Le nouveau Parrain Coda a été reconstruit pour être plus élégiaque que Le Parrain III. Voici chaque changement dans la nouvelle coupe de Coppola.
Voici tous les changements apportés à Francis Ford Coppola Le Parrain III dans sa coupe récemment publiée, intitulée Le parrain, Coda: la mort de Michael Corleone . Le Parrain III a toujours été considéré comme un ajout controversé à la saga magistrale, en raison du fait qu'il conclut la trilogie, non pas avec un bang, mais un gémissement. Coppola n'est pas étranger à la rénovation de son œuvre, son effort le plus récent étant le Apocalypse maintenant : Final Cut, qui sert à améliorer sa coupe Redux narrativement gonflée.
Le parrain, Coda: la mort de Michael Corleone ne modifie pas radicalement le récit original. Au lieu de cela, à l'aide d'un montage nuancé, Coppola est capable de provoquer un changement de ton significatif vers La trilogie du parrain , imprégné d'un sens du but et de la finalité qui manquait dans le film original. Ce n’est pas la première tentative de Coppola de bricoler Le Parrain III , comme la sortie de la vidéo à domicile du film a ajouté une exposition de 8 minutes à la coupe théâtrale, ce qui n'a pas réussi à clarifier l'intrigue alambiquée impliquant la Banque du Vatican et le conglomérat Immobiliare.
Continuez à faire défiler pour continuer à lire Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer cet article en vue rapide.
Il est important de noter que le titre de la nouvelle coupe lui-même est une reconnaissance que le film n'est pas censé être considéré comme une conclusion de ses prédécesseurs, mais plutôt comme un épilogue, ou coda, qui sert à ajouter un ton de finalité à la conte. Voici tous les changements importants apportés à Le parrain, Coda: la mort de Michael Corleone .
The Godfather Coda: Changements de longueur et de rythme narratif
Après quelques 363 retouches d'image, Le parrain Coda a été réduit à un temps de visionnage de 158 minutes, par opposition à l'original qui a duré un total de 162 minutes. En dehors de cela, Coppola a légèrement modifié le rythme du film, car la réorganisation et l'absence totale de certaines scènes ajoutent une aura de clarté narrative. Diane Keaton, qui a assumé le rôle de Kay Adams tout au long de la trilogie, estime que ces changements ne manqueront pas d'inciter les critiques et le public à reconsidérer le mérite créatif de la dernière entrée de la trilogie. La plupart des nouvelles modifications sont de légères élagages, dans lesquels les scènes commencent à mi-chemin et se coupent plus tôt, donnant un meilleur élan à l'intrigue et au film dans son ensemble.
The Godfather Coda: Modifications de la séquence d'ouverture
Les premiers mots qui saluent le public en Le parrain Coda sont: Don Corleone, j'ai besoin de votre aide . Cela reflète l'ouverture emblématique de Le parrain , où Don Corleone (Marlon Brando) est accueilli par Amerigo Bonasera. Le Parrain III s'ouvre avec le complexe abandonné de Michael (Al Pacino) au lac Tahoe vegas et la présence de Mary (Sofia Coppola) et de Tony (Franc D'Ambrosio) à la cérémonie de reconnaissance papale. Les célébrations somptueuses qui suivent servent à établir des dynamiques clés au sein de la famille Corleone et l'intrigue clé entourant Vincent Mancini (Andy Garcia).
Le parrain Coda s'ouvre sur une supplication de l'archevêque, une scène qui est apparue dans l'original à environ 40 minutes. Le placement de cette scène particulière dans l'ouverture fournit une base solide à la nouvelle coupe, car tout ce qui suit semble jaillir naturellement de cet échange intéressant. L'omission de certaines scènes d'introduction élimine efficacement le bagage narratif inutile, car elles ne servaient qu'à aliéner davantage le public dans la coupe théâtrale. De plus, le placement de cette scène apporte également une plus grande clarté à la psyché de Michael et au fonctionnement interne de son esprit, quand il exige un intérêt dominant dans le conglomérat Immobiliare. Le thème général du pardon et de l'expiation pour Michael est également introduit dans le dialogue, mettant l'accent sur Le parrain Coda dès le départ.
The Godfather Coda: modifications dans le dernier coup de fin
Le Parrain II s'était terminé avec Michael assis dans un silence absolu à l'extérieur de l'enceinte de Tahoe, aliéné de l'humanité, coupé de tout semblant au stoïque, mais doux Michael introduit dans Le parrain . Vingt ans plus tard, en T il Parrain III , Michael désire la rédemption pour ses péchés, en particulier pour l'assassinat de son frère, Fredo. Après le tournage de Mary, le film se termine avec Michael, vieux, solitaire et frappé de chagrin et de culpabilité, mourant sans cérémonie en s'effondrant. Ceci est complètement supprimé dans Le parrain Coda , qui se termine par les cris silencieux et déchirants de Michael après la perte de sa fille, et le montage de femmes dont la vie a été gâchée à cause de lui d’une manière ou d’une autre, à savoir Kay, Mary et Apollonia. Cette décision éditoriale ajoute une profondeur à la nouvelle fin, plaçant Michael Corleone dans une position qui lui refuse toute rédemption, mais exacerbe davantage son angoisse spirituelle à la place.
The Godfather Coda: des changements qui n'ont pas été apportés dans la nouvelle coupe
Il est également important de traiter les changements qui n'ont pas été apportés Le parrain, Coda: la mort de Michael Corleone , en particulier ceux qui ont contribué à la critique du film original. L'absence de Robert Duvall en tant que consigliere de Corleone retient toujours le film, car Coppola avait à l'origine l'intention de solidifier Tom comme un contrepoint moral et émotionnel à Michael, une nuance qui aurait pu grandement améliorer le film. En dehors de cela, alors que Coppola a légèrement coupé un certain nombre de scènes impliquant sa fille, Sofia Coppola, son interprétation maladroite de Mary Corleone, dont la mort est censée ajouter un poids émotionnel lourd au film, et rend la montre inégale. Cependant, certaines scènes sont empreintes de sens nouveau, comme la séquence de vacances en Sicile, et la reconnexion entre Michael et Kay, qui apparaît désormais teintée d'une mélancolie douce-amère.