Du crépuscule jusqu'à l'aube est connu pour son action de vampire exagérée, mais le plan final du film implique que le réalisateur Robert Rodriguez avait des idées supplémentaires concernant les origines des monstres suceurs de sang. Alors que la caméra s'éloigne de l'arrière du club de strip-tease Titty Twister, elle révèle les restes d'un temple aztèque entouré d'une casse d'automobiles, ce qui signifie que les vampires qui y vivent ont une histoire élaborée mais mystérieuse liée à la mythologie mésoaméricaine.
En tant que l'un des cinéastes mexicains-américains les plus éminents du monde du genre, Robert Rodriguez est connu pour avoir intégré de manière créative son passé latino dans son travail. Même si Quentin Tarantino a écrit le scénario de Du crépuscule jusqu'à l'aube , le plan matte du temple aztèque à la fin était l'idée de Rodriguez, sans doute dans une tentative de relier les vampires du film à une identité mésoaméricaine plutôt qu'à l'image européenne traditionnelle. Le cinéaste a accroché le tableau à son mur pendant dix-huit ans jusqu'à ce qu'il ait enfin l'occasion de revenir dans cette imposante pyramide.
En relation: 'C'est un burger savoureux!': Chaque apparition de Big Kahuna Burger dans les films de Tarantino
Du crépuscule à l'aube : la série , créé et développé par Rodriguez pour son réseau El Rey à la télévision, était une occasion en or de développer les mythologies aztèque et maya des vampires. Cette trame de fond semblait être l'un des principaux centres d'intérêt de Rodriguez concernant le film original, mais comme le scénario de Tarantino ne spécifiait pas les origines exactes des vampires, le réalisateur n'a jamais pu explorer pleinement les racines mésoaméricaines des créatures. Dans une interview avec Scénarisation créative magazine, il a déploré que, malgré le fait que ' Le Mexique est une culture si riche en vampires ', il n'y a jamais eu de film sur les sangsues mayas et aztèques.
Les vampires de From Dusk Till Dawn ont des origines mayas et aztèques
Il existe un riche puits de tradition mésoaméricaine auquel Rodriguez pensait très probablement en imaginant l'histoire ancienne des monstres. La mythologie aztèque raconte l'histoire des Cihuateteo - des esprits morts-vivants en colère de femmes mortes en couches - comparés à des hommes guerriers morts au combat. Ces «femmes divines» à la peau pâle, comme leur nom se traduit approximativement, escortaient généralement le soleil pendant son voyage vers le crépuscule. Pendant cinq jours spécifiques du calendrier aztèque, ils se sont rendus dans le royaume terrestre à un carrefour surnaturel pour chasser les enfants et séduire les hommes. Santanico Pandemonium (Salma Hayek) ressemble certainement à l'une de ces divinités malveillantes, surtout compte tenu de sa tactique consistant à attirer les camionneurs lascifs vers leur disparition.
Le Titty Twister pourrait également être l'un des carrefours, mais la mythologie maya présente une autre source d'inspiration pour le film. Le Camazotz est une divinité chauve-souris associée à la nuit et à la mort, et l'un des antagonistes du texte central de l'histoire sacrée des Mayas, le Popol Vuh . Les personnages principaux de l'épopée, connus sous le nom de Hero Twins, rencontrent Camazotz dans la Maison des chauves-souris, une section de la pègre maya, Xibalba. Il existe un lien évident avec les chauves-souris vampires dans le récit, mais les jumeaux ressemblent également aux frères Gecko, tandis que les monstres meurtriers de la House of Bats comparent le lieu au club de strip-tease. Camazotz parvient même à décapiter l'un des jumeaux, parallèlement à la mort de Richie Gecko aux mains (ou plutôt aux crocs) de Santanico.
Rodriguez a même incorporé le Popol Vuh dans la série télévisée en révélant que les Geckos font en fait partie de la prophétie Hero Twins qui prédit leur combat avec les forces démoniaques de Xibalba. Le spectacle distingue les vampires traditionnels ressemblant à des chauves-souris de ses créatures serpent antagonistes, appelées Culebras. Bien que les vampires reptiliens soient une création originale de Rodriguez, l'imagerie du serpent est un motif récurrent dans la culture mésoaméricaine, comme dans le cas de la divinité du serpent à plumes, Quetzalcoatl. Santanico danse avec un serpent et se transforme en monstre écailleux dans le film, donc la connexion à l'animal était déjà dans l'univers. Compte tenu de la tendance actuelle à la diversité culturelle dans tous les genres créatifs, il est satisfaisant de voir une marque distinctement latino de vampires dans le monde de Du crépuscule jusqu'à l'aube .
Suivant: Tout ce que vous devez savoir sur l'annulation de la saison 4 de Dusk Till Dawn