dans le livre.
On ne peut pas en dire autant de leur parcours dans le film. Ils volent sur les voies ferrées et sont presque mis en pièces par le Poudlard Express. Peu de temps après avoir évité cette collision, la portière du passager s'ouvre et Harry est suspendu hors de la voiture, s'accrochant désespérément à la portière jusqu'à ce que Ron soit capable de le ramener à l'intérieur de la voiture.
6Rusard étant un squib
Le livre présente aux lecteurs Squibs. Un Squib est une personne non magique qui est née avec au moins un parent magique. Il est révélé que le gardien de Poudlard Argus Rusard est un Squib, un fait qu'il essaie de cacher, car les Squibs sont généralement méprisés dans le monde sorcier.
Le film ne fait aucune mention du fait que Rusard est un Squib. Cependant, il est mentionné dans le Harry Potter et le prince de sang mêlé adaptation cinématographique quand Rusard surprend Draco Malfoy tapi dans le couloir lors de la fête de Noël d'Horace Slughorn.
5Qui raconte aux étudiants la légende de la chambre des secrets
Les lecteurs reçoivent la légende de la Chambre des Secrets qui leur est expliquée par le professeur Binns lors d'un cours d'histoire de la magie. C'est un changement radical par rapport aux conférences sèches du professeur Binns que personne d'autre qu'Hermione n'écoute ou ne retient.
En l'absence de professeur Binns dans les films, la légende est partagée par le professeur McGonagall lors d'un cours de métamorphose. Maggie Smith est une actrice phénoménale et il n'est pas surprenant qu'elle fasse un excellent travail en partageant l'histoire.
4Lucius Malefoy au jeu de Quidditch
La tension dans le match de Quidditch Gryffondor-Serpentard est plus élevée que jamais alors qu'Harry et Draco Malfoy s'affrontent pour la première fois. Le film montre Lucius Malfoy présent alors qu'il regarde son fils jouer en tant que nouveau chercheur de Serpentard.
Il n'y a aucune mention dans le livre de Lucius assistant au match de Quidditch. La présence de Lucius dans le film peut également s'expliquer par le fait qu'il fait partie du Conseil des gouverneurs de Poudlard et qu'il a acheté des balais Nimbus 2001 pour toute l'équipe de Serpentard. Il veut voir son fils jouer et voir si son investissement a porté ses fruits.
3Le cauchemar de Harry
Après l'accident causé par Dobby, Harry est emprisonné dans sa chambre au numéro 4 Privet Drive, et des barres sont placées sur la fenêtre pour l'empêcher de s'échapper. Dans le livre, cela conduit Harry à faire un cauchemar où il est piégé dans une cage de zoo.
Les zoogoers le regardent dans la cage comme s'il était un animal, et Dobby dit à Harry qu'il est là pour son bien et sa sécurité. Le film a également Harry emprisonné dans sa chambre avec des barreaux sur la fenêtre, mais le cauchemar de la cage du zoo n'est jamais montré.
deuxQui répare les lunettes de Harry
Les lunettes de Harry sont cassées après avoir utilisé le réseau de cheminette pour se rendre accidentellement à Knockturn Alley. Dans le livre, M. Weasley utilise la magie pour réparer les lunettes de Harry après avoir échappé à Knockturn Alley.
Dans le film, Hermione utilise la magie pour réparer ses lunettes. Bien qu'Hermione soit certainement capable de ce sort, il est hautement improbable qu'elle fasse sciemment de la magie en dehors de Poudlard alors qu'elle est encore une sorcière mineure.
1Comment Hermione obtient le livre de potions de polynectar
Afin d'apprendre à préparer correctement la potion de polynectar, Hermione a besoin du livre Potions puissantes Moste . Hermione reçoit une note de Gilderoy Lockhart pour qu'elle puisse sortir le livre de la section restreinte de la bibliothèque. Elle sait que Lockhart, facilement flattée, est le professeur le plus crédule dont elle puisse obtenir une note sans éveiller le moindre soupçon.
Dans le film, Potions puissantes Moste est dans la section régulière de la bibliothèque et Hermione est capable de l'obtenir sans avoir besoin d'une note d'un professeur.