Les fans et même Marvel Comics lui-même se sont souvent moqués de la façon dont le Vengeurs ' le nom n'a pas beaucoup de sens, mais est plutôt censé avoir l'air cool. Cependant, dans Vengeurs #82 Capitaine Amérique donne la meilleure explication à ce jour pour le nom de l'équipe et sa véritable signification héroïque.
Même dans le MCU, le nom Avengers n'a pas de sens, mais au moins il est révélé que Nick Fury l'a choisi en hommage à l'indicatif d'appel de Captain Marvel. Cependant, dans les pages des bandes dessinées, l'origine du nom est moins intéressante. Le numéro phare de 1963 Vengeurs #1 de Stan Lee et Jack Kirby rassemble Ant-Man, la Guêpe, Iron Man, Thor et Hulk pour vaincre Loki. Une fois que les plans du filou asgardien ont été contrecarrés, Hank Pym suggère que les héros travaillent en équipe. Janet van Dyne suggère alors le nom 'Avengers', et ça colle. Aucune explication n'est jamais donnée sur le choix au moment de la création de l'équipe. Par la suite, les Avengers se séparent et se reforment plusieurs fois avec une liste tournante qui comprend la plupart des plus grands héros de Marvel, et au fil des années, diverses justifications ont été données pour le nom 'Avengers', mais la plupart n'ont pratiquement aucun sens.
En relation: Le nom 'Avengers' a en fait été gagné par une autre équipe MarvelCependant, en 1998 Vengeurs #82 , écrit par Chuck Austen avec des illustrations de Scott Kolins, Captain America clarifie le nom tout en parlant lors des funérailles du héros récemment décédé Jack of Hearts. Steve Rogers explique pourquoi l'équipe ne s'appelle pas Defenders ou Protectors, mais 'Avengers'. Selon Cap, le nom est approprié car ils n'agissent qu'après qu'un tort a été commis. Pas parce que nous voulons que des innocents meurent ,' il dit. ' Mais parce que le vrai 'héros' ne frappe pas le premier . Pour quelqu'un comme Captain America, utiliser une force surpuissante est un dernier choix, et si les Avengers sont déployés dans une situation, toutes les autres options ont été épuisées et il ne reste plus qu'à venger le mal.
Certaines personnes peuvent contester cette idée - et c'est l'une des raisons pour lesquelles Iron Man est devenu un méchant dans Guerre civile – mais cela correspond au nom Avengers. Par nécessité, une équipe de héros super puissants doit être la dernière ligne de défense contre les injustices du monde. Cap dit que les Avengers sont les premiers intervenants qui sont appelés pour aider les événements après qu'ils se sont produits, et qui sont trop gros pour les forces de l'ordre ou les agences gouvernementales typiques. Cela signifie que certaines personnes innocentes mourront, mais être autre chose pourrait conduire à un monde où les Avengers deviendront une force de police surpuissante ou même des dictateurs de la loi. Ce genre d'état d'esprit ne les rendrait pas meilleurs qu'Ultron, Magneto ou tout autre super-vilain. Entouré de monuments commémoratifs aux morts sur le terrain de Avengers Mansion, Steve Rogers comprend parfaitement les conséquences de ce qu'il dit, mais faire autre chose reviendrait à perdre leur place en tant que héros.
Il ne fait aucun doute que Marvel choisit parfois des noms paresseux, ou que Stan Lee les a appelés Avengers parce que cela ressemblait à quelque chose qui vendrait plus de bandes dessinées. Pourtant, depuis leur première apparition dans les années 1960, l'équipe a grandi et changé, et le titre de 'Avenger' a évolué pour représenter plus qu'un simple membre d'une équipe colorée d'individus costumés. Bien qu'il y ait encore débat sur la signification exacte du nom du groupe, Capitaine Amérique a donné aux fans la meilleure raison pour laquelle le Vengeurs nom a un sens, et pourquoi ils méritent d'être appelés Les héros les plus puissants de la Terre .