Big Trouble in Little China de John Carpenter est devenu un classique culte; ces faits en coulisse méritent également d'être connus.
John Carpenter et Kurt Russell sont principalement connus pour leurs films au thème sombre, comme le thriller d'action dystopique S'échapper de New York et le chef-d'œuvre d'horreur de science-fiction La chose . Mais ils ont fait équipe pour une comédie particulièrement farfelue, Gros problème dans la petite Chine , une subversion hystérique de leurs films habituels.
Au lieu de jouer un dur à cuire comme Snake Plissken, Russell joue un bouffon maladroit qui est désespérément mal préparé pour les situations physiques et a constamment besoin d'être sauvé. Le film n’était pas apprécié lors de sa sortie, mais il est depuis devenu un classique culte. Il y a des histoires fascinantes de la production.
dixLe film a été conçu à l'origine comme un western
Le script qui finirait par se transformer en Gros problème dans la petite Chine était un western situé à San Francisco dans les années 1890. Jack Burton était un cow-boy qui a passé le film à essayer de récupérer son cheval volé.
Le passage à San Francisco contemporain avec un accent sur les arts martiaux a été inspiré par la vague récente de films d'arts martiaux qui utilisaient des effets spéciaux délicieusement étranges.
9John Carpenter a subi des pressions pour incarner une rock star dans le rôle de Gracie Law
Le premier choix de John Carpenter pour le rôle de Gracie Law a toujours été Kim Cattrall, mais le studio a fait pression sur le réalisateur pour qu'il incarne une rock star dans le rôle.
Le studio hésitait à laisser Carpenter jouer Cattrall, car elle était principalement connue pour des comédies torrides comme Porky's et Académie de police .
8Le premier test de dépistage s'est extrêmement bien déroulé
Selon le commentaire DVD de John Carpenter et Kurt Russell, le premier test de projection de Gros problème dans la petite Chine s'est extrêmement bien passé. Les cotes d'écoute étaient à couper le souffle et ils s'attendaient à ce que le film soit un énorme succès.
Malheureusement, 20th Century Fox n'a pas fait grand-chose pour promouvoir le film (ce que Carpenter et Russell pensent simplement parce qu'ils ne savaient pas comment commercialiser une comédie fantastique d'action d'arts martiaux), il a donc bombardé au box-office.
7Jackie Chan était le meilleur choix de John Carpenter pour jouer à Wang Chi
Jackie Chan était le premier choix de John Carpenter pour le rôle de Wang Chi, après avoir apprécié son classique bourré d'action Histoire de la police . Mais Chan n’était pas encore bien connu en Amérique, alors le producteur Lawrence Gordon était inquiet.
De plus, sur la base de ses performances dans Bagarre de Battle Creek et Le protecteur , Gordon craignait que l’anglais de Chan ne soit pas assez bon. Dans tous les cas, Chan a décliné l'offre de Carpenter et Dennis Dun a été choisi pour le rôle.
6Kurt Russell a couru et soulevé des poids pour se préparer aux exigences physiques du film
Kurt Russell a refusé le rôle principal dans Highlander afin d'être disponible pour tirer Gros problème dans la petite Chine . Afin de se préparer aux exigences physiques du film, Russell a commencé à courir et à soulever des poids deux mois avant le tournage.
John Carpenter a également demandé à sa distribution de subir une semaine de répétitions pour chorégraphier les scènes de combat d'arts martiaux du film.
5La scène d'ouverture a été ajoutée par des dirigeants confus du studio
Lorsque Gros problème dans la petite Chine a été montré pour la première fois aux dirigeants du studio, ils ne comprenaient pas que Kurt Russell n'était pas le héros de l'histoire pour subvertir les attentes, alors ils ont forcé John Carpenter à ajouter la scène d'ouverture avec Egg Shen dans le bureau de l'avocat pour faire paraître Jack Burton plus héroïque.
Cela explique pourquoi l'ouverture ne correspond pas vraiment au reste du film. Le film a d'abord débuté avec Jack conduisant à San Francisco.
4John Carpenter détestait le scénario, mais pensait que l'histoire était prometteuse
John Carpenter s'est vu offrir pour la première fois la chance de diriger Gros problème dans la petite Chine à l'été 1985. Quand il a lu le scénario, il l'a trouvé illisible, mais a pensé que l'histoire contenait suffisamment d'éléments intéressants pour s'engager à le porter à l'écran.
3Kurt Russell a eu la grippe pendant le tournage
Pendant le tournage, Kurt Russell est tombé avec un grave cas de grippe. Pour la plupart, il pouvait le traverser, mais dans la scène après la visite au bordel, la sueur le submergeait en réalité, provoquée par la fièvre.
deuxCurieusement, le bébé de Rosemary a servi de modèle à l’une des ébauches de scénario
Lorsque W.D. Richter a été amené à faire l'une des réécritures de Gros problème dans la petite Chine , il a étrangement utilisé le classique d'horreur effrayant de Roman Polanski Bébé au romarin comme modèle.
Tout comme dans Bébé au romarin , Gros problème dans la petite Chine explore un monde invisible terrifiant caché dans un contexte familier. Au lieu d'un culte satanique à New York, il s'agit d'un monde souterrain mystique sous San Francisco.
1Le studio ne voulait pas que John Carpenter interprète Kurt Russell
Le seul et unique choix de John Carpenter pour le rôle de Jack Burton était Kurt Russell, mais le studio hésitait à le choisir. Ils considéraient Russell comme une star montante et ils voulaient qu'un nom établi comme Clint Eastwood ou Jack Nicholson joue le rôle.
Cependant, après qu'Eastwood et Nicholson aient refusé le rôle, Carpenter était libre de choisir l'acteur qu'il voulait depuis le début. Ayant basé sa performance en tant que Snake Plissken sur Eastwood, Russell a basé sa performance en tant que Jack Burton sur John Wayne.