Cowboy Bebop les fans, nouveaux et anciens, regardent l'anime original et la nouvelle émission Netflix en direct, et ils aimeront peut-être un récapitulatif des événements qui se produisent dans les deux séries. Chaque épisode de la série d'action en direct est adapté d'un épisode de l'anime, mais pas exactement dans le même ordre que l'anime.
EN RELATION: 10 opinions impopulaires de Cowboy Bebop, selon Reddit
Certains épisodes tirent fortement de l'anime, mettant en vedette les mêmes personnages et points de l'intrigue. D'autres épisodes présentent simplement la structure de base de l'épisode d'anime, ou ils adaptent certains éléments. Les spoilers des deux émissions suivent.
Blues des astéroïdes
'Asteroid Blues', le premier épisode de l'anime, a inspiré le premier épisode d'action en direct, 'Cowboy Gospel'. Les deux épisodes présentent le trafiquant de drogue Asimov et son amour, Katerina. Dans les deux cas, la drogue s'appelle Red Eye, une fusillade dans un bar laisse le contact d'Asimov mort et Katerina se laisse tuer en faisant voler son navire dans un blocus de la police (bien que Spike tente de l'arrêter). Les deux présentent également la fausse grossesse de Katerina comme couverture pour elle tenant les flacons de Red Eye et une balle révélant les flacons.
Les différences notables dans «Cowboy Gospel» incluent l'introduction de Faye au cours de cette histoire, Asimov et Katerina étant mariés au lieu de simplement sortir ensemble, et Faye tirant mortellement sur Asimov au lieu de Katerina. Dans 'Asteroid Blues', Katerina tire sur Asimov lorsqu'elle se rend compte qu'elle l'a perdu.
Chien errant
Le 2ème épisode de l'anime est 'Stray Dog Strut', et il a inspiré le 3ème épisode de l'émission Netflix, 'Dog Star Swing'. Les deux épisodes présentent en grande partie la prime Abdul Hakim et l'adorable Corgi Ein. Les deux ont Hakim utilisant un déguisement et Ein étant l'un des Cowboy Bebop les personnages les plus intelligents.
Dans 'Stray Dog Strut', Hakim a subi une chirurgie plastique, alors qu'il utilisait un masque numérique dans 'Dog Star Swing'. De plus, la prime sur Hakim de l'anime était due au fait qu'il avait volé Ein, un précieux chien de données. L'émission d'action en direct le considérait comme un meurtrier. Hakim vole toujours Ein et d'autres chiens dans 'Dog Star Swing'.
Passerelle aléatoire
'Gateway Shuffle', le 4e épisode de l'anime, a inspiré le 4e épisode d'action en direct, 'Callisto Soul'. Les deux épisodes présentent Maria Murdock, une écoterroriste avec ses enfants comme homme de main. Les deux versions trouvent que Murdock aime le Ganymède Searat et est très critique envers ses enfants. Les deux se terminent avec Murdock victime de son propre virus armé.
La plus grande différence vient du virus de Murdock. Dans 'Gateway Shuffle', le virus transforme les humains en singes. Dans 'Callisto Soul', il transforme les gens en arbres. Dans l'anime, le fils de Murdock, Harrison, est transformé en singe pour avoir déçu sa mère. En live-action, Harrison est sa fille qui ne peut jamais lui plaire.
Ballade des anges déchus
'Ballad of Fallen Angels', le 5e épisode de l'anime, a inspiré 'Supernova Symphony', le 10e épisode et la finale de la saison de la série Netflix. Les deux épisodes voient Spike et Vicious s'affronter pour la première fois de nos jours avec un combat décisif dans une église. Spike essaie également de sauver une victime d'enlèvement dans les deux histoires, et un tir identique se produit avec Spike et Vicious tenant leurs armes l'un sur l'autre. Comme d'autres épisodes, il y a des dialogues adaptés mot à mot, comme Vicious demandant à Spike, 'Alors pourquoi es-tu encore en vie ?!'
CONNEXES: Quel âge ont les personnages de Cowboy Bebop?
Dans 'Ballad of Fallen Angels', Vicious kidnappe Faye, alors que c'est Jet et sa fille dans 'Supernova Symphony'. L'anime a Vicious qui tire sur Spike, ce qui le fait tomber à travers un vitrail, mais dans une grande tournure, la série d'action en direct trouve Julia en train de tirer sur Spike avant qu'il ne tombe à travers la même fenêtre. Anime Spike se retrouve dans un casting complet à bord du Bebop, tandis que l'action en direct Spike tombe dans l'eau et rampe.
Sérénade du chien noir
Le 16e épisode de l'anime, 'Black Dog Serenade', a inspiré le 5e épisode de Netflix, 'Darkside Tango'. Les deux épisodes se concentrent sur Jet, l'un des Cowboy Bebop les personnages les plus sympathiques. Les histoires montrent son passé de policier, son enquête sur Udai Taxim, la perte de son bras et la trahison de son partenaire envers les forces de police. Dans les deux histoires, le partenaire de Jet révèle sa trahison lorsqu'il tue Taxim, et Jet tue ensuite son partenaire en état de légitime défense.
'Darkside Tango' trouve Jet pensant spécifiquement que le nouveau mari de son ex-femme était le flic qui l'a trahi. Il ajoute également une intrigue secondaire où Spike et Faye se lient tout en essayant de choisir une prime à poursuivre.
Parlez comme un enfant
Le 18e épisode de l'anime était 'Speak Like a Child', et il a inspiré le 7e épisode de l'émission en direct, 'Galileo Hustle'. Les deux sont centrés sur une cassette qui révèle une jeune Faye (avant qu'elle ne soit cryogéniquement congelée pendant des décennies) dans le passé, donnant un message à son futur moi. Le message et les autres contenus de la bande sont presque identiques dans les deux émissions, et Faye regarde la bande sous le choc.
'Parlez comme un enfant' est un des Cowboy Bebop les épisodes les plus tristes . Dans ce document, une bande Betamax est livrée au Bebop avec le nom de Faye dessus, et Spike et Jet partent à la recherche d'un joueur Beta. 'Galileo Hustle' le change en une cassette VHS trouvée dans l'indetikit de Faye. L'épisode d'anime 'My Funny Valentine' établit qu'un homme qui voulait transmettre sa dette était à l'origine des problèmes de Faye, tandis que l'émission en direct a un escroc se faisant passer pour la mère de Faye étant responsable.
Pierrot Le Fou
'Pierrot le Fou', le 20e épisode de l'anime, a inspiré le 8e épisode d'action en direct, 'Sad Clown-A-Go-Go'. Les deux ont le méchant Mad Pierrot, un assassin qualifié qui a été expérimenté. Pierrot a un rire maniaque dans les deux versions. Il combat Spike dans des combats similaires, avec une silhouette sur un mur du combat les deux fois.
'Pierrot le Fou' établit que Pierrot a un traumatisme associé aux chats, à cause d'un chat qui était présent lors des expériences. 'Sad Clown A-Go-Go' change le traumatisme des chiens, Ein lui rappelant spécifiquement un Corgi lors des expériences.
Funk de cow-boy
Le 22e épisode d'anime, 'Cowboy Funk', a inspiré le 2e épisode de l'émission en direct, 'Venus Pop'. La similitude est principalement contenue dans le méchant Teddy Bomber, qui utilise des bombes dans des ours en peluche.
CONNEXES: Les 10 meilleurs épisodes de Cowboy Bebop, classés par IMDb
'Cowboy Funk' présente principalement Spike en compétition avec un chasseur de primes rival nommé Andy, tandis que 'Venus Pop' comprend une sous-intrigue de Spike allant voir Ana. Le Teddy Bomber en direct porte principalement un masque d'ours, tandis que le Teddy de l'anime ne le porte que brièvement.
Égratignure cérébrale
Le 23e épisode de l'anime, 'Brain Scratch', a inspiré 'Binary Two-Step', le 6e épisode d'action en direct. Les deux épisodes traitent de l'équipe qui suit le Dr Londes, qui libère en quelque sorte les esprits. Les deux épisodes ont également le Dr Londes communiquant via une pile de téléviseurs, et les deux révèlent que le Dr Londes n'existe pas réellement.
L'anime révèle que Londes est en fait un pirate informatique adolescent qui est tombé dans le coma, tandis que la série d'action en direct dépeint Londes comme une IA. 'Binary Two-Step' utilise également le Londes VR pour mettre Spike dans un jour de la marmotte situation et étoffer sa relation avec Julia. Spike doit riposter avec son esprit, alors qu'il gère normalement les choses physiquement comme Cowboy Bebop le caractère le plus fort.
Le vrai blues des gens : 1re partie
Le 25e épisode de l'anime, 'The Real Folk Blues: Part 1', a inspiré le 9e épisode de l'émission en direct, 'Blue Crow Waltz'. Les deux épisodes montrent des flashbacks sur ce qui s'est passé entre Spike, Vicious et Julia.
L'anime va et vient entre le passé et le présent, tandis que l'émission en direct se concentre spécifiquement sur le passé. 'Blue Crow Waltz' va aussi spécifiquement dans l'amitié de Vicious et Spike.
Cowboy Bebop : le film
Bien que techniquement pas un épisode, Cowboy Bebop : le film a été l'inspiration pour les premières et dernières scènes de la saison. La scène d'ouverture du film est traduite en scène d'ouverture de l'émission Netflix, et le méchant du film est mentionné par Ed dans la dernière scène de la saison.
Alors que le film s'ouvre dans un dépanneur et l'émission Netflix dans un casino, la plupart de la scène reste la même. Dans les deux cas, un vol se produit, Spike entre avec des écouteurs, Jet se présente, un homme de main est dans la salle de bain et Spike répond à la question d'une vieille femme sur qui ils sont avec 'Juste un humble chasseur de primes, madame'. L'apparition d'Ed à la fin de 'Supernova Symphony' lui fait mentionner Volaju, 'l'homme papillon'. Vincent Volaju est le méchant du film, et son virus fait que les gens voient des papillons lorsqu'ils y sont exposés.
SUIVANT: Les 10 meilleures citations de Spike Spiegel dans Cowboy Bebop