Tout au long de la saison 2 de Bridgerton, Kate est appelée Miss Sharma alors qu'Edwina ne l'est pas. Nous expliquons pourquoi et comment cela reflète la période.
Attention : cet article contient des spoilers pour la saison 2 de Bridgerton.
La Chronique des Bridgerton la saison 2 présente Kate Sharma et sa sœur cadette, Edwina, mais elles sont chacune abordées différemment en public – voici pourquoi. La saison 2 voit Kate, Edwina et leur mère Lady Mary voyager de l'Inde à Londres pour trouver à Edwina un partenaire amoureux. Selon les normes de l'époque de la Régence, Kate est déjà célibataire à l'âge de 26 ans, tandis qu'Edwina est le diamant, choisi par la reine Charlotte comme l'incomparable de la saison sociale. Cela a naturellement conduit les gens à traiter Edwina très différemment de Kate.
S'adresser à une personne à l'époque de la Régence était une affaire importante, et il était considéré comme irrespectueux d'appeler quelqu'un – qu'il s'agisse d'un vicomte, d'un duc, d'un baron ou autre – par son prénom. Les règles sociales stipulaient que seuls les membres de la famille s'adresseraient à leurs frères et sœurs, ou à un parent, à leur enfant, par leur prénom. En ce qui concerne les présentations, Kate était toujours annoncée comme Miss Sharma et Edwina comme Miss Edwina Sharma. Leur mère, quant à elle, était Lady Mary ou Lady Mary Sharma. Au départ, cette forme d’adresse peut sembler être due au statut de célibataire de Kate ou à une clarification entre les deux sœurs.
Sur le même sujet : La Chronique des Bridgerton : pourquoi la romance d'Anthony et Kate bat Daphné et Simon
Cependant, Kate n'est appelée que par son nom de famille car elle est l'aînée de la famille Sharma. Edwina, en tant que sœur cadette, n'obtient pas cette distinction et son prénom est donc utilisé. La Chronique des Bridgerton rend les différences évidentes dans la saison 2, surtout lorsque les Sharmas sont aux bals, mais les différentes formes d'adresse sont également présentes dans la saison 1. Daphné, en tant que fille aînée, est généralement présentée comme Miss Bridgerton tandis qu'Eloise est Miss Eloise Bridgerton. On peut se tourner vers Jane Austen Orgueil et préjugés , qui se déroule à la même époque, pour relever les références sociétales. Elizabeth Bennet est Miss Elizabeth tandis que sa sœur aînée Jane est simplement Miss Bennet. Il en va de même pour le fils aîné et le plus jeune, bien qu'Anthony ait déjà hérité du titre de vicomte et soit généralement appelé Lord Bridgerton plutôt que M. Bridgerton.
Maintenant que Kate est mariée à Anthony, Edwina sera appelée Miss Sharma tandis que l'aînée s'appellera désormais Lady Kate Bridgerton dans la saison 3 et au-delà. Les règles sociales d'adresse maintenaient les formalités entre les membres de la tonne, empêchant quiconque de devenir trop familier avec les autres, sauf par le biais du mariage ou des relations familiales. À bien des égards, cela s'est avéré efficace dans La Chronique des Bridgerton la saison 2 surtout. Anthony et Kate, par exemple, ne s'appelaient pas par leur prénom, sauf dans des circonstances désastreuses. Le plaidoyer de Kate pour qu'Anthony épouse Edwina afin que son cœur ne soit pas brisé l'a amenée à l'appeler par son prénom pour la première et unique fois avant leur mariage. Et Anthony n'a appelé Kate par son prénom que lorsqu'elle est tombée de cheval, abandonnant les formalités dans un moment de peur et de désespoir.
Une fois qu'ils sont tous deux devenus plus ouverts, Anthony s'est senti à l'aise d'appeler Kate non seulement par son prénom, mais aussi par son nom complet – Kathani Sharma. Fait révélateur, Anthony n'appelle jamais la jeune Sharma par autre chose que Miss Edwina Sharma, contrastant fortement les deux dynamiques tout au long. La Chronique des Bridgerton saison 2. La période de la Régence était très exigeante sur certaines règles et formes d'adresse personnelle et les titres n'étaient pas différents, permettant aux membres de la tonne de distinguer les enfants de chaque maison sans risquer leur réputation de messieurs et de dames.
Suivant : Bridgerton : Anthony utilisant le VRAI nom de Kate est plus grand que vous ne le pensez