Alors que les vedettes du premier long métrage de Martin McDonagh À Bruges sont Colin Farrell et Brendan Gleeson dans le rôle de Ray et Ken, deux tueurs à gages qui sont envoyés faire profil bas dans la ville belge titulaire à la suite d'un travail bâclé, c'est Ralph Fiennes qui vole la vedette dans le rôle de leur patron, Harry Waters.
CONNEXES: Martin McDonagh: Les 3 plus grandes performances de chacun de ses films
Pendant la première moitié du film, Harry n'est mentionné que par son nom, Ray et Ken construisant une mystique autour de leur sinistre employeur. Quand il se présente enfin, il ne déçoit pas. Fiennes a donné l'une des performances les plus drôles du 21e siècle dans À Bruges .
Je veux une arme normale pour une personne normale.
Les transactions d'armes sont une scène standard présentée dans les films policiers. Il y a une scène dans Conducteur de taxi dans lequel Travis Bickle obtient une arme à feu d'Easy Andy, et il y a une scène dans À Bruges dans lequel Harry en reçoit un de Yuri.
Quand on lui propose un Uzi, dit Harry, un Uzi ? Je ne suis pas de South Central Los f * cking Angeles. Je ne suis pas venu ici pour tirer sur vingt gamins noirs de dix ans dans un drive-by. Je veux une arme normale pour une personne normale.
Comme si je ne te ferais rien juste parce que tu te tiens comme Robert F ****** Powell.
Après que Ken ait tiré sur Harry dans la jambe, Harry lui dit, comme si je ne te ferais rien juste parce que tu te tiens comme Robert putain de Powell.
Mais Ken ne comprend pas la référence – il demande, comme qui ? - alors Harry explique avec colère, comme Robert f * cking Powell hors de Jésus de putain Nazareth !
Je ne veux pas courir là-bas, revenir dans 10 minutes et te trouver F ****** caché dans un placard.
Quand Harry affronte Ray dans son hôtel, une jeune femme se retrouve prise au milieu d'eux. Ray dit à Harry que pour éviter d'impliquer la femme, il sautera par la fenêtre dans le canal et tentera sa chance.
Harry veut s'assurer qu'il n'y a pas d'affaires amusantes : vous promettez complètement de sauter dans le canal ? Je ne veux pas courir là-bas, revenir dans 10 minutes et te trouver putain de caché dans un placard.
Vous F ****** rétractez ce morceau à propos de mes enfants C *** F ******!
Après que Ken ait une longue tirade sur le fait que Harry soit un c * nt et que la seule chose qui va changer, c'est que vous allez être un c * nt encore plus gros, sauf peut-être avoir plus d'enfants c * nt.
CONNEXES: 10 meilleurs films de Ralph Fiennes (selon Rotten Tomatoes)
Harry répond en plaisantant, laissez mes enfants s'en foutre! Qu'ont-ils fait? Vous rétractez ce putain de truc sur mes putains d'enfants ! Ken admet qu'il est allé trop loin et se rétracte.
Que vont-ils avoir ? Un F****** Bowling Médiéval ?
Quand Ken dit à Harry que Ray est définitivement parti, Harry répond, vous réalisez qu'il n'y a pas de bowling à Bruges. Ken dit, je m'en rends compte, Harry. Le garçon voulait quand même jeter un coup d'œil.
Harry craque, qu'est-ce qu'ils vont avoir ? Un putain de bowling médiéval ? Il n'y a pas de limite à la torréfaction incessante de Bruges dans ce film.
Oh, ne viens pas sur tous les Gandhi !
Après avoir vu les conséquences de la violence dans toute sa laideur pendant son séjour à Bruges, lorsque Ken est confronté à Harry, il dépose son arme et dit à son patron, je ne me bats plus, Harry.
Harry dit : D'accord, alors je te fais exploser la tête. Oh, ne venez pas sur tout Gandhi! Que fais-tu!?
Comment une ville de conte de fées n'est-elle pas la chose F ****** de quelqu'un?
À mi-chemin À Bruges , il est révélé que Harry n'a envoyé Ray et Ken à Bruges que pour donner à Ray un dernier souvenir heureux avant de le faire virer. L'ironie, bien sûr, c'est que Ray déteste son séjour à Bruges et le considère comme un enfer sur Terre.
EN RAPPORT: 10 comédies sombres mortelles à regarder si vous aimez Bruges
Harry est confus quand Ken lui dit que Bruges n'est pas le truc de Ray. Il dit: C'est une ville de conte de fées, n'est-ce pas? Comment une ville de conte de fées n'est-elle pas le putain de truc de quelqu'un ? Comment tous ces canaux, ces ponts, ces rues pavées et ces églises, tous ces trucs de contes de fées, comment ça ne peut pas être le putain de truc de quelqu'un, hein ?
Ne soyez pas stupide. C'est la fusillade.
Quand Harry confronte enfin Ray dans son hôtel et qu'ils ont leurs armes dégainées avec une femme prise au milieu d'eux, elle dit: Pourquoi ne baissez-vous pas tous les deux vos armes et rentrez chez vous?
Mais Harry lui dit, ne sois pas stupide. C'est la fusillade. Il y a une méta couche à la finale de À Bruges , car Harry et Ray reconnaissent tous deux qu'il s'agit de la grande impasse du troisième acte dans leur crise réelle.
Vous êtes un objet inanimé F ****** !
Quand Harry se met en colère alors qu'il est au téléphone, il décide de passer sa colère sur le téléphone lui-même. Sa femme Natalie se précipite vers lui et dit, Harry ! C'est un putain d'objet inanimé !
Il lui lance, tu es un putain d'objet inanimé ! Après s'être calmé, il s'excuse auprès de sa femme et lui dit qu'elle n'est pas un objet inanimé comme il l'a dit.
Est-ce que je t'ai demandé d'être son psychiatre ? Non. Je t'ai demandé de putain de le tuer.
Ken s'inquiète pour Ray lorsqu'il commence à manifester des tendances suicidaires, même si son travail consiste à l'étouffer. Au lieu de tuer Ray, Ken l'a empêché de se suicider.
Harry résume parfaitement la dynamique de Ray et Ken (et la prémisse du film) lorsqu'il dit à Ken, t'ai-je demandé d'être son psychiatre ? Non. Je t'ai demandé de le tuer.
SUIVANT : À Bruges : les 5 meilleures citations de Ray (et les 5 meilleures de Ken)