Se terminant après sept saisons réussies, CBS' Élémentaire devrait à juste titre être considéré comme la meilleure adaptation de Sherlock Holmes. Le mythe de Sherlock Holmes est plus grand que jamais, avec une pléthore d'adaptations variées aidées par certaines des histoires classiques d'Arthur Conan Doyle entrées dans le domaine public en 2014. Toute adaptation de Sherlock Holmes doit commencer par quelques décisions clés. Organisez-vous le spectacle dans l'Angleterre victorienne ou de nos jours ? Et essayez-vous de vous rapprocher de la source, les romans et les nouvelles de Conan Doyle, ou vous inspirez-vous librement et faites votre propre truc?
Être audacieux, Élémentaire a recréé Sherlock Holmes dans un contexte moderne et est allé encore plus loin en le relocalisant à New York. Jonny Lee Miller a été choisi comme Sherlock Holmes de l'émission, avec Lucy Liu en tant que docteur Watson, qui a changé de sexe, qui a servi de 'compagnon sobre' à Holmes, engagé pour l'empêcher de retourner à sa toxicomanie. C'était une approche unique, confirmant immédiatement que Élémentaire serait fidèle à l'esprit de Sherlock Holmes en tant que personnage qu'il était devenu plutôt qu'à la lettre des histoires de Conan Doyle. En même temps, cependant, cela démontrait une connaissance approfondie du canon de Sherlock Holmes; l'opium était à la fois légal et socialement acceptable lorsque Conan Doyle a créé Holmes, ce qui signifie que le Grand Détective fréquentait même les fumeries d'opium. Au fur et à mesure que la société changeait, l'écrivain demanda à Watson de sevrer tranquillement Sherlock de la drogue.
En relation: Ce que Hollywood peut apprendre de la fan-fiction
Bien que les cotes d'écoute aient chuté ces derniers temps, il n'en reste pas moins que Élémentaire s'est avéré être un énorme succès. Les showrunners initialement attendus Élémentaire pour terminer à la fin de la saison 6, mais à leur plus grand plaisir, ils ont reçu une septième saison abrégée de plus pour conclure l'histoire de manière satisfaisante. Maintenant que l'histoire touche à sa fin, et il est temps de célébrer Élémentaire comme la meilleure adaptation de Sherlock Holmes à ce jour.
L'élémentaire n'a pas pris Sherlock Holmes au sérieux
La clé de Élémentaire est le fait que la série ne prend pas Sherlock Holmes trop au sérieux – ce que Sir Arthur Conan Doyle lui-même aurait approuvé. Il y a une tentation de traiter Sherlock Holmes comme une force de la nature, comme s'il était le premier super-héros du monde, avec son intellect comme sa superpuissance. En effet, d'autres interprétations comme celle de Steven Moffat Sherlock font de leur mieux pour éblouir les téléspectateurs avec le génie de Holmes, allant toujours plus loin pour visualiser à quel point son esprit phénoménal fonctionne. Il y a un sens dans lequel c'est inévitable; Sherlock Holmes incarne l'idéal victorien selon lequel la logique peut apprivoiser le monde, et les Sherlockiens sont des gens sérieux. Mais ce n'est certainement pas l'intention de Sir Arthur Conan Doyle. En fait, il a trouvé que la façon respectueuse dont les gens traitaient Holmes était une source constante d'irritation.
En vérité, Conan Doyle n'a jamais été particulièrement amoureux de Sherlock Holmes et, par conséquent, il y a presque un élément de satire dans les histoires originales. Il s'agit d'un homme qui se penche sur le sol et lèche le trottoir, qui déclare connaître le métier d'une personne grâce à la forme de son pouce, et qui fait parfois preuve d'une profonde inconscience sociale. Sherlock Holmes est un showman absurde, qui aime autant la révélation dramatique que le frisson de la poursuite, et qui ne peut jamais tout à fait résister à une occasion de se montrer ou de laisser tomber une remarque énigmatique. Il existe un argument solide selon lequel le docteur Watson est le véritable héros des histoires de Holmes, simplement pour avoir supporté Sherlock.
Sur le même sujet : Pourquoi Guy Ritchie ne réalise pas Sherlock Holmes 3
Élémentaire a adopté cela dès le début. Sa version de Sherlock Holmes est un homme difficile à vivre, susceptible de jouer de la musique fort à toute heure du jour ou de la nuit, soumis à des expérimentations sexuelles parfois embarrassantes et sans aucune compréhension de l'espace personnel. L'émission a souvent réveillé la pauvre Joan Watson de la manière la plus bizarre, simplement parce que Holmes a fait une déduction et veut la partager de la manière la plus spectaculaire possible. Il y a quelque chose d'assez surréaliste à propos de Sherlock Holmes de Jonny Lee Miller, quelque chose de plus grand que nature et parfois assez comique, mais à l'occasion, il parvient également à invoquer une intensité qui échappe même à Robert Downey Jr. C'est exactement la même approche que Sir Arthur Conan Doyle a adoptée dans son histoires, et à ce titre il démontre un réel penchant pour les œuvres originales.
Développé élémentaire Holmes et Watson en tant que personnages
Suite à cela, Élémentaire ont traité Holmes et Watson comme des personnages à part entière, leur donnant de solides arcs narratifs qui se sont déroulés sur sept saisons. C'est en fait une amélioration par rapport aux propres histoires de Conan Doyle ; contrairement à Élémentaire , les livres et les nouvelles de Sherlock Holmes ne sont pas dans l'ordre chronologique et, par conséquent, il n'y a pas de flux narratif ni de développement cohérent des personnages. Le docteur Watson a ses propres petits arcs en lecture attentive, mais Sherlock Holmes lui-même est essentiellement statique. Cela a même suivi certaines des meilleures adaptations de Holmes; aussi excellent qu'ait pu être feu Jeremy Brett, on n'a jamais l'impression que Holmes grandit et se développe en tant que personnage.
Élémentaire est différent. À la saison 7, les téléspectateurs ont l'impression que Holmes et Watson sont des personnes bien équilibrées qu'ils ont appris à connaître au fil des ans. La toxicomanie de Sherlock Holmes a été un complot récurrent, le grand détective étant toujours décrit comme un toxicomane en convalescence plutôt que comme un homme qui n'a pas besoin de craindre l'aiguille. Dans une tournure fascinante, cette récupération est devenue un problème dans la saison 6 lorsqu'il a involontairement inspiré un membre de son groupe de soutien à devenir un tueur en série. Pendant ce temps, Sherlock a appris ce que c'est que d'avoir des amis et a dû faire face aux émotions qu'il avait réprimées pendant tant d'années. La saison 7 a présenté l'un des meilleurs moments de Miller, lorsque Sherlock apprend que son père est mort et qu'il est clairement incapable de gérer la profondeur de l'émotion qu'il a soudainement ressentie.
Il en va de même pour le docteur Watson; contrairement à toutes les autres versions précédentes, Jane a une vraie raison d'être avec Sherlock Holmes. Elle a d'abord été embauchée pour rester aux côtés de Holmes à tout moment afin de s'assurer qu'il ne retombe pas dans sa dépendance, mais en vient à aimer suffisamment son travail pour devenir détective-conseil à part entière. À la fin du spectacle, Holmes et Watson sont égaux, et Holmes peut faire confiance à Watson pour faire autant de sauts intuitifs que possible. Cela ne diminue pas non plus Holmes en tant que personnage; cela renforce simplement l'idée que c'est la méthode déductive de Holmes qui fait son succès, plutôt qu'une capacité surhumaine. Cela permet aux téléspectateurs de voir Holmes en tant que personne et de s'engager dans sa chaîne de pensée plutôt que de simplement la regarder.
Plus: À quoi s'attendre de la saison 5 de Sherlock
L'élémentaire a présenté le coût de faire la bonne chose
Enfin, Élémentaire démontre le coût de la profession que Holmes et Watson ont choisie. Parfois, il est joué pour un effet comique; Holmes et Watson travaillent avec le collectif de hackers Everyone, qui insiste pour qu'ils commettent des actes d'humiliation absurdes en échange d'informations. D'autres fois, il y a un profond sentiment d'émotion, la saison 6 voyant Holmes lutter contre le syndrome post-commotionnel, qui, craignait-il, pourrait le priver de son intellect prodigieux et de ses capacités de déduction. En fin de compte, il est progressivement devenu clair que Holmes et Watson ne pourront jamais avoir une vie normale. ils seront à jamais tenus à l'extérieur de la société, observant et observant plutôt que de participer. Ils se connaissent, et ils ont la communauté d'amis qu'ils ont construit dans le NYPD, mais au cours des sept dernières saisons, tous les autres liens ont été coupés. Holmes n'envisagera même plus jamais de s'ouvrir à un autre groupe de soutien, étant donné que son ouverture a inspiré un tueur en série.
Il s'agit d'un thème très distinctif, entièrement unique à Élémentaire et jamais vraiment capturé dans aucune autre adaptation de Sherlock Holmes. C'est en grande partie parce qu'aucune autre adaptation de Sherlock Holmes n'a vraiment adopté ses stars en tant que personnages de cette manière, explorant ce qui les fait fonctionner en tant que personnes plutôt qu'en tant que phénomènes. Cela montre que Holmes et Watson ont des espoirs et des rêves en dehors du simple travail de détective, et ces désirs sont ce qui donne à leurs décisions un avantage si douloureux. Lorsque Holmes simule sa mort dans la saison 7, les téléspectateurs peuvent voir la douleur qu'il ressent en laissant derrière eux ceux qu'il aime.
-
Certaines séries télévisées s'attardent trop longtemps, leur qualité diminuant jusqu'à ce qu'elles ne soient plus que l'ombre d'elles-mêmes. Élémentaire n'en fait pas partie ; le spectacle est devenu de plus en plus fort et les deux dernières saisons ont été les plus convaincantes. À l'heure actuelle, les téléspectateurs sont profondément investis dans les personnages de Holmes et Watson, ce qui signifie qu'il sera triste de voir Élémentaire arriver à une fin. Mais le spectacle se termine sur une bonne note, en tant que meilleure adaptation de Sherlock Holmes à ce jour.
Plus: Sherlock Saison 5: Où le spectacle pourrait-il aller d'ici?