Aussi épique que soit la série, il y a beaucoup de romans qui ne sont jamais parvenus à l'écran. Quelques changements pour le mieux. D'autres, pas tellement.
Nous ne sommes qu'à quelques semaines de la première de la huitième et dernière saison de Jeu des trônes . L'épopée fantastique a fait ses débuts sur HBO en 2011, où elle n'a cessé de recueillir des éloges de la critique et un nombre impressionnant de fans depuis. L'histoire est adaptée de la Chant de glace et de feu série de romans de George R. R. Martin, qui suit une lutte pour le pouvoir dans les Sept Royaumes de Westeros. Pendant ce temps, une mystérieuse force de White Walkers, à la tête d'une armée de zombies, menace de balayer du nord et d'anéantir toute l'humanité.
Même avec six autres épisodes à faire et une tonne de fils lâches à nouer, beaucoup appellent déjà Jeu des trônes l'un des plus grands fantasmes jamais mis à l'écran. Et il en va de même pour le chef-d'œuvre de Martin, qui consiste en cinq romans sur une série de sept romans prévue. Bien sûr, cela signifie que la série a déjà dépassé les événements des livres, et il est impossible de dire à quel point les deux fins seront similaires. Cela fait presque huit ans que Martin a publié un épisode, donc l'attente des deux derniers livres prendra au moins des années - voire plus d'une décennie. Mais cela laisse encore beaucoup à comparer entre ces deux médiums.
Aussi épique et approfondie que puisse être la série, il y a beaucoup de romans qui ne sont jamais parvenus à l'écran. Certains de ces changements étaient pour le mieux, tandis que d'autres étaient définitivement pour le pire. Voici 15 façons dont Game of Thrones est pire que les livres (et 10 façons c'est mieux.)
25Mieux dans les livres: tous les enfants Stark sont des Wargs
Dans l'ensemble, la série a bien réussi à réduire la quantité de magie dans le monde. Cela rend les cas où quelque chose de surnaturel se produit semble d'autant plus plausible. Cependant, s'il y avait un morceau de magie, ils auraient pu le garder, ce serait les relations des Starks avec leurs loups-garous.
Dans les livres, non seulement Bran a la capacité de se transformer en son loup-garou, mais tous les enfants Stark semblent avoir une touche de cette capacité. C'est ce qui donne à Jon un avantage à plusieurs reprises alors qu'il est plus au nord, alors qu'il se glisse à l'intérieur de Ghost et voit l'emplacement de ses ennemis.
24Mieux dans la série: No Young Griff / Aegon Targaryen
En dépit d'être cinq livres profondément dans la série de sept romans prévue, George R. R. Martin continue d'introduire de nouveaux personnages qui font une pièce de théâtre pour le trône. Dans le dernier épisode, il révèle qu'Aegon Targaryen - le fils de Rhaegar Targaryen et d'Elia Martell - est toujours en vie. Heureusement, la série a complètement contourné ce scénario.
Nous n'avons pas besoin d'un autre acteur majeur à ce stade de la série. Et avec Jon cherchant à être le héros principal dans les deux médiums, c'est probablement pour le mieux que la série ait décidé de se concentrer davantage sur son histoire plutôt que d'apporter un autre Targaryen secret dans le giron.
2. 3Mieux dans les livres: les marcheurs blancs sont beaucoup plus intéressants
Les White Walkers sont une présence effrayante et apparemment imparable dans la série. Mais depuis que la série a éclipsé le matériel source, les White Walkers sont encore beaucoup plus mystérieux et intéressants dans les romans. Nous n'avons pas encore découvert leurs véritables origines dans les livres, ni même ce qu'ils veulent vraiment.
Dans la série, ils semblent être un pur mal voué à la destruction. Mais il y a beaucoup d'indices dans les livres que les White Walkers ont une culture et une histoire étendues - une culture qui aurait même pu les avoir trouvés en train de conclure un traité avec des humains et d'aider à construire le mur.
22Mieux dans la série: laisser de côté Lady Stoneheart
Martin a déclaré que garder Lady Stoneheart était le seul changement qu'il souhaitait pouvoir apporter à la série. Apparemment, la ressuscitée Catelyn Stark continuera à jouer un rôle essentiel dans la série de romans. Mais sans savoir encore exactement quel sera ce rôle, nous sommes toujours heureux qu'elle n'ait pas fait le saut de la page à l'écran.
Non seulement sa résurrection aurait atténué le coup du mariage rouge, mais cela aurait également rendu le retour de Jon beaucoup moins significatif. En d'autres termes, trop de personnages revenant de la tombe réduiraient vraiment les enjeux de toute l'histoire.
vingt-et-unMieux dans les livres: la nuit de noces de Dany et Drogo
Il y a déjà assez de brutalité dans les livres sur laquelle la série n'a certainement plus besoin de s'empiler. C'était donc un peu déconcertant quand ils ont décidé de changer complètement la scène de la nuit de noces de Dany et Drogo. Alors que Dany n'a toujours pas son mot à dire dans le mariage, Drogo ne profite pas seulement d'elle après leur mariage. Au lieu de cela, il respecte apparemment son espace.
Bien sûr, Dany est également beaucoup plus jeune dans les livres, ce qui rend cela encore loin d'être correct. Mais dans la série, le fait que Dany tombe amoureux de Drogo après l'avoir abusée est beaucoup plus troublant.
vingtMieux dans les livres: Stannis ne se transforme pas en un idiot total
Dans la série, l'arc de personnage de Stannis Baratheon a une fin plutôt insatisfaisante, qui le trouve exécuté par Brienne de Tarth. Le moment ne se déroule même pas à l’écran, presque comme si la série ne savait pas vraiment quoi faire avec Stannis.
Dans les livres, cependant, il est toujours un acteur clé du trône de fer. Il a uni une partie du Nord contre les Bolton et se prépare actuellement à les attaquer à Winterfell. Mais plus important encore, Stannis ne se transforme pas en un fanatique religieux manipulé par Melisandre. Le Stannis des livres ne sacrifierait tout simplement jamais sa propre fille pour plaire au Seigneur de la Lumière.
19Mieux dans le spectacle: pas de faux Arya
Dans les livres, Sansa ne finit jamais par épouser Ramsay Bolton, Arya le fait. Sauf que ce n’est pas du tout Arya, mais une amie d’enfance des Starks nommée Jenye Poole qui a été déguisée pour ressembler à Arya.
C'est un point de l'intrigue délicat, étant donné que Littlefinger n'aurait jamais dû céder Sansa à Ramsay dans la série; il est tout simplement trop intelligent pour faire un pari aussi risqué. Mais il est également logique de donner à Sansa un rôle plus important dans l'intrigue centrale. Quoi qu'il en soit, nous sommes juste heureux qu'ils n'aient pas fini par avoir une deuxième Arya.
18Mieux dans les livres: la relation de Jaime et Cersei
La relation de Jaime et Cersei est troublante, peu importe comment vous la regardez. Mais dans les livres, leur amour l'un pour l'autre est assez authentique. Ils ont tous deux tendance à penser qu'ils sont la même personne. Ils se ressemblent tellement qu'ils ont même eu la capacité de tromper les autres simplement en changeant de vêtements lorsqu'ils étaient enfants.
C'est un élément intrigant et quelque peu même rampant qui manque à la série. Sans oublier que Jaime n'a jamais blessé Cersei lors des funérailles de leur propre enfant - ce qui était totalement déplacé et extrêmement déplacé dans la série.
17Mieux dans les livres: à quel point Roose Bolton est effrayant
Bien qu'il soit loin d'être aussi sinistre que Ramsay, Roose Bolton est toujours un personnage assez impardonnable de la série. Il trahit les Starks, ce qui aboutit au mariage rouge, tout en fermant les yeux sur toutes les choses méprisables que fait son fils. Dans les livres, cependant, Roose est un fluage à part entière.
On dit que Roose est extrêmement doux dans les livres, élevant à peine sa voix au-dessus d'un murmure. Pourtant, quand il parle, tout le monde écoute. Il aime aussi utiliser des sangsues pour «améliorer» sa santé. Si seulement une partie de cette effroi avait pu faire partie de la série, nous aurions pu détester encore plus les Bolton.
16Mieux dans la série: Dany n'a pas la chance d'épouser Hizdahr
Avec seulement deux livres dans la série, Dany ne semble toujours pas plus près de se rendre à Westeros que lorsque nous l'avons rencontrée pour la première fois. Bien que son pouvoir ait considérablement augmenté, elle continue de s'enraciner davantage dans les événements autour de la baie des Dragons.
Dans les livres, elle épouse en fait Hizdahr zo Loraq, un événement qui, heureusement, n'a jamais eu la chance de se produire dans la série. S'il est compréhensible pour Dany de vouloir apporter la paix à Meereen, elle doit également savoir qu'un pacte de mariage serait le moyen le plus rapide de conclure une alliance lorsqu'elle mettra le cap sur Westeros.
quinzeMieux dans les livres: le pacte de Doran Martell avec les Targaryen
Dans la série, le scénario de Dorne est l'un des plus insatisfaisants et des moins fidèles aux romans. Des personnages comme les serpents de sable voient leurs motivations complètement modifiées, tandis que leur dirigeant, Doran Martell, s'assoit pour la plupart et ne fait rien.
Cependant, dans les romans, il est finalement révélé que Doran a un pacte secret avec les Targaryen. Il attendait que Viserys (et plus tard Daenerys) devienne majeur pour pouvoir leur épouser un de ses enfants et leur faire une pièce de théâtre pour le trône. Malheureusement, ce scénario entre à peine en jeu dans la série.
14Mieux dans les livres: les îles de fer et le dieu noyé
Alors que les Greyjoys sont toujours en jeu dans Jeu des trônes , les îles de fer dans leur ensemble jouent un rôle beaucoup plus important dans les livres. Dans les derniers romans seulement, nous avons eu des chapitres de point de vue de quatre Greyjoy différents, car les îles de fer sont actuellement en guerre civile.
Mais le seul aspect qui manque vraiment à la série est la foi d'Iron Island dans le Dieu noyé. Grandir sur ces îles est une existence brutale, qui a fait des îles de fer les flottes navales les plus puissantes du monde. Cependant, ce mélange de croyances extrémistes et de piraterie sauvage fait malheureusement Jeu des trônes .
13Mieux sur le spectacle: les poils du visage de Daario
Il y a eu quelques personnages principaux qui ont été refondus tout au long Jeu des trônes , et Daario Nahairs est l'un d'entre eux. Alors que les fans peuvent continuer à débattre pour savoir quel Daario en direct était meilleur que l'autre, nous aimerions croire qu'ils étaient tous les deux meilleurs que celui que nous avons dans les romans.
Ici, Daario apparaît plus comme un clown qu'un garde du corps et un amoureux de Daenerys. Dans les livres, il est décrit comme ayant une barbe bleue - qui est divisée en trois griffes - avec une moustache peinte en or. Mais est-ce vraiment le genre de gars qui balayerait Dany de ses pieds?
12Mieux dans les livres: l'amour perdu depuis longtemps de Tyrion
Avant que Tyrion ne tombe amoureux de Shae ou ne soit forcé d'épouser Sansa, il était marié à une paysanne nommée Tysha alors qu'il était encore adolescent. Le père de Tyrion est furieux contre cela, et il élabore un complot pour convaincre Tyrion que Tysha a simplement été payé pour faire de lui un homme. Dans la série, Tyrion continue de croire que c'est la vérité.
Cependant, dans les livres, Jaime finit par dire clairement le mensonge de leur père. Il s'avère que Tysha était vraiment amoureuse de Tyrion, et Tyrion ne peut s'empêcher de se demander s'il la reverra un jour.
OnzeMieux dans la série: Jorah n'est pas une brute poilue
Jorah Mormont a eu l'un des retours les plus impressionnants de la série. Il a survécu à la zone des amis, a battu Niveaux de gris et a réussi à redonner l’honneur à son nom. C'est aussi un personnage beaucoup plus nuancé que celui des livres.
Dans les romans, Jorah n’est pas particulièrement beau. Il est décrit comme étant gros et couvert de cheveux noirs - ressemblant à un ours dont sa patrie est nommée. Il est également beaucoup moins sympathique, se présentant comme une brute musclée avec un esprit à sens unique plutôt qu'un chevalier chevronné et un ancien seigneur.
dixMieux dans les livres: l'histoire de la maison Targaryen
Bien qu'il soit hautement improbable que les Targaryen aient littéralement du sang de dragon dans leurs veines, les livres offrent un meilleur aperçu des capacités de cette grande maison au fil des ans.
Dans les livres, les Targaryen sont presque traités comme une race humaine supérieure. Ils ont une apparence d'un autre monde, représentés avec leurs cheveux argentés et leurs yeux violets. Ils ont également leurs racines à Valyria, qui abritait de nombreux secrets et formes de magie qui ont depuis été perdus. Malheureusement, nous n'obtenons pas autant de cette histoire dans la série, ce qui diminue quelque peu l'héritage dont Daenerys (et Jon) font partie.
9Mieux dans les livres: Arya croise des chemins avec Sam à Braavos
Il y a encore beaucoup de rencontres fortuites intrigantes qui font leur chemin dans le spectacle. Mais l'un des plus cool qui n'a jamais fait son saut à l'écran impliquait Arya croisant la route avec Sam à Braavos.
Dans les livres, Sam voyage en fait par mer lorsqu'il part pour la Citadelle. Cela le mène à travers la mer étroite, où il se heurte sans le savoir à la sœur de Jon Snow. Arya finit même par exécuter l’un des compagnons de voyage de Sam, qui décide qu’il ne reviendra pas à Night’s Watch.
8Mieux dans le spectacle: le voyage de Tyrion à travers Essos ne dure pas pour toujours
Les personnages voyageant à travers le monde ont vraiment accéléré dans la septième saison de Jeu des trônes . En fait, Varys a traversé la mer étroite tant de fois que certains ont émis l'hypothèse qu'il était un homme. Cela étant dit, il y a de nombreux voyages dans le livre qui prennent tout simplement beaucoup trop de temps. Tel est le cas avec Tyrion traversant Essos pour aider Daenerys.
Tyrion a quitté Westeros à la fin du troisième livre, et deux livres plus tard, il ne l’a toujours pas rencontrée. Bien qu'il soit tombé sur un certain nombre d'autres personnages en cours de route, nous sommes heureux que la série ait décidé de rationaliser massivement ce voyage.
7Mieux dans les livres: le déguisement de Ser Barristan
Lorsque Ser Barristan Selmy est démis de ses fonctions de Lord Commander of the Kingsguard par les Lannister, il décide de se diriger vers l'est et de prêter allégeance aux Targaryen à la place. Dans l'émission, il rencontre Daenerys après lui avoir sauvé la vie d'une tentative d'assassinat, et on lui dit immédiatement qui il est.
Cependant, dans le livre, Barristan se présente comme un vieil écuyer sous le nom d'Arstan Barbe Blanche lors de ses premiers voyages avec Daenerys. Il fait cela pour découvrir si la Mère des Dragons est vraiment digne de son épée, ce qui en fait une grande révélation lorsque Barristan laisse enfin connaître sa véritable identité.
6Mieux dans la série: Mance Rayder n'échappe pas à son exécution
Mance Rayder a connu sa disparition dans la série il y a si longtemps qu'il est facile d'oublier complètement le personnage. Mais l'ancien roi au-delà du mur est encore en vie dans les livres. Au lieu d'être exécuté au Mur, Melisandre utilise un peu de magie pour maintenir Mance en vie. Le sauvageon est ensuite envoyé à Winterfell à la demande de Jon Snow pour infiltrer les Bolton.
Bien qu'il s'agisse d'une intrigue secondaire intrigante pour les livres, c'est aussi une intrigue qui a du sens de s'en passer dans la série - en particulier compte tenu de l'épopée de la confrontation entre Jon et Ramsay.
5Mieux dans les livres: Comment Tyrion remporte la bataille de Blackwater
Il est facile de supposer qu’une séquence d’action sera presque toujours meilleure dans la série. Mais dans le cas de la bataille de Blackwater, nous avons en fait un regard beaucoup plus approfondi sur la façon dont la bataille se déroule dans les livres - en particulier le rôle de Tyrion dans la défense de King’s Landing.
Alors que Tyrion est le héros méconnu dans les deux médiums, la série exprime son idée du boom de la chaîne. C'est ce qui empêche l'ennemi de battre en retraite après l'explosion du feu de forêt - portant un coup fatal à la flotte de Stannis. Cela demande beaucoup de préparation de la part de Tyrion, et cela démontre à quel point il est efficace en tant que stratège.
4Mieux dans la série: découper des personnages insignifiants
Sans savoir où les deux derniers livres de Une chanson de glace et de feu se dirigent, il est difficile de dire quels sont les personnages insignifiants. Mais avec autant de personnages flottant autour de l'épopée fantastique de Martin, il est tout simplement impossible que tous ces individus reçoivent un arc percutant.
Bien qu'il y ait sans aucun doute des personnages que nous aurions aimé voir faire leur saut à l'écran, dans l'ensemble, la série fait un bon travail pour éliminer beaucoup de personnages secondaires et d'intrigues. En conséquence, nous arrivons à former une connexion plus forte avec les principaux acteurs tout au long du spectacle.
3Mieux dans les livres: les plans de Littlefinger pour Sansa
Littlefinger a peut-être été un maître manipulateur de la série, mais dans les livres, il est l'un des individus les plus intelligents des Sept Royaumes. Bien qu’il soit compréhensible que la série passe sous silence certains des projets les plus compliqués de Littlefinger, une chose qu’il n’aurait jamais fait dans les livres est de donner Sansa à Ramsay.
Au lieu de cela, Littlefinger demande à un imitateur d'épouser Ramsay; le nom Stark est tout simplement beaucoup trop précieux dans les Sept Royaumes. Petyr décide de garder Sansa sous sa protection à tout moment dans le Vale. Il sait qu'il a besoin de sa confiance pour gagner le Nord, car nous avons déjà vu ce qui se passe quand il ne l'a pas dans la série.
deuxMieux dans l'émission: Arya travaille pour Tywin
Regarder des personnages avec des visions du monde distinctement différentes interagir les uns avec les autres est l'une des parties les plus fascinantes de Jeu des trônes . À cet égard, la saison deux nous a donné l'une des dynamiques les plus intéressantes lorsque Arya est choisie pour être l'échanson de Tywin Lannister.
Cette série d'événements ne s'est jamais produite dans les livres. Mais en associant Arya à Tywin, nous pouvons voir un côté de chaque personnage que nous pourrions maintenant avoir autrement. Même s'ils devraient tous les deux se détester - surtout si Tywin savait qui était vraiment Arya - ils ne peuvent pas non plus s'empêcher de développer un respect mutuel pendant leur temps ensemble.
1Mieux dans les livres: toutes les prophéties et traditions
Il va sans dire qu'il se passe beaucoup plus de choses dans les romans - dont nous sommes heureux pour certains de ne pas être arrivés à la série. Cependant, une chose qu'ils pourraient utiliser davantage est toute l'histoire, les légendes et les prophéties qui apparaissent sur la page.
Alors que le monde présenté dans Jeu des trônes se sent pleinement réalisé sans ce contenu supplémentaire, l'essentiel des romans tourne autour des prophéties qui se réalisent et que l'histoire se répète. Il y a une tonne de légendes sur les White Walkers, les anciens Starks et les Targaryen dans les livres - dont certaines auraient vraiment pu aider à préparer le terrain pour la dernière saison.
-
Alors qu'est-ce que tu aimes le plus dans la série / les romans? Faites le nous savoir!