Fidèle au style d'écriture décalé de Quentin Tarantino, From Dusk Till Dawn est rempli de citations et de plaisanteries hilarantes et étranges.
Entre la réalisation de son deuxième film Pulp Fiction et son troisième film Jackie Brun , Quentin Tarantino a écrit et joué dans le jeu à sensations fortes infesté de vampires Du crépuscule jusqu'à l'aube . Le film commence comme le genre de saga policière néo-occidentale pulpeuse pour laquelle Tarantino est connu, mais il se transforme en un film d'horreur sanglant à mi-chemin lorsque les personnages arrivent dans un club de strip-tease mexicain hanté.
EN RAPPORT: 10 meilleurs films comme Du crépuscule à l'aube
Réalisé par Robert Rodriguez — L'ami proche et collaborateur de Tarantino avec qui il fera plus tard Grindhouse— le classique culte de 1996 est rempli de répliques mémorables.
Si vous essayez de courir, j’ai six petits amis et ils peuvent tous courir plus vite que vous. -Seth Gecko
Tarantino a écrit Seth Gecko comme un anti-héros classique du pulp ; dans les premières scènes, Seth est rempli de répliques astucieuses et menaçantes du genre, si vous essayez de courir, j'ai six petits amis et ils peuvent tous courir plus vite que vous. Seth commence le film en tant que braqueur d'Elmore Leonard coupé dans le même tissu que ses collègues gangsters de Tarantino, M. White et Vincent Vega, mais il termine le film en tant que tueur de vampires chevronné.
Êtes-vous tellement un putain de perdant que vous ne pouvez pas dire quand vous avez gagné ? -Jacob Fuller
Quand Seth se plaint au club de strip-tease malgré le succès de son plan, Jacob demande ostensiblement : es-tu tellement un putain de perdant que tu ne peux pas dire quand tu as gagné ?
Du point de vue de Jacob, Seth est un criminel téméraire qui a échappé au vol et au meurtre, a pris toute sa famille en otage et a traversé la frontière. Il explique au gangster borné que tout l'État du Texas, ainsi que le FBI, vous recherchent. Vous ont-ils trouvé ? Non, ils ne le pouvaient pas. Vous avez gagné, Seth, profitez-en.
« Comment va ta main, Richie ? » Ça fait mal comme un putain de fils de B****, merci d'avoir demandé, Seth ! -Richie Gecko
Après que Richie se soit blessé à la main lors d'un braquage qui a mal tourné, Seth se plaint qu'il était simplement censé acheter une carte et partir, pas coller l'endroit. Seth est furieux qu'ils aient inutilement dû tuer tout le monde à l'intérieur et faire exploser tout le magasin.
Mais le sociopathe Richie est juste vexé que Seth ne lui ait pas demandé comment il se sentait après s'être blessé à la main. Il imagine sarcastiquement comment il pense que la conversation devrait se dérouler : « Comment va ta main, Richie ? » Ça fait mal comme un putain de fils de pute, merci d'avoir demandé, Seth !
Je ne crois pas aux vampires, mais je crois en mes deux yeux, et ce que j'ai vu, ce sont des putains de vampires ! -Seth Gecko
Les protagonistes des films de vampires traditionnels ne sont pas familiers avec la tradition vampirique jusqu'à ce qu'ils soient attaqués par un sangsue pâle, tout comme les films de zombies traditionnels n'ont pas de personnages familiers avec les films de zombies. Dans Du crépuscule jusqu'à l'aube , Tarantino s'amuse avec les méta-références à la fiction vampire existante. Tout au long du film, les héros sont complètement incrédules à l’idée de combattre des vampires.
EN RAPPORT: 10 faits en coulisses sur du crépuscule à l'aube
Après avoir combattu la première vague, Seth dit aux survivants : « Je ne veux rien entendre sur « Je ne crois pas aux vampires », parce que je ne crois pas aux vampires, mais je crois en mes propres yeux, et ce que j'ai vu, ce sont des putains de vampires !
Peter Cushing fait ça tout le temps. - Machine sexuelle
Quand Seth demande à l'ancien pasteur Jacob s'il a une croix, il dit qu'elle est de retour dans le Winnebago, donc Seth craint qu'ils n'aient aucun moyen de dissuasion contre les vampires. Ensuite, souligne Scott, nous avons reçu des centres partout. Tout ce que vous avez à faire, c'est d'assembler deux bâtons et vous obtenez une croix.
Sex Machine rappelle qu'il a vu le même truc utilisé dans d'innombrables films de vampires classiques, remarquant qu'il a raison, Peter Cushing fait ça tout le temps. La conscience des personnages des films de vampires dans Du crépuscule jusqu'à l'aube est comparable à la conscience des personnages des slashers dans Crier .
Dans ces circonstances, je pense que je devrais recevoir un F ****** Academy Award pour mon comportement naturel. - Bas Pete
Au début de Du crépuscule jusqu'à l'aube , quand Seth et Richie arnaquent un magasin d'alcool, ils disent au vendeur, Pete Bottoms, d'agir naturellement. Ils sont furieux lorsqu’un flic, qui est un habitué, entre dans le magasin et le laisse utiliser les toilettes – mais, comme le flic utilise les toilettes tout le temps, il affirme que le renvoyer aurait été anormal.
Les armes pointées sur son visage, argumente Pete, écoute, tu m'as demandé d'agir de manière naturelle, j'agis de manière naturelle. En fait, dans ces circonstances, je pense que je devrais recevoir un putain d’Oscar pour la façon dont j’agis naturellement.
Les plantes ne parlent pas. -Seth Gecko
Lorsque Seth a envoyé Richie dans un magasin d'alcool pour obtenir une feuille de route, il ne s'attendait pas à cambrioler le magasin et à le faire exploser, encore moins à ramener un otage. Ils ramènent leur otage, Gloria, dans leur chambre de motel, et Seth lui dit sévèrement, installe-toi sur cette chaise.
Elle commence à poser une question : qu'est-ce que tu vas faire avec... et il plaisante, j'ai dit : « Plantez-vous. » Les plantes ne parlent pas. La logique de Seth est solide, mais l’inquiétude de Gloria en tant qu’otage de deux criminels violents est également compréhensible.
Eh bien, cela fait un long jour de merde misérable et chaud à chaque centimètre du chemin. -Earl McGraw
Lorsque le Texas Ranger Earl McGraw essaie et échoue à retrouver les frères Gecko, il dit avec exaspération, eh bien, ça a été une longue journée de merde misérable et chaude chaque jour. pouce du chemin. Compte tenu des circonstances, cela semble être un résumé assez précis.
EN RELATION: Du crépuscule à l'aube et 9 autres films qui changent de genre à mi-parcours
Earl McGraw est l'un des personnages les plus récurrents de l'univers cinématographique de Tarantino. Après avoir été introduit dans Du crépuscule jusqu'à l'aube , il est réapparu dans les deux Kill Bill : Tome 1 et Preuve de décès .
Seth, dois-je garder les dernières balles pour nous ? -Kate Fuller
Lorsque la situation semble sombre pour les protagonistes des films d’horreur, les débats peuvent prendre des tournures sombres et inquiétantes. Il y a une scène vers la fin de Shaun des morts dans lequel Shaun et Liz discutent de la prise de mesures drastiques une fois qu'ils seront à court de munitions.
Dans Du crépuscule jusqu'à l'aube , quand Kate demande au seul autre survivant, Seth, dois-je garder les dernières balles pour nous ?, Seth rejette catégoriquement ce plan, ripostant par non, utilise-les sur les deux prochaines f**** qui essaient de te mordre !
Très bien, tueurs de vampires... Tuons quelques putains de vampires. -Seth Gecko
Lorsque les survivants se réduisent à Seth, Jacob et les deux enfants de Jacob, ils se barricadent dans une arrière-salle pour préparer leurs armes pour la confrontation finale. Avant de retourner affronter la horde de morts-vivants, Seth dit, d'accord, les tueurs de vampires... tuons quelques putains de vampires.
Cette ligne rappelle et complète quelques lignes précédentes de Seth : d'accord, les randonneurs... allons-y, et d'accord, les buveurs excessifs, buvons beaucoup. La réplique des tueurs de vampires est une façon délicieusement brutale de mettre en place la finale sanglante du film.
SUIVANT : 10 citations les plus mémorables de Reservoir Dogs