Avant que Buffy contre les vampires ne devienne une émission de télévision populaire, c'était un film des années 90. Pour adapter le film à une série plus sombre, certains personnages ont été refondus.
Avant Buffy contre les vampires était une émission télévisée à succès sur The WB, c'était un film avec différents acteurs jouant certains des personnages les plus emblématiques connus de la culture pop - voici les trois rôles de film à refondre pour le Buffy série. Avec Sarah Michelle Gellar, Buffy contre les vampires a duré sept saisons (et a changé de réseau) avant d'être annulée en 2003. Elle reste à ce jour l'une des séries de science-fiction les plus influentes de l'histoire de la télévision. Cependant, la série aurait pu être très différente si elle avait conservé certains des acteurs du film.
Buffy contre les vampires était à l'origine un film de 1992 écrit par Joss Whedon et réalisé par Fran Rubel Kuzui. Certes, le film n’était pas aussi sombre ou aussi granuleux que la série qui allait suivre. Plutôt, le Buffy Le film était plutôt une comédie d’horreur centrée sur le personnage principal – qui était une pom-pom girl passionnée de magasin dans cette itération – et ses origines de tueuse de vampires. Lorsque le film a été transformé en émission de télévision cinq ans plus tard, Whedon a abandonné la plupart des personnages du film, y compris les amis de Buffy (dont l'un était joué par Hilary Swank) et son petit ami.
En relation: Buffy : Pourquoi l'Oint a été tué si rapidement
Même si le principe reste essentiellement le même, il existe de fortes différences entre les deux. Vers une toute nouvelle direction, années 1997 Buffy contre les vampires a changé de ton et a présenté une multitude de personnages qui ont mené leur propre vie, distincte de celle du film original. Cependant, il y avait trois personnages qui, plutôt que d'être modifiés – comme Buffy, qui restait au centre de l'histoire – ont simplement été refondus pour Buffy contre les vampires Adaptation télé.
Buffy étés
Sarah Michelle Gellar a joué Buffy Summers tout au long de la série, mais elle n'est pas à l'origine du rôle du personnage. C'est en fait Kristy Swanson qui a joué pour la première fois le rôle de la tueuse de vampires dans le film. Buffy de Swanson vivait à Los Angeles et aimait passer du temps avec ses amis, menant une vie plutôt superficielle avant de découvrir qu'elle était destinée à devenir une tueuse. La vision de Swanson sur le personnage diffère grandement de celle de Gellar, qui est surtout connue des fans comme la Buffy définitive, la réimaginant comme un personnage intelligent, sarcastique et coriace.
Joyce Étés
Dans les années 1992 Buffy contre les vampires , la maman de Buffy est interprétée par Candy Clark. Le rôle de l’actrice est plutôt restreint par rapport à la série, où Joyce Summers est interprétée par Kristine Sutherland. Sutherland est apparue dans près de 60 épisodes tout au long de la série et a joué un rôle beaucoup plus important et plus crucial dans la vie de Buffy que dans l'itération du film sur la mère de la tueuse. C’est une bonne chose compte tenu de l’importance cruciale de la relation de Buffy avec Joyce. Buffy contre les vampires .
Merrick Jameson-Smythe
Pendant une grande partie de la vie de Buffy en tant que tueuse, elle a été guidée par Rupert Giles (Anthony Stewart Head), membre du Conseil des Observateurs, une organisation secrète qui a aidé les tueuses à combattre les vampires et autres forces démoniaques. Dans le film, le premier observateur de Buffy était Merrick Jameson-Smythe. Interprété par Donald Sutherland, Merrick a joué un rôle important dans la vie de Buffy, l'appelant à accepter son destin. Il est finalement mort aux mains d'un vampire à la fin du film, mais il est réapparu dans Buffy contre les vampires finale de la saison 2. Plutôt que de ramener Sutherland pour le rôle, Merrick a été refondu pour la série, désormais jouée par Richard Riehle dans un flash-back. La scène dans Buffy contre les vampires la saison 2 maintient le rôle de Merrick dans la vie du tueur, même s’il a l’air très différent d’avant.
Suivant : Buffy contre les vampires : pourquoi le saule original a été refondu