L'un des plus grands départs de Game of Thrones par rapport aux livres de George R.R. Martin a été de couper Lady Stoneheart, mais son adaptation de Catelyn Stark montre pourquoi.
Lady Stoneheart était l'une des plus grandes Une chanson de glace et de feu caractères absents de Jeu des trônes , mais l'émission avait déjà révélé pourquoi Catelyn Stark ne pouvait pas devenir le zombie vengeur qu'elle fait dans les livres de George R.R. Martin. Quand Catelyn a été terriblement tuée au mariage rouge dans les livres et dans la série, c'était apparemment la fin de son arc. C'était vrai de Jeu des trônes , mais Martin avait d'autres idées. Dans l'épilogue de Une tempête d'épées , le troisième ASOIAF livre, qui a été adapté en Jeu des trônes saisons 3 et 4, un Frey est capturé par la Confrérie sans bannières, qui n'est pas dirigée par Beric Dondarrion, mais par une femme cicatrisée à la peau grise qui ne peut pas parler: la forme ressuscitée de Catelyn Stark. Cette version de Catelyn est résolue à se venger des Freys, des Bolton et de Lannister, et se déplace dans les Riverlands, suspendant ceux qu'elle trouve.
Continuez à faire défiler pour continuer à lire Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer cet article en vue rapide.
Étant donné que Lady Stoneheart est une révélation si monumentale, on s'attendait naturellement à ce que Jeu des trônes ferait de même, l'option la plus probable étant la fin de la saison 4. Cela allait et venait et, malgré quelques taquineries, Lady Stoneheart n'est pas arrivée; elle n'est pas non plus apparue dans la saison 5, et il est finalement devenu évident qu'elle ne le ferait jamais. Jeu des trônes les showrunners David Benioff et D.B. Weiss a proposé plusieurs raisons à cela: dans le livre Le feu ne peut pas tuer un dragon: Game of Thrones et l'histoire inédite officielle de la série épique , ils pointent vers La prochaine résurrection de Jon Snow , et ne pas vouloir gâcher cela en en ayant trop. Ils notent également à quel point la scène finale de Catelyn était formidable, et ne souhaitant pas ramener l'actrice Michelle Fairley pour une petite partie non parlante, admettant que `` n'a jamais vraiment fait débat '' à propos de l'inclusion de Lady Stoneheart. Ce sont des raisons compréhensibles, même si ce n'est pas celles qui suggèrent que Lady Stoneheart n'aurait pas fonctionné, mais c'est la façon dont Game of Thrones a adapté Catelyn à partir des livres qui a fait le cas le plus fort pour ne pas utiliser Stoneheart.
Depuis Jeu des trônes encore largement suivi l'arc de Catelyn jusqu'à sa mort, la façon dont cela a changé son personnage était peut-être légèrement plus subtile que ceux qu'elle a tués tôt ou épargnés, mais ce n'était pas moins significatif. Dans les livres, Catelyn est une figure plus froide et plus dure; C'est elle, par exemple, qui a poussé Ned à devenir King Robert's Hand et à aller à King's Landing, alors que l'émission de télévision l'avait supplié de rester. Catelyn reçoit beaucoup de haine injuste de la part de certains Une chanson de glace et de feu fans à cause des erreurs qu'elle fait et de son manque de sympathie, et c'est quelque chose Jeu des trônes décalée: bien qu'elle fasse des erreurs, elle est également présentée comme un personnage plus doux avec lequel le public est invité à sympathiser plus facilement.
Cela était particulièrement notable dans Jeu des trônes saison 2, où la têtue et politiquement intelligente Catelyn a été remplacée par un personnage qui était largement défini par sa maternité et son désir de rentrer à la maison et d'être avec ses enfants, mais c'était également clair dans la saison 1. L'une des scènes clés du livre qui a aidé à en retourner certains contre Cat - mais qui contribue également à en faire une figure si fascinante - survient lorsque Jon Snow rend visite à Bran pour lui dire au revoir. Dans le livre, Catelyn termine cela de manière glaciale en disant à Jon: «Ça aurait dû être toi. Dans Jeu des trônes , alors qu'elle est hostile envers lui, elle lui dit simplement qu'elle veut qu'il parte, ce qui est beaucoup plus acceptable. Sa relation avec Jon Snow est un exemple clair de la façon dont la série a changé Catelyn et revient à nouveau dans la saison 3. Dans une scène de pure invention, elle raconte à Talisa que Ned a ramené Jon à la maison:
`` Quand mon mari a ramené ce bébé de la guerre à la maison, je ne pouvais pas supporter de le regarder. Je ne voulais pas voir les yeux de ces étrangers bruns me fixer. Alors j'ai prié les dieux: 'Emmenez-le, faites-le mourir.' Il a attrapé la vérole et je savais que j'étais la pire femme qui ait jamais vécu. Un meurtrier. J'avais condamné ce pauvre enfant innocent à une mort horrible tout cela parce que j'étais jaloux de sa mère, une femme qu'il ne connaissait même pas! Alors j'ai prié les sept dieux: «Laisse le garçon vivre. Laissez-le vivre et je l'aimerai. Je serai une mère pour lui. Je supplie mon mari de lui donner un vrai nom, de l'appeler Stark et d'en finir, de faire de lui l'un des nôtres '... Et il a vécu. Et je n'ai pas pu tenir ma promesse. Et tout ce qui s'est passé depuis, toute cette horreur qui est venue dans ma famille, c'est parce que je ne pouvais pas aimer un enfant sans mère.
Encore une fois, l'idée de base ici est de faire plus aimer Catelyn au public, non seulement pour la rendre plus sympathique, mais aussi pour que sa mort soit plus douloureuse. Même cela a changé; dans les livres, Catelyn tombe dans la folie à cause de l'horreur autour d'elle, se creusant ses propres joues qui mènent au visage cicatrisé de Lady Stoneheart, qui a été exclue de la série. Le résultat est toujours terrible, mais encore une fois, il y a un élément de choses adoucies d'un certain degré, ou autant que possible au milieu de ce carnage et de cette effusion de sang. Tout cela montre que l'émission de télévision Catelyn Stark ne serait pas un tueur aussi vengeur et de sang-froid que les livres, et que Lady Stoneheart n'aurait donc pas travaillé sur Jeu des trônes . L'émission n'a jamais pleinement pris en compte l'idée que la mort change une personne non plus, et puisque la transformation de Catelyn aurait été encore plus dramatique dans l'émission télévisée, cela aurait été beaucoup plus difficile à vendre, et c'est sans doute pour le mieux que cela n'a pas été le cas. Cela n'arrive pas, permettant au spectacle Catelyn de rester en paix, et des surprises encore en réserve pour les livres.