Alors que le poste de police de Brooklyn Nine Nine et ses personnages décalés étaient indéniablement originaux, ses créateurs se sont inspirés d'un hit de sitcom oublié.
Alors que Barney Miller On ne se souvient peut-être pas bien en dehors des obsédés de la sitcom et des historiens de la télévision, l'émission a eu une influence manifestement énorme sur Brooklyn neuf-neuf . Barney Miller est l'une des innombrables émissions policières, mais la sitcom des années 70 a gagné et conservé un public culte grâce à son ton unique. Cité par le regretté acteur Dennis Farina (qui a travaillé comme officier de police de Chicago avant de devenir acteur) comme le « émission policière la plus réaliste à la télévision ', Barney Miller était une sitcom en milieu de travail qui se concentrait sur les allées et venues étonnamment calmes d'un commissariat de police de Greenwich Village.
Contrairement à la plupart des séries policières, Barney Miller était plus préoccupé par ses personnages adorables et originaux que par des poursuites à pied passionnantes ou des affaires criminelles sinistres. La série a également été un pionnier de la représentation LGBTQ + précoce, mettant en vedette deux personnages queer récurrents malgré leur diffusion entre 1975 et 1982. Si cela vous semble familier, c'est peut-être parce que, depuis son épisode pilote, Brooklyn neuf-neuf s'est inspiré de la sitcom de longue date. Les deux émissions ont même fini par durer huit saisons chacune (bien que Barney Miller les créateurs ont eu la chance d'arrêter avant que le réseau n'annule la série).
Comment Barney Miller a contribué à faire de Brooklyn Nine-Nine
Dans une interview en coulisses, l'acteur de Boye, Joe Lo Truglio, a mentionné que ' Barney Miller est une grande inspiration pour nous ', notant que les personnages de la série étaient, comme les Nine-Nine, ' des gens très réalistes qui avaient des défauts mais qui faisaient bien leur travail .” Cette approche a fini par façonner une grande partie de Brooklyn Nine-Nine appel alors que la série établissait sa distribution d'ensemble de détectives adorables. Comme beaucoup de sitcoms en milieu de travail, Brooklyn Nine-Nine meilleurs moments et les intrigues les plus mémorables centrées sur les personnages de la série plutôt que sur son cadre ou leur statut de flics. Cette approche a été directement empruntée à Barney Miller , qui a réussi puisque la série traitait ses personnages comme des personnes d'abord et comme des policiers ensuite.
Alors que les deux Barney Miller et Brooklyn neuf-neuf ont utilisé leurs paramètres de commissariat de police pour mettre en avant certains scénarios, le principal attrait des deux émissions était leur statut de comédies en milieu de travail. Cependant, comme Vautour de Harry Waksberg noté en 2015, Barney Miller a fait plus pour remédier aux échecs du travail policier contemporain que Brooklyn neuf-neuf , qui a jeté un regard plus évasif sur l'institution de la police jusqu'à sa dernière saison. Brooklyn neuf-neuf fin avec un épisode de braquage élaboré prouve que la série n'a jamais été investie dans la réalité de la police, alors que Barney Miller était un peu plus proche de la réalité.
En quoi Barney Miller et Brooklyn Nine Nine sont similaires
Cela dit, il existe un nombre frappant de similitudes entre Barney Miller et Brooklyn neuf-neuf . Les deux émissions se sont penchées sur la monotonie banale de la police et ont souvent plaisanté sur la bureaucratie et la paperasserie sans fin qui ont été ignorées par des émissions de flics plus rapides, tandis que les deux Barney Miller et Brooklyn neuf-neuf se sont également appuyés sur leurs personnages pour conduire la série plutôt que l'intrigue. Alors que Barney Miller Le statut de sitcom de réseau traditionnel dans les années 70 signifiait que l'émission avait encore moins de séquences d'action que le dernier hit, les dernières saisons de la Brooklyn neuf-neuf a suivi cette approche en mettant davantage l'accent sur la dynamique des personnages plutôt que sur les intrigues dramatiques.