- Le diplômé Le dialogue authentique de capture la transition difficile de l'adolescence à l'âge adulte, le rendant accessible au public moderne.
- La poursuite par Benjamin d'un idéal romantique démontre son ignorance et sa volonté d'abandonner la logique.
- Le film dépeint un pentagone amoureux et montre l’immaturité des personnages plus âgés, soulignant à quel point ils ne sont pas aussi adultes qu’ils le croient.
Un film classique sur le passage à l'âge adulte, Le diplômé est plein de citations mémorables. Le film de 1967 suit Benjamin Braddock alors qu'il rentre de l'université et entame une liaison avec un ami de ses parents. Dustin Hoffman apporte un charme décalé au rôle principal, mais le portrait d'Anne Bancroft de la manipulatrice Mme Robinson est tout aussi essentiel au succès du film. La bande originale persistante de Simon et Garfunkel enracine fermement l'histoire dans les années 1960, mais Le diplômé résiste à l'épreuve du temps.
Une des raisons Le diplômé peut encore être apprécié par le public moderne, c'est l'authenticité de son dialogue . Adapté d'un roman de Charles Webb, le scénario capture parfaitement la période délicate de la vie entre l'adolescence et le véritable âge adulte. Benjamin a du mal à exprimer ses sentiments comme une prétendue réussite sans personne vers qui se tourner. Ses parents et la génération plus âgée, y compris Mme Robinson, ont une manière de parler beaucoup plus assurée.
dix« Qu'est-ce qui te fait penser qu'elle veut t'épouser ? « Elle ne le fait pas. Pour être tout à fait honnête, elle ne m'aime pas.
Mme Braddock et Benjamin Braddock
Les parents de Benjamin sont ravis d'apprendre qu'il a l'intention d'épouser Elaine Robinson, mais son projet s'effondre rapidement au moindre examen minutieux. En plus d'illustrer l'énorme écart de compréhension entre Benjamin et ses parents, cet échange montre à quel point Benjamin n'a aucune idée , prêt à abandonner toute logique à la poursuite d'un idéal romantique. La livraison impassible de Dustin Hoffman vend parfaitement la scène alors qu'il regarde avec un détachement extraterrestre vide, et ses parents renvoient son regard avec la méfiance appropriée. Cette scène dans la cuisine de la famille Braddock se démarque également par le cri de joie inutilement glacer le sang de Mme Braddock lorsque Benjamin lui raconte ses projets.
9'Je veux que ce soit... différent.'
Benjamin Braddock
Parlé à son père peu de temps après son retour de l'université, cette citation résume l'existence apathique de Benjamin . Tout ce qu'il sait de son avenir, c'est qu'il doit être différent de ce que l'on attend de lui et de ce que ses parents ont. Ce sentiment de Diplômé encore aujourd'hui, reflétant le point de vue de nombreux jeunes. Bien sûr, quand Benjamin dit cela, son père ne l'écoute pas. Benjamin ne peut même pas demander conseil à ses propres parents. Ils le font simplement descendre pour montrer ses réalisations devant leurs amis, comme s'ils le voyaient comme un accessoire impressionnant de plus dans leur vie.
8« Avez-vous des bagages, M. Gladstone ? »
Réceptionniste
La paranoïa de Benjamin l'amène à donner un faux nom à l'hôtel où il rencontre Mme Robinson. Tout dans sa rencontre avec Mme Robinson est illicite et louche , et Benjamin est hilarant et maladroit tout au long. Il ne fait même jamais référence à Mme Robinson par son prénom, soulignant le caractère formel de toute la situation. Avec sa représentation de la liaison d'un jeune homme avec une femme mariée plus âgée, Le diplômé représente une révolution dans le cinéma américain. Le film semble parfaitement conscient de son caractère scandaleux. Il n'y a aucune indication d'où Benjamin a tiré le nom « M. » Gladstone', mais on dirait certainement qu'il appartient à un homme plus âgé.
7« Je peux voir dans le noir, tu sais. Je suis ici depuis un bon moment.
M. Robinson
M. Robinson est la victime oubliée de la liaison de Benjamin avec Mme Robinson. Le diplômé Le triangle amoureux se concentre sur les sentiments de Benjamin pour Elaine et sa mère, mais il s'agit plutôt d'un pentagone amoureux avec l'inclusion de M. Robinson et du fiancé d'Elaine, Carl. Lorsque M. Robinson confronte Benjamin, il trahit le fait qu'il est resté assis seul dans le noir pendant un long moment, probablement imprégné de sa propre amertume. . C'est un bref moment qui montre l'immaturité à peine dissimulée des personnages plus âgés. M. Robinson et d'autres aimeraient croire qu'ils sont bien plus adultes que Benjamin, mais ils sont toujours enclins à une rage enfantine.
6'Est-ce ainsi? Tu pourrais m'épouser ?
Benjamin Braddock
La poursuite d'Elaine par Benjamin à Berkeley peut paraître effrayante au public moderne, mais les deux hommes partagent toujours des moments indéniablement tendres. Elaine rejette d'abord la proposition de Benjamin, mais il est clair qu'elle s'intéresse plus à lui qu'à l'homme qu'elle est censée épouser. E laine et Benjamin s'offrent une évasion , en partie parce qu’il est explicitement interdit à chacun d’eux de poursuivre leur relation. Le diplômé capture l'ambiance des années 1960 avec le portrait de deux jeunes essayant de défier les attentes rigides de leurs parents. Cette scène intimiste illustre parfaitement le confort qu'ils partagent lorsqu'ils sont laissés seuls.
5« Vous les décevez, Ben. Vous les décevez.
M. Braddock
M. Braddock achète à Benjamin une combinaison de plongée pour son anniversaire, mais il s'assure que tout le monde à la fête sache à quel point il est généreux, déclarant fièrement que cela coûte plus de 200 $. Au lieu d'être en pleine mer, Benjamin est obligé de démontrer son nouveau don dans la piscine de son jardin, sous les yeux et les applaudissements de toute sa famille. Il est essentiellement exhibé comme un enfant. Ses parents sourient en lui repoussant la tête sous l'eau, et il se retrouve seul au fond de la piscine, à l'image du plongeur en plastique assis dans l'aquarium de sa chambre d'enfance.
4« Je veux juste te dire un mot… juste un mot… tu écoutes ? Les plastiques.
M. McGuire
Lorsque les parents de Benjamin lui organisent une fête de remise des diplômes composée de tous leurs amis et d'aucun des siens, M. McGuire le prend à part pour essayer de le tenter vers une carrière dans le plastique. Sa prestation dramatique suggère que, dans son esprit, il s’agit d’une idée révolutionnaire que Benjamin adorera immédiatement. En vérité, Benjamin n’est pas si fasciné par la perspective de travailler avec les plastiques. Il existe un décalage fondamental entre Benjamin et les adultes qui l'entourent. Il manque d'inspiration et il ne la trouvera pas en les imitant. Les amis de ses parents sont profondément préoccupés par les possessions matérielles et l'apparence de la richesse, mais en fin de compte, ils semblent creux.
3'Je ne suis pas fier de passer mon temps avec un alcoolique brisé.'
Benjamin Braddock
Benjamin démarre comme une page vierge. Il est très passif car il ne sait pas vraiment ce qu'il veut dans la vie. Son l'attaque verbale contre Mme Robinson marque un changement dans son caractère avant de commencer à prendre le contrôle de son avenir. Jusqu’à présent, Benjamin se contente de se contenter de laisser les adultes autour de lui essayer de prendre ses décisions. Ses paroles ici sont censées blesser, mais pas parce qu'il n'aime pas Mme Robinson en particulier. C'est plutôt qu'elle vient de lui dire de ne pas contacter Elaine. Benjamin trouve une forme de refuge auprès de Mme Robinson, mais il voit maintenant que même elle veut contrôler ses actions.
2'C'est trop tard!' 'Pas pour moi.'
Mme Robinson et Elaine Robinson
Mme Robinson essaie désespérément d'empêcher sa fille de s'enfuir avec Benjamin, mais Elaine prend sa propre décision. Mme Robinson a dit à Benjamin plus tôt qu'elle s'était sentie obligée d'épouser son mari après être tombée enceinte d'Elaine à l'arrière d'une Ford. Elle en veut à sa fille de représenter la prison dans laquelle elle se trouve et son plaidoyer passionné pour qu'Elaine reste à l'église. suggère qu'elle perçoit le choix d'Elaine de poursuivre sa propre liberté comme une injustice . Ce sont les derniers mots prononcés dans le film, avant Le diplômé La célèbre fin dans le bus alors que les sourires d'Elaine et Benjamin s'estompent lentement.
1'Mme. Robinson, tu essaies de me séduire... n'est-ce pas ?
Benjamin Braddock
La citation la plus emblématique et la plus durable de Le diplômé est ' Mme Robinson, vous essayez de me séduire... n'est-ce pas ? ' À ce stade, Benjamin est trop vieux pour être un enfant mais trop inexpérimenté pour se sentir vraiment adulte. Il bluffe la confiance mais a tout de même besoin d'être rassuré par quelqu'un de plus âgé que lui. Cet échange souligne la dynamique de pouvoir difficile entre Benjamin et Mme Robinson . Elle est heureuse de s'asseoir et de le taquiner, l'amadouant presque dans cette déclaration audacieuse avec son acte sage. Mme Robinson porte fréquemment des imprimés d'animaux, représentant la liberté et le danger qui attirent initialement Benjamin. Dans cette scène, elle s'assoit et le regarde comme un prédateur.