Enola Holmes invente une sœur cadette pour le célèbre détective de Sir Arthur Conan Doyle, et ce n'est pas le seul changement que le film apporte au canon de Sherlock.
Dans le nouveau film de Netflix Enola Holmes , basé sur la série de livres policiers pour enfants de l'auteur Nancy Springer, Henry Cavill est le dernier acteur à endosser le rôle emblématique du célèbre détective Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle. C'est un rôle qui, au cours de la dernière décennie seulement, a été joué par Benedict Cumberbatch, Robert Downey Jr., Ian McKellen, Jonny Lee Miller et même Will Ferrell. Mais contrairement aux autres adaptations récentes, Sherlock n'est qu'un personnage secondaire dans Enola Holmes , ce qui le présente sous un nouveau jour en tant que frère aîné inquiet de la détective éponyme.
Doyle lui-même n'aimait pas les gens qui apportaient des changements à Sherlock Holmes. Lorsque l'acteur William Gillette a demandé la permission de réviser le scénario d'une pièce de Sherlock Holmes que Doyle avait écrite, l'auteur a répondu : « Vous pouvez l'épouser, l'assassiner ou lui faire tout ce que vous voulez. .' Depuis la mort de Doyle en 1930, d'innombrables adaptations ont donné une nouvelle tournure au personnage - du film de 1985 Le jeune Sherlock Holmes , à la version Marvel Comics de Sherlock Holmes , à des adaptations plus abstraites comme le spectacle de mystère médical Maison .
En relation: Enola Holmes : Pourquoi le Sherlock « émotionnel » d'Henry Cavill a été poursuivi en justice par Netflix
Entre les romans et les histoires originales et leurs nombreuses interprétations sur scène, à l'écran et sur les pages, une image collective de Sherlock Holmes a émergé : brillant, arrogant, froid, énigmatique, désintéressé par la politique et les relations amoureuses, mais extrêmement passionné par les énigmes. Malgré Enola Holmes n'étant pas directement basé sur des histoires de Doyle, le Sherlock d'Henry Cavill est en fait assez fidèle au canon populaire - mais il y a aussi quelques changements notables qui le distinguent de la foule.
L'apparence de Sherlock
Comme le décrit un curieux Dr Watson dans le premier des romans de Doyle sur Sherlock Holmes, Une étude en écarlate , le détective de génie mesure plus de six pieds et ' si excessivement maigre qu'il semblait être considérablement plus grand .' Ses yeux sont décrits comme ' pointu et perçant ', bien qu'ils aient un regard lointain tandis que Sherlock est plongé dans ses pensées. On dit qu'il a un ' nez fin en forme de faucon ' et un menton qui a ' la proéminence et la netteté qui marquent l'homme déterminé .' Dans les adaptations, Sherlock est généralement choisi en gardant ces descripteurs à l'esprit, et il existe une longue histoire de Sherlock Holmes grands et minces - de Basil Rathbone et Peter Cushing aux performances plus récentes de Cumberbatch et McKellen.
Bien qu'il mesure plus de six pieds, Henry Cavill ne vient pas à l'esprit lorsqu'il imagine le Sherlock par excellence. Avec son beau visage classique et ses cheveux ondulés, Cavill ressemble plus au personnage principal romantique d'un drame d'époque qu'au détective apparemment asexué des histoires de Doyle. Et même s'il peut faire l'affaire en hauteur, Cavill est loin d'être ' excessivement maigre, ' arborant à la place le même physique large et musclé qui en faisait un casting parfait pour des rôles comme Superman et Geralt de Riv.
La personnalité de Sherlock
La version de Sherlock Holmes d'Henry Cavill, bien que toujours un génie qui préfère les énigmes aux gens, a une personnalité plus chaleureuse que celle que le public est habitué à voir. En fait, cette version « émotionnelle » de Sherlock a fait l'objet d'une action en justice pour droits d'auteur de la part de la succession Conan Doyle, qui affirmait que Sherlock n'était pas devenu capable de gentillesse et d'empathie avant le dernier lot d'histoires de Doyle. Bien que Sherlock soit généralement décrit comme étant froid, condescendant et carrément antagoniste, le l'homme où nous nous rencontrons Enola Holmes est plus réservé et joue ses cartes près de sa poitrine. Bien qu'il ne l'ait pas vue depuis de nombreuses années, il se soucie profondément d'Enola et le lui dit même - encore une fois, bien loin du ' cerveau sans coeur ' Représentation à laquelle les fans peuvent être habitués à voir. Enola le reproche même d'être trop émotif, retournant les propres mots de Sherlock contre lui.
En rapport: Enola Holmes Guide des acteurs et des personnages
Sherlock a une famille (en plus de Mycroft)
Les parents de Sherlock Holmes ne sont jamais mentionnés dans aucune des histoires d'Arthur Conan Doyle. Dans « L'Aventure de l'interprète grec », la première histoire mettant en vedette le frère aîné de Sherlock, Mycroft, John Watson note que « au cours de ma longue et intime connaissance avec M. Sherlock Holmes, je ne l'avais jamais entendu parler de ses relations, et presque jamais de ses débuts dans la vie. .' Watson est arrivé à la conclusion que Sherlock était un orphelin sans relation, et a donc été surpris lorsque - des années après leur amitié - Sherlock a mentionné pour la première fois qu'il avait un frère. 'L'interprète grec' révèle également que la grand-mère de Sherlock était la sœur du peintre français Claude-Joseph Vernet et que ses ancêtres étaient 'c des hobereaux de campagne, qui semblent avoir mené à peu près la même vie que celle qui est naturelle à leur classe .'
Ainsi, même si l'idée d'une brillante petite sœur détective a été créée pour le film de Springer, Enola Holmes série de livres, cela ne contredit pas nécessairement le canon de Doyle. Étant donné combien de temps Sherlock est resté sans mentionner Mycroft à son ami et compagnon le plus proche, il n'est pas exagéré de croire que Sherlock aurait pu avoir une sœur cadette dont il n'a jamais parlé du tout. Enola Holmes se plie même au canon en montrant que Mycroft, au moins, ne veut pas que ce soit de notoriété publique qu'il a une sœur (il est alarmé lorsque Lestrade mentionne la relation d'Enola avec lui en public, où elles pourraient être entendues). La mère de Sherlock, Eudoria Holmes, a également été créée pour les romans de Springer - mais avoir une mère brillante et passionnée de code expliquerait certainement d'où Sherlock tient son génie.
Sherlock n'a pas (encore) rencontré John Watson
Le premier roman de Sherlock Holmes, Une étude en écarlate , établit l'année de la première rencontre de Sherlock et du Dr John Watson comme 1881. Enola Holmes se déroule en 1884, donc le Dr John Watson devrait déjà être dans la vie de Sherlock (il est mentionné dans le livre de Springer Le cas du marquis disparu , sur lequel le film est basé). Cependant, entre l'inspecteur Lestrade affirmant que Sherlock travaille toujours seul et Edith affirmant qu'il n'a pas d'amis - sans parler de l'absence générale de John Watson dans le film - il semble que le Sherlock de Cavill n'ait pas encore été présenté à l'homme qui deviendra son plus proche compagnon.
C’est sans doute le plus grand écart par rapport au canon de Sherlock Holmes. Parce que les histoires de Doyle ont été racontées du point de vue du Dr Watson et qu'une grande partie de l'attrait de Sherlock Holmes réside dans le duo dynamique du détective et du médecin, il est étrange de voir Sherlock sans son autre moitié. Espérons que Netflix aille de l'avant avec une suite à Enola Holmes , et nous verrons le Sherlock de Cavill faire équipe avec son propre Watson.