Alors que Capitaine Amérique est l'un des plus résistants Vengeurs à la fois dans Marvel Comics et dans MCU , il souffre d'une faiblesse particulière dans les deux univers – et à ses débuts dans les Avengers, cette faiblesse a presque détruit à jamais l'équipe de super-héros bien-aimée.
Steve Rogers est devenu Captain America après s'être porté volontaire pour une procédure expérimentale qui promettait de transformer le soldat maigre en l'arme vivante parfaite pour les forces alliées pendant la Seconde Guerre mondiale. Lorsque Steve a été transformé avec succès en super soldat, il s'est associé à son ami et allié, Bucky Barnes, pour mener le combat contre les nazis et mettre fin une fois pour toutes à leur fléau sur l'humanité. Avec Bucky à ses côtés, Captain America a réussi les missions les plus incroyables et historiquement inexactes imaginables (y compris frapper Hitler en plein visage). Malheureusement, lors de leur dernière mission ensemble, Bucky et Captain America tentaient de faire tomber un avion nazi, ce qu'ils ont réussi à faire, mais à un coût élevé. Captain America a été éjecté de l'avion et Bucky est tombé avec lui, mourant vraisemblablement dans le processus. Alors que Bucky était présumé mort, Captain America a été gelé dans la glace pendant des années avant d'être finalement récupéré et d'avoir la chance de rejoindre les Avengers.
En relation: Le problème de marque MCU de Hawkeye est encore pire dans les bandes dessinées
Dans Vengeurs # 38 par Roy Thomas et Don Heck, Captain America est éloigné du reste de l'équipe des Avengers parce qu'il reçoit un signal de détresse qui prétend provenir de son ancien acolyte 'mort', Bucky. Sans penser à s'assurer que cette personne est bien celle qu'elle prétend, Captain America se rend à l'endroit qui lui a été donné pour retrouver son ami perdu depuis longtemps, sauf que tout se révèle être une ruse assez évidente du méchant Avengers, le Swordsman. Alors que Captain America est en mission solo, les choses au QG des Avengers se détérioraient rapidement. Chaque membre des Avengers est à la gorge l'un de l'autre après l'envoi de Black Widow dans une mission top secrète du SHIELD dont elle ne peut pas parler aux autres, ce qui les amène à spéculer sur les raisons pour lesquelles elle abandonnerait l'équipe. Cette rupture provoque une chaîne d'événements qui font que Hawkeye et la guêpe sortent en colère, ce qui fait partir Ant-Man parce qu'il est en colère contre sa femme. En fin de compte, les seuls Avengers restants sont Scarlet Witch et Quicksilver, et ils se demandent si l'équipe existe toujours à ce stade.
Les Avengers ont toujours été un groupe de héros chargés d'émotion qui se chamaillent régulièrement pour de petites raisons, mais ce qui fait de Captain America un si grand leader, c'est qu'il peut facilement atténuer ces arguments. Cependant, en l'absence de Captain America, l'équipe se sépare presque, et la seule raison pour laquelle il est parti en premier lieu est à cause de Bucky. Captain America voulait croire que son ami était si mal revenu à la vie qu'il était prêt à permettre à l'équipe (dont il était responsable) de se tordre complètement dans le vent - risquant sa vie et la vie métaphorique des Avengers tout cela parce qu'il y avait une chance que Bucky Barnes soit encore en vie.
Ce problème rappelle incroyablement les actions de Captain America dans le MCU (ou vice versa). Dans Captain America : Guerre Civile , Captain America est presque explosé par Crossbones après que le méchant ait simplement mentionné le nom de Bucky. Cap était tellement distrait qu'il a baissé sa garde, ce qui a blessé des innocents. Dans Avengers : Fin de partie , Captain America a utilisé cette conscience de soi à son avantage tout en combattant son jeune moi, lui disant que Bucky était toujours en vie sachant que Past Cap baisserait sa garde, offrant à Future Cap la victoire. Il semble que le MCU a fait un travail incroyable pour capturer cet aspect de la personnalité de Captain America puisque, dans ce Vengeurs publier, Capitaine Amérique détruit presque le Vengeurs à cause de sa plus grande faiblesse : Bucky Barnes.