La novélisation de Terminator 3 : Rise of the Machines a apporté de nombreux changements mineurs à l'histoire du film, dont certains ont un impact énorme sur la franchise.
Bien que la romanisation de Terminator 3 : L'avènement des machines est en grande partie fidèle au film de 2003, la version livre de la suite apporte quelques changements inexplicables au récit. Il n’est pas exagéré d’affirmer que Terminateur la franchise n’est pas facile à suivre dans le meilleur des cas. Depuis le film original de 1984 et son suivi de 1990, le Terminateur la chronologie a été redémarrée à plusieurs reprises - d'abord en 2009 Christian Bale-regardant Terminator : Salut , et plus tard lors de l'échec critique de 2015 Terminateur : Genisys , et le flop de 2019 Terminator : Destin sombre .
Cependant, même avant toutes ces reprises cinématographiques, le Terminateur les films avaient un autre problème de canon à résoudre. La romanisation de la suite de 2003 Terminator 3 : L'avènement des machines présentait une histoire légèrement différente de celle du film lui-même, ce qui signifie qu'il y avait encore un autre exemple du Terminateur franchise confondant sa chronologie avec des versions contradictoires des événements. Cependant, pour être juste envers les créateurs de Terminator : Salut , Terminateur : Genisys , et Terminator : Destin sombre , ces redémarrages ont au moins rétabli volontairement l’histoire de la franchise.
Sur le même sujet : Terminator 3 : Pourquoi Sophia Bush a été remplacée par Claire Danes pendant le tournage
En revanche, la romanisation de l’auteur David Hagberg sur Terminator 3 : L'avènement des machines a modifié un si petit ensemble de détails mineurs que les changements ressemblaient presque plus à des erreurs de continuité qu'à des choix de narration actifs. Cependant, comme le choix apparemment mineur d’éviter la mort de Sarah Connor Terminateur 3 : Soulèvement des machines , ces petites modifications apportées à l'histoire ont eu un effet d'entraînement important sur le Terminateur franchise dans son ensemble. Malgré cela, le Terminator 3 : L'avènement des machines la romanisation aborde à peine les incohérences entre le texte du livre et la version des événements du film, qu’il s’agisse de la construction du T-850, du choix de l’arme du T-X ou de la question de savoir quand et d’où vient le T-850.
L’histoire d’origine (changeante) du T-850
Dans la version cinématographique de l'histoire, le T-850 qui sauve la vie d'un jeune John Connor a été capturé et reprogrammé avec succès par l'équipe de John après avoir assassiné un John plus âgé dans le futur. Bien que Terminator 3 : L'avènement des machines (à malencontreux) coupé la scène d'assassinat de John Connors, la version cinématographique de la suite utilise toujours cette configuration et s'appuie sur l'ironie inhérente à l'intrigue. Le T-850 chargé de sauver la vie de John est exactement la même machine qui l'aurait déjà tué dans le futur, une ironie qui rend le T-850 plus difficile à faire confiance malgré son héroïsme. Cela ajoute un frisson de malaise supplémentaire aux interactions entre John et le T-850, ce qui rend d'autant plus étrange que la romanisation ait complètement changé cette trame de fond.
D’où vient le T-850 de la Novelisation
Dans Terminator 3 : L'avènement des machines Dans la romanisation, le T-850 a été trouvé et reprogrammé par John Connor, bien vivant, sa femme et son équipe. Cette version beaucoup moins dramatique des événements rend le T-850 un peu moins dangereux dans le roman puisqu'il n'a jamais été chargé de tuer John. Bien que tuer John Connor n'ait pas fonctionné dans les suites ultérieures, car cela ne surprenait plus les fans blasés de la franchise, Terminator 3 : L'avènement des machines Etait le premier Terminateur film pour faire référence à sa mort - et il l'a fait en demandant à son fidèle T-850 de le tuer. Même hors écran, c'était une mort mesquine et un rebondissement efficace, ce qui en faisait une étrange surprise pour le Terminator 3 : L'avènement des machines romanisation pour abandonner cette trame de fond intrigante. Bizarrement, plus tard dans le roman, le T-850 prétend qu'il a été capturé et reprogrammé par l'équipe de John après avoir tué John, même si cela contredit les événements décrits plus tôt dans le livre.
La différence entre la construction et les armes de Terminator
Le T-850 de Terminator 3 : L'avènement des machines La romanisation de est faite de plastique durable, alors que la version du film est faite de tissus vivants. La franchise est très différente Terminateur Les modèles rendent ce changement compréhensible puisque le T-1000, le T-850, le T-X et le Rev-9 fonctionnent tous selon des règles différentes. Ce changement donne également au T-850 une impression beaucoup plus désuète que le T-X, ce qui rend ses chances contre lui dans un combat encore plus désastreuses. Le T-X est toujours l'un des modèles Terminator les plus féroces et les plus puissants de la franchise, précisant donc qu'il est plus avancé technologiquement que le T-850 classique et qu'il est plus rapide, plus fort et plus mortel, ce qui en fait un antagoniste encore plus efficace.
En rapport: Terminator Genisys a échoué à John Connor de Jason Clarke
Comme s'il était conscient que le T-X du film ne pouvait pas surpasser l'emblématique T-1000 de Robert Patrick Terminator 2 : Jour du Jugement , la romanisation renforce les capacités incroyablement dangereuses du nouveau méchant. Cependant, cela rend un choix narratif ultérieur plus difficile à justifier. Alors que le T-X remplace son canon à plasma par un lance-flammes dans le film, dans la romanisation de Terminator 3 : L'avènement des machines elle passe simplement à une version plus faible du canon à plasma endommagé. Il s’agit d’une substitution beaucoup moins cinématographique qui, bien que vraisemblablement efficace, ne rend pas exactement le méchant plus menaçant.
Chronologie des T-X et T-850
Comme si les problèmes précédents liés à l’histoire du T-850 dans la romanisation n’étaient pas suffisants, la version du livre de L'original d'Arnold Schwarzenegger Terminateur antagoniste on ne sait pas tout à fait d’où (ni quand) il vient. Selon le Terminator 3 : L'avènement des machines À l’ouverture de la romanisation, le T-X et le T-850 ont tous deux été renvoyés de 2029 à 2003, où se déroule l’histoire. Cependant, plus tard dans l’intrigue, le T-850 prétend qu’il a été renvoyé à partir de 2032. Même s’il y a de fortes chances qu’il s’agisse simplement d’une erreur de continuité, il existe également un argument selon lequel la romanisation de Terminator 3 : L'avènement des machines fait quelque chose de plus intéressant avec ce chronométrage incohérent.
Le Terminator de la romanisation peut-il mentir ?
Bien que divers modèles de Terminator puissent être des antagonistes terrifiants et des figures héroïques efficaces à différents moments de la franchise, une chose qu'ils ne sont pas est particulièrement émouvante. Théoriquement, le Terminator ne peut rien ressentir, ce qui rend la théorie des fans selon laquelle le T-850 de Schwarzenegger était sensible et sadique si révolutionnaire. Cependant, le fait que le T-850 Terminator 3 : L'avènement des machines La romanisation qui change sa trame de fond trois fois au cours du roman pourrait être considérée comme une preuve que le Terminator peut mentir, ce qui signifie que la machine peut ressentir et penser par elle-même. Bien qu’il y ait à peine suffisamment de preuves dans le livre largement fidèle pour étayer une théorie entière de la sensibilité, cette Terminator 3 : L'avènement des machines le changement de romanisation est toujours la preuve que le récit écrit de la suite ajoute quelque chose de nouveau au mythe de la franchise.
Plus: La fin du twist de Terminator 3 est géniale (mais elle trahit le jour du jugement)