d'Ivan Reitman chasseurs de fantômes est saluée comme l'une des plus grandes comédies jamais réalisées, mais il a fallu un long voyage pour passer de la page à l'écran. Dan Aykroyd a écrit le scénario initial inspiré par sa propre fascination pour le paranormal, qui c'est de famille (Le père d'Aykroyd a écrit Une histoire de fantômes , sa mère a affirmé avoir été témoin de fantômes, son grand-père a essayé de communiquer avec les morts et son arrière-grand-père était un spirite réputé).
CONNEXES: 10 films très différents de leurs scripts originaux
Le chasseurs de fantômes que le public connaît et aime aujourd'hui – un jeu surnaturel fondé sur un groupe de gars qui se mettent au-dessus de leurs têtes dans un travail effrayant – n'a rien à voir avec celui qu'Aykroyd a imaginé lorsqu'il a mis le stylo sur papier pour la première fois.
Le ton était initialement plus sombre et plus effrayant
Depuis plus de trois décennies, chasseurs de fantômes est régulièrement apparu sur les listes des plus grandes comédies jamais réalisées. Le public se souvient avec émotion des ad-libs de Bill Murray, des gags visuels comme Stay-Puft Marshmallow Man et du ton généralement léger créé par le réalisateur Ivan Reitman.
Mais le scénario original de Dan Aykroyd était beaucoup plus proche d'un simple film d'horreur que de la comédie paranormale subversive qu'il a fini par devenir. Il dit Écuyer , [Le script original] était beaucoup plus sombre. Et plus effrayant.
Le rôle potentiel de John Belushi a dû être retravaillé après son décès
À l'origine, Dan Aykroyd a écrit chasseurs de fantômes avec trois rôles principaux. Il a écrit un rôle pour lui-même, un pour Eddie Murphy et un pour feu le grand John Belushi.
Aykroyd rappelle qu'il écrivait même une ligne pour le personnage de Belushi quand il a reçu l'appel que son collègue icône de la comédie et Frères Blues partenaire était décédé : j'écrivais une ligne pour John, et [producteur/agent de talent] Bernie Brillstein a appelé et a dit qu'ils venaient de le trouver... Nous nous aimions comme des frères.
Il était à l'origine situé dans l'espace extra-atmosphérique dans le futur
L'original chasseurs de fantômes script a été mis dans l'espace extra-atmosphérique à l'avenir. Il s'agissait d'une sorte de guerre civile entre plusieurs groupes concurrents de Ghostbusters. Lorsque le réalisateur Ivan Reitman s'est emparé du scénario, il a adoré le concept mais n'a pas aimé la manière sans rapport (et très coûteuse) avec laquelle Aykroyd l'a exécuté. Reitman a dit à Aykroyd, c'est bien, mais c'est très difficile de faire ce que vous avez écrit jusqu'à présent.
Le directeur expliqué , Le film qui m'intéresserait devrait se dérouler aujourd'hui à New York. Je pense que ces gars-là devraient être des gens qui s'adonnent à la parapsychologie, probablement dans une université. Ils ont des ennuis, ils se font virer, puis ils se lancent en affaires. Et il s'avère que c'est une bonne affaire.
Les effets visuels ont dû être réduits
Les producteurs de chasseurs de fantômes n'étaient intéressés à faire le film que s'il pouvait être réalisé pour 25 millions de dollars, et le scénario original intergalactique d'Aykroyd était estimé à 200 millions de dollars en utilisant une technologie d'effets visuels qui n'existait pas encore.
CONNEXES: Les 10 scènes les plus drôles de Ghostbusters
Ainsi, le réalisateur Ivan Reitman est intervenu pour réduire un peu les effets. Le scénario original était une grande aventure de bande dessinée, mais Reitman l'a fondé comme un récit de démarrage d'entreprise.
Les chasseurs de fantômes faisaient partie de la vie quotidienne
Dans la version finale du film, Peter, Ray et Egon sont les premiers chasseurs de fantômes au monde, mais dans le scénario original, les chasseurs de fantômes faisaient déjà partie de la vie quotidienne, comme des exterminateurs.
Aykroyd expliqué , Ils étaient comme des aspirateurs, ou des réparateurs d'ascenseurs, ou des pompiers. L'idée était de les faire se fondre dans le paysage urbain. Appeler un chasseur de fantômes, c'était comme se faire enlever des rats.
Harold Ramis a contribué aux versions ultérieures
Quand Ivan Reitman s'est attaché à chasseurs de fantômes à condition que le scénario soit réduit et qu'il se déroule entièrement sur Terre, il a suggéré faisant appel à Harold Ramis en tant que co-scénariste pour aider à fonder l'histoire.
Reitman et Aykroyd sont allés dans le bureau de Ramis, où il a feuilleté le scénario et écouté leurs intentions pour le projet. Après 20 minutes, il leur a dit, je suis partant. Non seulement Ramis est devenu le co-scénariste d'Aykroyd, mais il a également rejoint le casting en tant que troisième Ghostbuster.
Beaucoup de scènes sauvages ont dû être coupées
Dan Aykroyd s'est décrit comme un écrivain d'évier de cuisine qui jette autant d'idées et de concepts qu'il peut en proposer dans le premier projet, puis s'appuie sur un collaborateur comme Harold Ramis pour le ramener à la réalité avant le projet final.
À la suite de ce processus, beaucoup de scènes sauvages ont dû être coupées du chasseurs de fantômes scénario, y compris un hôpital psychiatrique hanté par des fantômes de célébrités et une installation de stockage illégale de fantômes gérée par une station-service du New Jersey.
Il est passé sous un tas de titres différents
Tout le monde impliqué dans chasseurs de fantômes La production aimait le titre depuis le début, mais Universal possédait les droits sur le nom car il avait produit une émission télévisée pour enfants dans les années 70 appelée Les chasseurs de fantômes . Donc, le tournage a commencé sans titre officiel , et des noms comme Brise-fantômes , Ghoststoppers , et Brise-fantômes ont été considerés.
CONNEXES: 10 choses sur les Ghostbusters originaux qui sont réellement vraies
À un certain moment de la production, lorsque des centaines de figurants jouant les fans de Ghostbusters scandaient le nom de l'équipe dans chaque scène, les producteurs n'avaient d'autre choix que de répondre aux demandes d'Universal de conserver le titre. Par chance, un cadre de Columbia qui a travaillé sur chasseurs de fantômes au début de son développement est devenu le chef d'Universal et a pu autoriser leur utilisation du titre (pour 500 000 $).
Le rôle de Zeddemore a été réduit
Le rôle de Winston Zeddemore a été écrit à l'origine avec Eddie Murphy à l'esprit, mais Murphy a dû refuser le rôle en raison de conflits d'horaire avec Flic de Beverly Hills , qui a fini par le propulser vers la célébrité .
Après que Murphy ait refusé le projet et que l'équipe de casting ait commencé à rechercher des inconnues relatives pour jouer Zeddemore, le rôle a été considérablement réduit. Ernie Hudson a finalement été choisi.
Les Ghostbusters avaient à l'origine un patron
Selon Le guide complet SFX de Ghostbusters , Dan Aykroyd a d'abord donné aux Ghostbusters un boss auquel ils devraient répondre. Au lieu de s'occuper de leurs propres cas, ils allaient là où leur patron leur disait de le faire.
Lorsque Harold Ramis est arrivé à bord en tant que co-scénariste, il a estimé que les personnages devaient être responsables de leur propre destin, ce qui correspondait à la vision d'Ivan Reitman d'une histoire fondée sur la création d'entreprise.
SUIVANT: 10 autres films qui ont radicalement changé par rapport au scénario original