Le Japon a fourni aux Américains de nombreux titres de manga populaires – mais la plupart des Américains ne connaissent toujours pas son meilleur personnage de manga.
De Sailor Moon à Dragon Ball, de nombreux Américains adorent lire Manga japonais – surtout maintenant que tant de traductions anglaises de leurs bandes dessinées sont disponibles aux États-Unis. Cependant, le Japon regorge de personnages de mangas qui ont acquis une renommée dans de nombreux pays du monde. Curieusement, cependant, l'un de leurs meilleurs personnages de manga n'a pas encore pris d'assaut les États-Unis.
Considéré comme le premier ambassadeur de l'animation du Japon par le ministre des Affaires étrangères Masahiko Komura lui-même, Doraemon, un chat robot qui apparaît dans les mangas japonais depuis 1970. Malgré une carrière de cinquante ans qui comprend des apparitions dans des mangas, des longs métrages et une série télévisée animée qui a duré plus longtemps que Les Simpsons, de nombreux Américains ne savent toujours pas grand-chose sur Doraemon. Pour vous donner une idée de ce que vous avez manqué, jetons un coup d'œil à l'histoire de Doraemon.
En relation: Sotheby's Manga Auction propose des œuvres d'art de Dragon Ball, Totoro, etc.
Qui est Doraemon ?
Créé par les dessinateurs japonais Hiroshi Fujimoto et Motoo Abiko (qui a écrit sous le nom de plume Fujiko Fujio), Doraemon est un manga sur Nobita, un garçon de dix ans au bon cœur qui, malheureusement, est terrible à l'école, maladroit en sport et régulièrement victime d'intimidation par ses camarades de classe. Nobita était un tel loser dans la vie que ses descendants au 22ndsiècle sont toujours rembourser toutes les dettes qu'il a accumulées dans sa vie.
Honteux d'avoir un ancêtre aussi perdant, l'arrière-arrière-petit-fils de Nobita, Sewashi Nobi, a l'idée de renvoyer son chat robot Doraemon dans le temps pour s'occuper de Nobita quand il était petit. Sewashi espère que si Doraemon encourage Nobita à se défendre et à faire mieux à l'école, l'histoire changera et la vie de ses futurs descendants s'améliorera.
Connexes: Mario fait la promotion des Jeux de Tokyo 2020 lors de la cérémonie de clôture des Jeux olympiques de Rio
Malheureusement, comme la famille de Sewashi est si pauvre, Doraemon n'est pas un modèle de chat robot haut de gamme. Des histoires ultérieures révèlent qu'il a été endommagé dans un accident dans une usine de fabrication, ce qui lui a valu d'être diplômé au bas de sa classe tout en étant formé pour s'occuper des enfants. Pire encore, alors qu'il s'occupait de Sewashi, les oreilles de chat de Doraemon ont été grignotées par une souris, ce qui a fait que Doraemon, à l'origine jaune, est devenu bleu d'horreur et a développé une phobie invalidante des souris.
Néanmoins, Doraemon est également généreux et dévoué à aider Nobita, qui développe une relation fraternelle avec son chat robot. De plus, Doraemon possède une poche de quatrième dimension sans fond sur son ventre qui contient une réserve apparemment infinie de gadgets du futur. Les gadgets ont tendance à être d'occasion (puisque Doraemon est si pauvre) mais peuvent toujours accomplir des miracles magiques qui aident Nobita. Malheureusement, Nobita a tendance à être paresseux et abuse souvent de la puissance de ces gadgets, ce qui entraîne des catastrophes comiques.
Les aventures du manga Doraemon
À partir de ce concept de base, Fujiko Fujio a développé une série d'histoires qui se sont transformées Doraemon de l'un des meilleurs mangas du Japon à un phénomène culturel. La plupart des histoires de manga suivaient un schéma simple. Nobita rentrait à la maison en pleurant, généralement, après que l'intimidateur local Gian l'ait battu, le gamin riche Suneo a montré un nouveau jouet, ou le béguin de Nobita, Shizuka, a commencé à traîner avec d'autres garçons. Doraemon offrirait de la sympathie et des encouragements, mais Nobita insisterait pour une solution rapide à son problème - ce qui amènerait Doraemon à produire un gadget de sa poche.
Les gadgets étaient une grande partie de l'attrait du manga car ils pouvaient essentiellement répondre à tous les souhaits. Certains comme la Anywhere Door qui pouvait transporter l'utilisateur n'importe où dans l'univers, ont fait de multiples apparitions. D'autres, comme un ensemble de pilules qui pourraient conférer à une personne des super pouvoirs ressemblant à des insectes, ont été conçus spécifiquement pour une histoire. Quoi qu'il en soit, les gadgets donnaient généralement à Nobita la solution rapide qu'il souhaitait - mais au moment de retourner le gadget, Nobita le gardait généralement et avait plus de problèmes.
En relation: Les 10 meilleurs protagonistes du Studio Ghibli, classés
Une histoire avait Doraemon donner un coup d'équilibre à Nobita après que Nobita ait eu une journée remplie de malchance. Le tir donne à Nobita une étrange chance d'équilibrer toutes les mauvaises choses qui lui sont arrivées - mais lorsque Nobita commence à abuser, Doraemon l'a averti qu'une vague de malchance équilibrera bientôt la bonne fortune. Terrifié, Nobita commence à refuser tous les prix et la nourriture gratuite qui continuent de lui arriver, sachant qu'il ne fait qu'attirer les ennuis.
Malgré ces mésaventures, Nobita devient une personne meilleure et plus forte grâce à son amitié avec Doraemon. Bien que Nobita soit généralement lâche, il fait preuve d'un courage remarquable lorsqu'il s'occupe de ses amis. Dans une histoire touchante, Doraemon est obligé de retourner dans le futur, et Nobita, ne voulant pas que son ami s'inquiète pour lui, refuse de reculer devant les coups constants d'un intimidateur jusqu'à ce que l'intimidateur abandonne juste pour qu'il puisse montrer à Doraemon qu'il peut survivre sans lui.
Fujiko Fujio a également utilisé les aventures de Doraemon et Nobita pour enseigner des leçons sur la science, l'histoire et l'environnementalisme, similaires aux films Studio Ghibli de Hayao Miyazaki. De nombreuses histoires ont vu Doraemon emmener Nobita à différentes périodes historiques dans des aventures de style Doctor Who où ils (et le lecteur) découvrent les dinosaures, l'histoire du monde et les principes scientifiques. Pratiquement toutes ces histoires ont été adaptées au Doraemon série animée télévisée qui a produit près de 2000 épisodes de 1979 à 2005. L'anime a ensuite été redémarré la même année dans un nouveau Doraemon série animée.
En relation: Studio Ghibli: Les 10 animations les plus rentables de tous les temps
Doraemon a rapidement acquis un attrait généralisé en dehors du Japon, et son manga et son anime ont été traduits et rediffusés pour plusieurs pays différents, dont l'Inde, la France, le Vietnam, la Chine, le Brésil et les Philippines. Bien qu'il existe des versions traduites en anglais du manga de Doraemon, les États-Unis n'ont pas obtenu le surnom Doraemon série animée jusqu'à ce que les épisodes de la série 2005 soient adaptés en une série télévisée Disney XD de style américain. Étonnamment, l'ancien Power Ranger Johnny Yong Bosch a exprimé Nobita (rebaptisé Nobi) et Mona Marshall de Parc du Sud dit Doraemon.
Les romans de Doraemon
La popularité de Doraemon a conduit Fujiko Fujio à créer des romans manga complets qui offraient des aventures plus longues et plus pleines d'action. Contrairement au manga épisodique, les histoires avaient un ton plus sombre et voyaient Doraemon, Nobita et leurs amis voyager à l'époque préhistorique pour s'occuper d'un dinosaure que Nobita a élevé ou repousser une armée de robots envahisseurs d'une autre planète. Les nouvelles histoires se sont avérées populaires et ont été adaptées en longs métrages d'animation à succès.
Alors que de nombreux Américains ne savent toujours pas Doraemon , sa popularité dans le monde entier garantit qu'il sera là lorsque les États-Unis seront prêts à adopter pleinement ses mangas, anime et films. En attendant, des traductions anglaises de son manga existent sur Internet pour ceux qui veulent lire des bandes dessinées en ligne, donnant aux fans un moyen de découvrir le meilleur manga que la plupart des Américains ne connaissent pas.
Prochain: 10 choses impressionnantes que vous ne saviez pas sur le Studio Ghibli