Terry Jeffords (Terry Crews) a failli être transféré dans un autre quartier à la fin de Brooklyn neuf-neuf saison 6. La sitcom Fox devenue NBC a gardé la plupart de ses personnages principaux intacts dans sa course, mais cela ne signifie pas que la série ne taquine pas occasionnellement l'équipe perdant un membre pour le drame. Heureusement, dans une tournure des événements, Terry a pu rester dans l'enceinte de Nine-Nine à la fin de la saison 6 – mais la décision a eu un coût.
Dans Brooklyn neuf-neuf saison 1, Charles Boyle (Joe Lo Truglio) a failli quitter son poste au 99e arrondissement — et le pays, en général — pour déménager au Canada avec sa petite amie, Viviann (Marilu Henner). Il a évidemment changé d'avis, avouant qu'il ne voulait pas quitter les États-Unis ce qui l'a forcé à rompre avec sa fiancée. Le capitaine Raymond Holt (Andre Braugher), quant à lui, a été transféré hors de la station et déchu de son statut à quelques reprises, mais il est finalement revenu. Alors que Brooklyn neuf-neuf fourni des explications sur la façon dont Charles et Holt ont pu rester dans leur lieu de travail d'origine, on ne peut pas en dire autant de Terry.
En relation: Brooklyn 99: Pourquoi le capitaine Holt a été rétrogradé dans la saison 6
En tant qu'officier supérieur des détectives du 99e arrondissement avant même que le capitaine Holt ne soit affecté à la station, Terry entretient une relation étroite avec le reste de l'équipe. Compte tenu de cela, tout le monde l'a soutenu lorsqu'il a passé son examen de lieutenant. Il a réussi le test, donnant à tout le gang une raison de se réjouir - jusqu'à ce qu'ils apprennent qu'en raison de problèmes budgétaires, Terry devrait être transféré dans un autre quartier de Staten Island. Ne voulant pas le retenir malgré les circonstances malheureuses, tout le monde a mis un visage heureux, encourageant Terry que ce serait une bonne expérience et qu'ils pourraient rester en contact. Au bout du Brooklyn neuf-neuf saison 6, cependant, les Nine-Nine ont appris que Terry resterait dans leur quartier après tout.
Simplement heureux du développement inattendu, personne de l'équipe n'a demandé au capitaine Holt pourquoi Terry n'était plus transféré. Brooklyn neuf-neuf n'a pas non plus encore fourni d'explication sur le changement soudain de plans, ce qui est inhabituel pour la sitcom, car il explique généralement comment les rebondissements de l'intrigue se produisent. Cela dit, sur la base de ce qui se passait ailleurs dans la finale, il est possible que le sort de Terry ait quelque chose à voir avec la décision de Madeline Wuntch (Kyra Sedgwick) de rétrograder le capitaine Holt au rang de flic.
Avant la révélation de Holt que Terry resterait avec les Nine-Nine, il a rendu visite à son ennemi juré pour la remercier sincèrement d'avoir aidé son équipe à éliminer le commissaire du NYPD John Kelly (Phil Reeves). Au début, Wuntch, qui occupait alors le poste de commissaire par intérim, a semblé touché par le geste. Cela a donné aux fans l'idée que le couple progressait enfin vers une relation plus harmonieuse – jusqu'à ce qu'elle décide de rétrograder le capitaine Holt sur-le-champ. Alors que Brooklyn neuf-neuf n'a pas révélé comment le reste de leur conversation s'est déroulé, l'idée générale était que la décision de Wuntch était basée sur le fait que Holt était promu détective sans avoir servi suffisamment de temps en tant qu'officier de police régulier. Cela dit, ce n'est peut-être pas tout à fait le cas. Il est possible que Holt ait conclu un accord avec Wuntch au sujet de sa rétrogradation : si elle tirait des ficelles pour garder Terry dans le Nine-Nine, il abandonnerait volontiers son rang pour devenir flic. Alors que Holt avait ouvertement méprisé Wuntch, apparemment incapable de contrôler sa tendance à se moquer d'elle même aux moments les plus inopportuns, il est également clair que son équipe est très importante pour lui et qu'il ferait tout pour la garder intacte. Cela explique qu'il n'y ait pratiquement aucune résistance de sa part lorsqu'il est contraint de devenir officier en uniforme : parce qu'il y a aussi quelque chose pour lui.
La question de savoir comment le déménagement de Terry Jeffords dans un autre quartier n'a plus jamais été soulevée dans Brooklyn neuf-neuf . Les détectives ne semblent pas se méfier du changement soudain de plans et Holt est déjà de retour en tant que capitaine. Avec Wuntch mort, il reste à voir si la sitcom fournira un jour une explication officielle du mystère.
Plus: Brooklyn Nine-Nine: Quand Jake a secrètement planifié sa proposition à Amy